QUE SIGNIFIE CHAMBONEAR EN ESPAGNOL
Cliquez pour
voir la définition originale de «chambonear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de chambonear dans le dictionnaire espagnol
La définition de chambonear dans le dictionnaire est de faire de la vantardise. En el diccionario castellano chambonear significa hacer chambonadas.
Cliquez pour
voir la définition originale de «chambonear» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CHAMBONEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chamboneo
tú chamboneas / chamboneás
él chambonea
nos. chamboneamos
vos. chamboneáis / chambonean
ellos chambonean
Pretérito imperfecto
yo chamboneaba
tú chamboneabas
él chamboneaba
nos. chamboneábamos
vos. chamboneabais / chamboneaban
ellos chamboneaban
Pret. perfecto simple
yo chamboneé
tú chamboneaste
él chamboneó
nos. chamboneamos
vos. chamboneasteis / chambonearon
ellos chambonearon
Futuro simple
yo chambonearé
tú chambonearás
él chamboneará
nos. chambonearemos
vos. chambonearéis / chambonearán
ellos chambonearán
Condicional simple
yo chambonearía
tú chambonearías
él chambonearía
nos. chambonearíamos
vos. chambonearíais / chambonearían
ellos chambonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chamboneado
tú has chamboneado
él ha chamboneado
nos. hemos chamboneado
vos. habéis chamboneado
ellos han chamboneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chamboneado
tú habías chamboneado
él había chamboneado
nos. habíamos chamboneado
vos. habíais chamboneado
ellos habían chamboneado
Pretérito Anterior
yo hube chamboneado
tú hubiste chamboneado
él hubo chamboneado
nos. hubimos chamboneado
vos. hubisteis chamboneado
ellos hubieron chamboneado
Futuro perfecto
yo habré chamboneado
tú habrás chamboneado
él habrá chamboneado
nos. habremos chamboneado
vos. habréis chamboneado
ellos habrán chamboneado
Condicional Perfecto
yo habría chamboneado
tú habrías chamboneado
él habría chamboneado
nos. habríamos chamboneado
vos. habríais chamboneado
ellos habrían chamboneado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chambonee
tú chambonees
él chambonee
nos. chamboneemos
vos. chamboneéis / chamboneen
ellos chamboneen
Pretérito imperfecto
yo chamboneara o chambonease
tú chambonearas o chamboneases
él chamboneara o chambonease
nos. chamboneáramos o chamboneásemos
vos. chambonearais o chamboneaseis / chambonearan o chamboneasen
ellos chambonearan o chamboneasen
Futuro simple
yo chamboneare
tú chamboneares
él chamboneare
nos. chamboneáremos
vos. chamboneareis / chambonearen
ellos chambonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chamboneado
tú hubiste chamboneado
él hubo chamboneado
nos. hubimos chamboneado
vos. hubisteis chamboneado
ellos hubieron chamboneado
Futuro Perfecto
yo habré chamboneado
tú habrás chamboneado
él habrá chamboneado
nos. habremos chamboneado
vos. habréis chamboneado
ellos habrán chamboneado
Condicional perfecto
yo habría chamboneado
tú habrías chamboneado
él habría chamboneado
nos. habríamos chamboneado
vos. habríais chamboneado
ellos habrían chamboneado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chambonea (tú) / chamboneá (vos)
chambonead (vosotros) / chamboneen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAMBONEAR»
chambonear
hacer
chambonadas
comentado
actual
colombia
edicion
pronunc
chamboniar
improvisar
innovar
chanfaina
chanfa
empleo
burocrático
poca
carga
trabajo
asume
ligera
enchanfainar
conseguir
estar
enchanfainado
disfrutar
nbsp
notas
apuntes
lexicográficos
americanismos
dominicanismos
chambón
chambonear
chambonada
muchos
hablante
hispanoamericano
suele
construir
base
fundamento
palabras
origen
castizo
buen
ejemplo
ello
perspectivas
desarrollo
rural
sostenible
hacia
siglo
propósitos
entre
otros
renovar
planificación
icionalmente
sector
agropecuarios
nuestros
países
acostumbró
quot
tratando
cosas
rápido
tanto
10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAMBONEAR»
Découvrez l'usage de
chambonear dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
chambonear et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
DICCIONARIO COMENTADO DEL ESPAÑOL ACTUAL EN COLOMBIA 3o edicion
Verbo chambonear (pronunc. chamboniar) Improvisar, innovar. Chanfaina o
chanfa s. Empleo burocrático de poca carga de trabajo o que se asume a la
ligera. Enchanfainar(se) Conseguir un empleo. Estar enchanfainado es disfrutar
de un ...
2
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
CHAMBÓN— CHAMBONEAR— CHAMBONADA Son muchos los
americanismos que el hablante hispanoamericano suele construir con base o
fundamento en palabras de origen castizo. Buen ejemplo de ello es el verbo
chambonear, ...
3
Perspectivas Del Desarrollo Rural Sostenible Hacia el Siglo ...
