Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "marga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MARGA

La palabra marga procede del latín marga, voz de origen celta.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MARGA EN ESPAGNOL

mar · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MARGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Marga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MARGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «marga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
marga

Marga

Marga

La marne est un type de roche sédimentaire composée principalement de calcite et d'argiles, avec prédominance, habituellement, de la calcite, qui confère une couleur blanchâtre aux tons qui peuvent varier assez selon les différentes proportions et compositions des minéraux Principal. Prédominez dans les formations montagneuses du mésozoïque et sont assez fréquentes dans la moitié sud-est de la péninsule ibérique, en France et dans d'autres pays. Les proportions d'argile et de calcite qu'elles peuvent avoir sont très diverses, afin qu'elles puissent devenir de l'argile ou des argiles calcaires ou margines si leur teneur en carbonate de calcium est inférieure à un tiers de leur masse ou elles deviennent des calcaires margines si cela La proportion augmente à plus de trois quarts. Étanches, comme l'argile, les marnes sont tendre, parfois friables, "friables", mattes, conchoïdes ou ébréchées. La marga es un tipo de roca sedimentaria compuesta principalmente de calcita y arcillas, con predominio, por lo general, de la calcita, lo que le confiere un color blanquecino con tonos que pueden variar bastante de acuerdo con las distintas proporciones y composiciones de los minerales principales. Predominan en las formaciones montañosas del Mesozoico y son bastante frecuentes en la mitad suroriental de la Península Ibérica, en Francia y en otros países. Las proporciones de arcilla y calcita que pueden tener son muy diversas, así que pueden pasar a ser arcillitas, o arcillas calcáreas o margosas, si su contenido de carbonato cálcico es menor a un tercio de su masa, o pasan a ser calizas margosas si esa proporción se eleva a más de los tres cuartos. Impermeables, como la arcilla, las margas son tiernas, de textura a veces grumosa, "friables", de fractura mate, concoidea o astillosa.

définition de marga dans le dictionnaire espagnol

La définition de marga dans le dictionnaire est plus ou moins dure, de couleur grise, composée principalement de carbonate de chaux et d'argile dans des proportions presque égales. Il est utilisé comme engrais pour les terres où la chaux ou l'argile est rare. En el diccionario castellano marga significa roca más o menos dura, de color gris, compuesta principalmente de carbonato de cal y arcilla en proporciones casi iguales. Se emplea como abono de los terrenos en que escasea la cal o la arcilla.
Cliquez pour voir la définition originale de «marga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MARGA


adarga
dar·ga
amarga
mar·ga
avancarga
a·van·car·ga
botarga
bo·tar·ga
cabarga
ca·bar·ga
carga
car·ga
colilarga
co·li·lar·ga
darga
dar·ga
descarga
des·car·ga
larga
lar·ga
manilarga
ma·ni·lar·ga
manolarga
ma·no·lar·ga
pelilarga
pe·li·lar·ga
rabilarga
ra·bi·lar·ga
recarga
re·car·ga
retrocarga
re·tro·car·ga
sarga
sar·ga
sobrecarga
so·bre·car·ga
varga
var·ga
zanquilarga
zan·qui·lar·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MARGA

marfuza
margajita
margal
margallate
margallón
margar
margarina
margarita
margariteña
margariteño
margayate
margen
margenar
margesí
marginación
marginada
marginado
marginador
marginal
marginalidad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MARGA

alborga
burga
carilarga
cuellilarga
dramaturga
gorga
jerga
jorga
juerga
lengüilarga
monserga
morga
murga
pandorga
pasilarga
purga
sirga
torga
uñilarga
verga

Synonymes et antonymes de marga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARGA»

marga ananda orquesta divina lopez maggi suelo bike tipo roca sedimentaria compuesta principalmente calcita arcillas predominio general confiere color blanquecino tonos pueden variar bastante acuerdo menos dura gris casi iguales emplea abono terrenos escasea femenino plural mujeres exegesis biblica cierto biblia tambien esta escrita aunque lectura androcentrica hecha desde prisma cultura grecolatina haya ocultado durante siglos marga cuando niños vienen parís trata ofrecer tanto familias profesionales espacio reflexión orientación sobre

Traducteur en ligne avec la traduction de marga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARGA

Découvrez la traduction de marga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de marga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «marga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

泥灰岩
1325 millions de locuteurs

espagnol

marga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

loam
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिकनी मिट्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المرل طين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мергель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

marga
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভূমি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

marne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

marl
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mergel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이회 토
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

marl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bón đất sét lộn vôi vào đất xấu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுண்ணக்களிக்கல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुपीकपणा वाढवण्यासाठी उपयुक्त अशी विशेष प्रकारची माती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

marn
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

marna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

margiel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мергель
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

marnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιπαντικό χώμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mergel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

märgel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Marl
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de marga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARGA»

Le terme «marga» est assez utilisé et occupe la place 10.700 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «marga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de marga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «marga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MARGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «marga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «marga» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot marga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MARGA»

