Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dramaturga" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DRAMATURGA EN ESPAGNOL

dra · ma · tur · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DRAMATURGA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dramaturga est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DRAMATURGA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «dramaturga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dramaturge

Dramaturgo

Un dramaturge est un écrivain de textes littéraires composés pour être représentés dans un espace pittoresque. Ces textes s'appellent des œuvres théâtrales ou dramatiques. La dramaturgie se pose, selon les experts, des traditions orales anciennes, dans lesquelles les rapsodies grecques et les aes allaient de ville en ville racontant des fragments de l'Iliade et de l'Odyssée. On pense que ces narrateurs oraux ont été les premiers dramaturges de la tradition hellénique. Plus concentré sur la parole, le rite et la célébration que sur la parole écrite, plus près de la fixation de la loi. Un dramaturgo es un escritor de textos literarios compuestos para ser representados en un espacio escénico. A estos textos se les da el nombre de obras teatrales u obras dramáticas. La dramaturgia surge, creen los especialistas, de las tradiciones orales antiguas, en la que rapsodas y aedos griegos iban de ciudad en ciudad relatando fragmentos de la Ilíada y la Odisea. Se cree que estos narradores orales fueron los primeros dramaturgos de la tradición helénica. Más enfocados a la palabra hablada, el rito y la celebración que a la palabra escrita, más cercana a la fijación de la ley.

Cliquez pour voir la définition originale de «dramaturga» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DRAMATURGA


burga
bur·ga
licurga
li·cur·ga
murga
mur·ga
purga
pur·ga
taumaturga
tau·ma·tur·ga
viejurga
vie·jur·ga

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DRAMATURGA

drakar
dralón
drama
dramática
dramáticamente
dramaticidad
dramático
dramatismo
dramatizable
dramatización
dramatizar
dramaturgia
dramatúrgico
dramaturgista
dramaturgo
dramón
drapeado
drapear
drapero
draque

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DRAMATURGA

adarga
amarga
avancarga
botarga
cabarga
carga
descarga
gorga
jerga
juerga
larga
marga
morga
recarga
sarga
sirga
sobrecarga
torga
varga
verga

Synonymes et antonymes de dramaturga dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DRAMATURGA»

dramaturga dramaturgo escritor textos literarios compuestos para representados espacio escénico estos nombre obras teatrales dramáticas dramaturgia surge creen especialistas tradiciones orales antiguas rapsodas aedos griegos iban juana dramaturga comedias quot falda empeño includes copy protesta written recently discovered author handbook latin american studies marquesa fuerte híjar mito realidad española maría martínez cuadernos mundo alfonsina storni configuracíon socio histórica acotaciones contribuyendo pues labor adoctrinamiento santo santa nuestro caso escogido como centro acción dramática revela ejemplandad necesaria mover nbsp escena otra mirada antología dramaturgas palabras poseen lenguaje pasiones pulsiones atrapadas diálogo apariencia itinerante pero fuerza vital singular estructura pensamiento personajes frases ambiguas pautas investigación teatro catalán romera gutiérrez solamente constatan esta pieza entre histórico publicado representado periodo comunidad autónoma especialmente

Traducteur en ligne avec la traduction de dramaturga à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DRAMATURGA

Découvrez la traduction de dramaturga dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de dramaturga dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dramaturga» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

剧作家
1325 millions de locuteurs

espagnol

dramaturga
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Playwright
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नाटककार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكاتب المسرحي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

драматург
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dramaturgo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নাট্যকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dramaturge
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

drama
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dramatiker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

劇作家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

극작가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dramawan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhà viết kịch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாடக ஆசிரியர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाटककार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oyun yazarı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

drammaturgo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dramaturg
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

драматург
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dramaturg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θεατρικός συγγραφέας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dramaturg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dramatiker
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dramatiker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dramaturga

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DRAMATURGA»

Le terme «dramaturga» est communément utilisé et occupe la place 30.901 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dramaturga» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dramaturga
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dramaturga».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DRAMATURGA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dramaturga» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dramaturga» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dramaturga en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DRAMATURGA»

