Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chambira" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHAMBIRA EN ESPAGNOL

cham · bi · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHAMBIRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chambira est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHAMBIRA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chambira» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chambira

Astrocaryum jauari

Astrocaryum jauari

Astrocaryum jauari. Est une espèce appartenant à la famille des palmiers. Son nom commun est Corozo, macanilla, albanico, jauary, sanari, sawarí, tucum, chambira ... Astrocaryum jauari. es una especie perteneciente a la familia de las palmeras. Su nombre común es Corozo, macanilla, albanico, jauary, sanari, sawarí, tucum, chambira...

Cliquez pour voir la définition originale de «chambira» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHAMBIRA


cachemira
ca·che·mi·ra
capoeira
ca·po·ei·ra
chira
chi·ra
estira
es·ti·ra
gira
gi·ra
guaira
guai·ra
guajira
gua·ji·ra
ira
i·ra
lempira
lem·pi·ra
lira
li·ra
madeira
ma·dei·ra
mentira
men·ti·ra
mira
mi·ra
nambira
nam·bi·ra
pira
pi·ra
sira
si·ra
tira
ti·ra
vieira
viei·ra
vira
vi·ra
zafira
za·fi·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHAMBIRA

chambeadora
chambear
chambel
chambelán
chambelona
chamberga
chambergo
chamberguilla
chamberí
chambilla
chambismo
chambista
chambón
chambona
chambonada
chambonear
chamborote
chambra
chambrana
chambre

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHAMBIRA

achira
boira
cadira
casimira
catira
chaira
chaquira
cheira
espira
freira
ira
hégira
jira
muiñeira
muñeira
naira
sátira
taira
tararira
yira

Synonymes et antonymes de chambira dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAMBIRA»

chambira astrocaryum jauari especie perteneciente familia palmeras nombre común corozo macanilla albanico jauary sanari sawarí tucum programa manejo pesquero cochas josé maría gran pescador técnicas pesca entre soga tuku puwatsa véase dibujo sirve para resistir fuerza asegurar lanza arpón tradicionalmente cuerda hacía fibras cogollo tukuma mart recursos bosque artesanía martín hojas chambira esta palmera encuentra principalmente bajo

Traducteur en ligne avec la traduction de chambira à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHAMBIRA

Découvrez la traduction de chambira dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chambira dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chambira» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chambira
1325 millions de locuteurs

espagnol

chambira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chambira
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chambira
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شامبيرا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chambira
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chambira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chambira
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chambira
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chambira
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Chambira
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chambira
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chambira
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chambira
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chambira
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chambira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chambira
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chambira
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chambira
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chambira
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chambira
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chambira
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chambira
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chambira
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chambira
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chambira
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chambira

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHAMBIRA»

Le terme «chambira» est normalement peu utilisé et occupe la place 54.409 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chambira» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chambira
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chambira».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHAMBIRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chambira» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chambira» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chambira en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAMBIRA»