Découvrez l'usage de marga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec marga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Femenino plural: Las mujeres en la exegesis biblica
Lo cierto es que la Biblia tambien esta escrita en femenino y en plural, aunque una lectura androcentrica, hecha desde el prisma de la cultura grecolatina, lo haya ocultado durante siglos.
Marga Muniz, 2011
2
Cuando los niños no vienen de París
Cuando los niños no vienen de París trata de ofrecer, tanto a familias como a profesionales, un espacio de reflexión y orientación sobre éstas y otras cuestiones que afectan a la parentalidad adoptiva.
Marga Muniz, 2011
3
Manual tecnologico del cemento3
Estos dos componentes son, por regla general, la caliza y la arcilla o la caliza y la marga. 1.1. Componente calcáreo 1.1.1. Caliza El carbonato cálcico (CaC03) abunda en la naturaleza. Para fabricar cemento portland es adecuado el ...
Walter H. Duda, 1977
4
Cuando los niños no vienen de París
... Cuando los niños no vienen de París trata de ofrecer, tanto a familias como a profesionales, un espacio de reflexión y orientación sobre éstas y otras cuestiones que afectan a la parentalidad adoptiva.
Marga Muñíz Aguilar, 2011
5
Lecciones de agricultura explicadas en la cátedra del Real ...
Echando el aliento sobre la marga , y aplicándola inmediatamente á la nariz. , se percibe por el olfato un olor á tierra , que es propio y peculiar de esta substancia. Por lo que acaba de decirse se conocerá fácilmente quáles son los caracteres ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1816
6
Diccionario de agricultura y economía rural: o, La casa ...
Quemada, toma la creta las mismas propiedades que la col y sirve para los mismos usos que ella. ... , Marga. Así se llama cierta sustancia terrea formada principalmente de arcilla y de cal ácido carbónica, íntimamente* ligadas con. mas ó ...
Narciso Bassols, Agustín Esteban Collantes, 1870
7
Los Cuentos de la reina de Navarra: comedia en tres actos
Marga. Voy á esplicarme : otra persona os esperaba. Gatina. A mí? Marga. Y os encontrais conmigo... habeis perdido en el cambio. Gatina. Señora ! Marga. Me han rogado que os reciba. Gatina. ( Desentendiéndose ) Qué quereis decirme ?
Luis de Montes, 1851
8
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
31 A y á la dificultad del traspone ; úli ¡mamen - te, el número de cargas de marga depende de la calidad del campo que se quiere beneficiar. Se puede, en general, decir que un campo, segun lo necesite y segun la naturaleza de su terreno ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1844
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
Cualquiera que sea la mezcla, la marga pro- duce siempre efervescencia en los ácidos, io que la distingue fácilmente de la arcilla cuyos caracteres exteriores posee. Esta roca, que es en extremo común en la naturaleza, se encuentra casi en ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1855
10
Painters in the theater of the European avant-garde:
This handsome volume, published on the occasion of a major exhibition at the Reina Sophia Museum in Madrid, examines these avant-garde experiments in fusion between the arts with extensive color illustrations by virtually every major ...
Marga Paz, Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MARGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme marga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
40 años después, reflota la "Batalla del Marga Marga"
40 años después, reflota la "Batalla del Marga Marga". Un insólito y acallado incidente naval, que derivó en bombardeos frente a la costa porteña, se cuenta en ... «LaTercera, sept 16»
2
El Ayuntamiento de Sant Llorenç des Cardassar presenta la ruta ...
En ese sentido, la ruta diseñada por la ciclista Marga Fullana, que "ha dedicado toda su vida al deporte y a promocionar Mallorca por todo el mundo", pasa por ... «20minutos.es, août 16»
3
Camboya deporta a una investigadora española defensora de los ...
Las autoridades de Camboya comunicaron a la española Marga Bujosa Segado la orden de abandonar el país sin darle más explicaciones, denunció la ... «El Confidencial, août 16»
4
Marga Duran denuncia la "constante improvisación" en el ...
En una rueda de prensa celebrada esta mañana, Durán ha añadido que Hila "no gobierna, se limita a ir a las fiestas y a los actos en su papel institucional" y ... «20minutos.es, août 16»
5
Marga Durán: ´Los trastos están invadiendo a los peatones´
La portavoz del PP palmesano, Marga Durán, alegó que "los trastos están invadiendo las aceras" y que es una reclamación que les trasladan de forma ... «Diario de Mallorca, juil 16»
6
Estero Marga Marga sufre colapso por fuertes marejadas
La tarde de este miércoles el estero Marga Marga de Viña del Mar resultó colapsado debido al fuerte oleaje producto de las marejadas que se han desarrollado ... «24Horas.cl, juil 16»
7
La mallorquina Marga Fullana, campeona de España de Duatlón Cros
La mallorquina Marga Fullana se ha proclamado campeona de España de Duatlón Cros en Almazán (Soria), en una prueba en la que Rocío Espada ha sido ... «Diario de Mallorca, juil 16»
8
Marga Durán y Teresa Palmer también entrarán en la ejecutiva de ...
Vidal deberá realizar equilibrios para contentar a todas las familias, tras dar a los regionalistas los puestos de mayor peso. Para ello ha pensado en la que será ... «Diario de Mallorca, juil 16»
9
Marga Durán afirma, tras la dimisión de Rodríguez, que el PP ´es un ...
"La maquinaria del partido continúa en funcionamiento porque todos los presidentes de distrito siguen en sus cargos y siguen trabajando como hasta ahora", ... «Diario de Mallorca, juil 16»
10
230 ciclistas participan en la segunda Marcha Cicloturista Solidaria ...
Un total de 230 ciclistas han participado hoy en la segunda edición de la Marcha Cicloturista solidaria 'Na Marga Somriu', una prueba no competitiva ... «20minutos.es, avril 16»

IMAGES SUR «MARGA»

marga

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Marga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/marga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z