... con dos propósitos entre otros muchos: 1 Renovar la Planificación: tra d
icionalmente en el sector agropecuarios de nuestros países, se acostumbró a "
chambonear" tratando de hacer las cosas rápido en tanto que la planificación
quedaba ...
Agencia de Cooperación Técnica del IICA en Ecuador, Ecuador. Ministerio de Bienestar Social, Ecuador. Subsecretaría de Desarrollo Rural, 1998
4
Estudios sobre vocabulario
13. — Curtiembre. Americanismo. Tenería, curtiduría. 14. — Chalina. Argentina y
Colombia. 2a. acepción. Rebozo angosto que usan las mujeres a manera de
boa. 15. — Chambonear. Hacer chambonadas. 16. — Desmanchar. 2a.
acepción.
Pedro Lira Urquieta, 1973
5
Procesos creativos para la construcción de textos: ...
Para que esto no suceda se necesitan ciertos valores, destrezas y actitudes. si
en colombia muchos investigadores competentes consideran que la evaluación
es una actividad aburrida y de segunda clase en la que se puede chambonear, ...
Matilde Frías Navarro, 1996
6
perspectivas del desarrollo rural sostenible hacia el siglo ...
... con dos propósitos entre otros muchos: 1 Renovar la Planificación: tra d i
cionalmente en el sector agropecuarios de nuestros países, se acostumbró a "
chambonear" tratando de hacer las cosas rápido en tanto que la planificación
quedaba ...
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. chambonear ............... 62 reg. chambuquear ............ 62 reg. chamelar.........
............ 62 reg. chamizar ......................... 424 champañizar ................... 424
champar ..................... 62 reg. champear ................... 62 reg. champurrar ................
62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Perspectivas del Desarrollo Rural Sostenible hacia el SIGlO ...
... con dos propósitos entre otros muchos: 1 Renovar la Planificación: tra d i
cionalmente en el sector agropecuarios de nuestros países, se acostumbró a "
chambonear" tratando de hacer las cosas rápido en tanto que la planificación
quedaba ...
9
Papeletas lexicográficas
-CH- Chambonear- Hacer chambonadas en el juego. Chamelicos - Trastos de
pobre, trebejos, objetos de poco valor ( amer. ). Chamico - (Del quechua.) Yerba
que administran los indios para entontecer a una persona. También la emplean
...
2 (suerte) fluke, piece of luck. chambonear vi to botch (up), bungle. chambra n/
housecoat. chamiza nf\ (planta) chamiso. 2 (leña) brushwood. chamizo nm 1 (
leño, árbol) half-bumt log or tree. 2 (choza) thatched huí. 3 pey (tugurio) hovel.
shack, ...
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAMBONEAR»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
chambonear est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Otra mirada por la ventana indiscreta
... que algún atolondrado se apresuró a chambonear y a la publicidad local se le ocurrió reproducir. El vecino no tiene nada de thriller, como no tiene nada de ... «Página 12, juin 16»
Miguel Gómez Martínez
Chambonear se está convirtiendo en una forma de gobierno. Pero no de buen gobierno. Miguel Gómez Martínez Asesor económico y empresarial «Portafolio.co, mars 16»
¿Qué nos traes, viajero?
Para eso no hay un plan ni previsión alguna. Improvisar y chambonear. Lo que importa el la PAZ. Pero la PAZ como la lleva Santos, está contra la democracia, ... «Las2orillas, févr 16»
La tragedia de lo “real maravilloso” en América Latina
Sus dichos provocaron una oleada de indignación nacional por el siguiente motivo: “chambonear” es una expresión popular que se utiliza para indicar una ... «PanAm Post, janv 16»
Alma mía: algo huele mal
El diccionario de la Real Academia Española (RAE) define chambonear como “desacierto propio del chambón”, e indica la palabra “chapuza” como uno de sus ... «Diario El País, janv 16»
A chambonear al campito
Esto de las chambonadas no es algo nuevo para Mujica cuando busca explicar lo inexplicale en un presidente de la República. Es reincidente. Cuando pasó ... «Diario El País, janv 16»
Álvaro Delgado sobre capitalización de Ancap: “es caro ...
Delgado dijo que “a esta altura del partido nadie duda que era necesaria una comisión investigadora” y que “es caro chambonear así”, en clara referencia a lo ... «Teledoce.com, déc 15»
Declaraciones de Mujica y perspectivas para el 2016
... declaraciones del expresidente”, dijo Hughes considerando que lo que buscó Mujica fue minimizar la problemática utilizando palabras como “chambonear”. «El Espectador Uruguay, déc 15»
Sin comando ni refuerzos
En vez de chambonear, ¿no hubiera sido lindo utilizar material hemerográfico y documental? SIETE Ya que abundamos en la fotografía, un síntoma de que ... «Opinión Bolivia, août 15»
¿Un canto a la bandera?
... le asistía a "chambonear" (peyorativo de experimentar) en diferentes materias. No existía como no ha existido revocatoria para presidente de la República. «El Meridiano de Sucre.com.co, nov 13»