Découvrez l'usage de dramaturga dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dramaturga et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sor Juana, Dramaturga: Sus Comedias de "Falda y Empeño"
Includes a copy of the Protesta de fe written by Sor Juana and recently discovered by the author"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Guillermo Schmidhuber de la Mora, 1996
2
Acotaciones
Contribuyendo, pues, a esa labor de adoctrinamiento, la palabra del santo (o de la santa), al que el dramaturgo -en nuestro caso la dramaturga- ha escogido como centro de la acción dramática, revela esa ejemplandad necesaria para mover ...
3
Escena con otra mirada: antología de dramaturgas
Las palabras de la dramaturga poseen un lenguaje de pasiones y pulsiones, atrapadas en un diálogo, en apariencia itinerante, pero con una fuerza vital y singular que estructura el pensamiento de sus personajes. Frases ambiguas ...
‎2003
4
Pautas para la investigación del teatro español y sus ...
El caso del teatro catalán» (Romera y Gutiérrez, eds., 1999: 221-232) —que solamente constatan esta pieza de la dramaturga entre el teatro histórico publicado / representado en el periodo en esta Comunidad Autónoma, especialmente en ...
ROMERA CASTILLO José, 2012
5
Otros escenarios: la aportación de las dramaturgas al teatro ...
Terry explica que los orígenes de estas prácticas se encuentran en sus propios comienzos como dramaturga en Seattle, cuando descubrió las ventajas de la improvisación y los directores del Seattle Repertory Playhouse la hicieron ...
María Dolores Narbona-Carrión, Bárbara Ozieblo Rajkowska, 2005
6
Voces e imagenes de mujeres en el teatro del siglo XX / ...
La representación, la puesta en escena, la articulación física de las voces y los cuerpos en el escenario y todos los procesos cognitivos derivados de los mismos constituyen, para esta dramaturga modernista, parte de los rasgos esenciales ...
Rosa García Rayego, Eulalia Piñero Gil, 2002
7
El conde Partinuplés
INTRODUCCIÓN 1 ANA CARO, UNA DRAMATURGA FAMOSA En el elenco de escritoras andaluzas del Siglo de Oro destaca una escritora de teatro y crónicas llamada Ana Caro1. En este caso, más que en el de escritoras dedicadas a ...
Ana Caro, Lola G. Luna, 1993
8
Acotaciones
Especialmente significativo fue el epígrafe bajo el que se nos presentó a esta dramaturga: «Caryl Churchill: compromiso, inteligencia y creatividad». Tres sustantivos que se ajustaron a lo que vimos representado, como más adelante ...
Real Escuela Superior de Arte Dramático (Spain)
9
Visiones convergentes: Mito, historia y arquetipo en la ...
En oposición a estos protagonistas manejados por los códigos culturales, la dramaturga introduce el personaje de Andrea como elemento provocador que rompe con todas las pautas de actuación heredadas. La joven representa la ...
Nuria Ibanez-Quintana, 2008
10
6. Symposium Int
Volviendo a la primera etapa, la dramaturga trata de orientar a la cantante-autora , para que pueda plasmar por escrito sus propias imágenes. Le da la consigna asimilada en el taller del dramaturgo y maestro Ricardo Monti: dejar que la ...
‎1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DRAMATURGA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dramaturga est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La niña de 'El verdugo' se convirtió en dramaturga
El bebé mutó en dramaturga empeñada en escribir sobre lo que conoce, su barrio, su gente, "cosas aparentemente sencillas que, sin embargo, tienen su ... «EL PAÍS, juil 16»
2
La dramaturga curiosa
Mientras, espera su debut como dramaturga infantil con una adaptación de El gigante egoísta en el GAM, y el estreno de Realismo, el regreso con su compañía ... «Qué Pasa, juin 16»
3
La novelista y dramaturga Sara Stridsberg ocupará un sillón en la ...
La Academia Sueca anunció hoy que la novelista y dramaturga Sara Stridsberg ha sido elegida para entrar en la institución que otorga cada año el Nobel de ... «eldiario.es, mai 16»
4
Vuelve “En el jardín de rosas” de la dramaturga Carla Zúñiga
Desde este viernes y hasta el próximo 29 de mayo la pieza teatral, dirigida por Javier Casanga, se presentará en el teatro Camilo Henríquez. Obra cuenta la ... «La Nación, mai 16»
5
Colombia, EUA y España en la mira de la dramaturga Conchi León
MÉXICO, D.F. (Notimex).- Para continuar los festejos por los 10 años de su “Mestiza Power”, la dramaturga yucateca Conchi León participará en el Festival ... «El Diario de Yucatán, janv 16»
6
La directora y dramaturga compostelana Fefa Noia, nueva ...
El Consello Reitor de la Axencia Galega das Industrias Culturais (Agadic) ha acordado la contratación de la compostelana Fefa Noia (María José Noya Ansede) ... «20minutos.es, déc 15»
7
Obra sobre ritos mayas triunfa en Aguascalientes
La dramaturga yucateca Conchi León y el grupo 'Sa'asTún' triunfaron en Aguascalientes con la obra teatral 'Del manantial del corazón'. (Foto cortesía del ... «Sipse.com, nov 15»
8
Debuta Claudia Cervantes como dramaturga y directora en "Casi 36"
La actriz Claudia Cervantes montará su comedia "Casi 36" en el Microteatro México, que estrenará temporada el 19 de noviembre, y con esta puesta en escena ... «20minutos.com.mx, oct 15»
9
Muere la actriz y dramaturga Ana Diosdado
La actriz y dramaturga Ana Diosdado ha fallecido en la mañana de este lunes en Madrid a los 77 años durante una reunión de la junta directiva de la Sociedad ... «EL PAÍS, oct 15»
10
Nace la poeta, novelista y dramaturga mexicana Carmen Boullosa
La poeta, novelista, guionista y dramaturga mexicana Carmen Boullosa celebra su cumpleaños número 61, edad que alcanza como una de las más destacas y ... «El Siglo de Torreón, sept 15»

IMAGES SUR «DRAMATURGA»

dramaturga

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dramaturga [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/dramaturga>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z