Découvrez l'usage de chambira dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chambira et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El gran pescador: técnicas de pesca entre los ...
La soga de chambira (tuku puwatsa) (véase dibujo n.° 51) sirve para resistir la fuerza del pez y asegurar la lanza y el arpón. Tradicionalmente la cuerda se hacía de las fibras del cogollo de la chambira (tuku) [Astrocaryum tukuma, Mart.].
Roxani Rivas Ruiz, 2004
2
Recursos del bosque y artesanía en San Martín
Hojas. • Chambira (Astrocaryum chambira). Esta palmera se encuentra principalmente en el Bajo Huallaga. Mediante un tratamiento dado por los artesanos, sus hojas producen una fibra fina y resistente empleada en cordelería y trabajos ...
María julia Quiroz, Quiroz, 2002
3
Botánica de los cultivos tropicales
CHAMBIRA, Astrocaryum vulgare Del norte de América del Sur, en Brasil se llama "tucum"; "güere" o "chambira" en Colombia; "hericungo", en Perú; "awarra", "aoura" en Guayana. Forma macollas de varios tallos delgados, curvos en la parte ...
Jorge León, 2000
4
Kandwash ajustushkani
En Chambira se radican por mucho tiempo, en donde crecen bajo la sombra del sacerdote, que por motivos intrínsecos a su función, tuvo que salir de CHAMBIRA en canoa a palanca, hasta Canelos, para luego salir a Quito. La ausencia del ...
Carlos Duche Hidalgo, 2005
5
Boletín de antropología
Una de las actividades cotidianas de los indígenas yagua de la alta Amazonia es el tejido de las fibras que obtienen de la palma de chambira (Astrocaryum chambira), actividad que desempeña un papel importante en la transmisión de los ...
6
Palmas utiles: especies ecuatorianas para agroforestería y ...
Astrocaryum comprende 47 especies, de las cuales cuatro son conocidas en el Ecuador; Astrocaryum chambira, A. jauari, A. urostachys, y A. standleyanum ( Balslev y Barfod 1987). En el Ecuador A. jauari se encuentra solamente en la parte ...
Henrik Borgtoft Pedersen, Henrik Balslev, 1993
7
Lenguas indâigenas e indigenismos: Italia e Iberoamâerica, ...
Conversión... (Caracas 1965) chaguarama. 1690 CODAZZI. Resumen... 94, La palma chaguarama crece salvaje en las llanuras...; 380. Chaguaramal ( Parroquia del Cantón de Chaguaramas). 1841 Cfr. Mapora. CHAMBIRA FRDC: Chambira.
Ana Cecilia Peña Vargas, 1987
8
Los Pueblos Indios En Sus Mitos: Mai-huna
El suegro había preparado una trampa de espinas de chambira.'2** la cual ya la había colocado. -Hijita, habla con él. Ella le escucha para obedecerle. Dile que vaya a ver esta trampa! -Papá dice que vayas a ver esta trampa. Anda pues.
Irene Bellier, 1993
9
Aipë koka: la palabra de los antiguos, tradición oral ...
Después, viendo eso, han traído un poco de chambira, como son parecidos al pelo, de eso dice que han hecho bien chiquititos. Los chichicos han traído a poner en la cabeza. Con eso ya se quedó, por éso dice que hasta ahora los hombres ...
Maria Susana Cipolletti, 1988
10
Historia de la vegetación natural y de sus componentes en la ...
El jesuíta popayanejo Francisco Figueroa fue de los primeros en informar sobre la existencia de la palma chambira del Marañón (Figueroa, l904, l5l; : Maroni, l889, 272-273). En las explicaciones del mapa elaborado por el jesuíta Mag- nin  ...
Víctor Manuel Patiño, 1975

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAMBIRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chambira est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Artesanas de la Federación de Comunidades Nativas del Ampiyacu ...
... presentación de artesanías de fibras de chambira entre ellos shicras, hamacas, chumbecos, maracas elaboradas por mujeres y hombres de los pueblos bora, ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, juil 16»
2
Artesanías waos sobreviven a la occidentalización
Estas están tejidas con chambira. Primero deshebran las hojas en trozos largos y finos. Las deja al aire libre durante una semana para que se sequen. «El Comercio, juil 16»
3
Los colores que dan vida a la chambira
La chambira es una palmera ampliamente utilizada por los waoranis para dos cosas: la alimentación, pues sus frutos tiernos son comestibles, y para la ... «La Hora, juin 16»
4
Los Cofanes, de fiesta por la chonta
Al bosque húmedo van en busca de frutos, plantas medicinales y chambira. Esta última la usan para tejer las shigras (bolsos), las hamacas o los collares que ... «Vistazo, mai 16»
5
La mujer teje shigras con las fibras naturales
La fibra la extraen de la palma de chambira, una planta similar a la de los ramos que se usan en la Semana Santa. Las mujeres la cosechan aún tierna, para ... «El Comercio, avril 16»
6
Instituciones y comunidades llegan a acuerdo sobre administración ...
Los miembros del Comité de Gestión del Área de Conservación Regional Alto Nanay – Pintuyacu – Chambira, ACR ANPCH, se reunieron con las instituciones ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, avril 16»
7
ACR Alto Nanay-Pintuyacu-Chambira:
Ayer viernes 18 de marzo cumplió 6 años el Área de Conservación Regional «Alto Nanay-Pintuyacu-Chambira» (creado por Decreto Supremo ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, mars 16»
8
“Agentes de Paz» se capacitaron sobre prevención y transformación ...
... Conservación Regional Alto Nanay-Pintuyacu-Chambira (ACRANPCH) y la zona de amortiguamiento de la Reserva Nacional Allpahuayo Mishana (RNAM). «La Región: Diario Judicial de Loreto, mars 16»
9
Defensoría recomienda atención prioritaria a pueblo indígena Urarina
El Defensor del Pueblo, Eduardo Vega Luna, recomendó la atención prioritaria a la población de Urarina de la Cuenca del Chambira, región de Loreto, tras una ... «RPP Noticias, févr 16»
10
Comunidades de Nauta recibirán 700 mosquiteros
Desde la ciudad de Nauta, ayer partió vía fluvial la comitiva del sector regional de Salud que estará en 23 comunidades del río Chambira, afluente del río ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, févr 16»

IMAGES SUR «CHAMBIRA»

chambira

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chambira [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chambira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z