10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHAPINAZO»
Découvrez l'usage de
chapinazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
chapinazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homenaje a Rodríguez Moñino:
A chapinazo could be dangerous. As early as La Celestina (ed. Cejador [1913], II
, 44), we read in the lament of Areusa on the woes of servitude: «E tras esto mil
chapinazos e pellizcos, palos e açotes.» The damage a chapinazo could cause ...
Antonio R. Rodríguez Moñino, 1966
... en toda su comarca no había más sabia rana que yo ni más experimentada en
guerra y disensiones (porque del monasterio iba yo diestra por la mucha
costumbre en que estábamos a jugar de chapinazo y remesón por dame acá esa
paja, ...
Cristobal de Villalón, 2012
3
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
... ÍPantufijec, golpe queíe da con elpanruflo,co»ìo chapinazo- L P A ú O, del
nombre Lit. pantm*', ¡comunmente es la tela texida de lana, de que nos comuiu ^
* □ ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
4
Diccionario de la Lengua castellana
CHAPETA , s. f Mancba de color encendido que suele salir á las mejillas.
CHAPIN, s. m. Esprcie de cbanclo. CHAPINAZO , s. m. Golpe dado con el cbapín.
CHIUNDROJÍ, s. ts. Cierto juego de naipes. CHILLADOR, RA, adj. 14. CHA ( t6i )
CHA ...
5
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Nimbo., uublbus cœlum nhducL TAPAT , DA. p. p. Tapada. THAT , parland del
cel , ó atmósfera. Сет— rado. ТАРЕ'Г. s. m. snr. V. Tapit. ТАНК. s. m. especie de
calsat. Chapin. Solea, sandalitium . crepida. сор nz Tnt. Chapinazo. Sandalii
ictus.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
6
PERIBAÑEZ Y EL COM.- FUENTEOVEJUNA. 2a. Ed.
No, señora, deteneldo; Que favor de chapinazo Desde tan alto, no es bueno.
Traedme un moro, Belardo. Días ha que ando tras ellos. Mas, si no viniere en
prosa, Desde aquí le ofrezco en verso1. ESCENA VI (Una compañía de hidalgos,
con ...
... ayudar a cortar hemorragias. cerilla: masilla de cera compuesta con otros
ingredientes, que usaban las mujeres para afeites. certenidad: seguridad.
certificar: explicar. chapinazo: golpe dados con el Chapín (zapato femenino).
ciente: sabio.
Fernando de Rojas, María Teresa Otal, 2012
8
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Chapinazo. Tapiner. Chapinero Tapineria. Chapinería. Tapioca. Sagúblanco.
Tapir. V. Atapir. Tapís. Lo de cuyro. Guadamacil. Tapissar. Entapizar. Tapissot.
Llegum. Tamizote, (jo. Tapot. Taperujo, tapiru Taqueta. Manchica. Taqui. V.
Tacany.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
9
Diccionario de la lengua castellana
CHAPINAZO, s. m. Golpe dado con el chapin. CHAPINERÍA , s. f. Oficio y tienda
de chapinero. CHAPINERO , s. m. El que hace ó vende chapines. CHAPIMTO ,
s. m. d. de catrín. •CHÁPIRO (VOTO AL), interj. Viva Dios ! Por vida de tantos !
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
Pantuflaco, golpe que se da con el pantuflo, como chapinazo. 1615
CERVANTES El ru/ián dichoso 393: El tener en la dehesa / dos vacas y a veces
tres, / pero sin el interés / que en el trato se profesa; / procurar que ningún rufo /
se entone do ...
Elena Varela Merino, 2009
3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHAPINAZO»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
chapinazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Estados Unidos toma medidas anti-chapinazo
La USSF busca motivar a sus jugadores, de cara al encuentro del martes nuevamente ante los chapines. La derrota de Estados Unidos con Guatemala dejó ... «Futbol CentroAmerica, mars 16»
Claverí, orgulloso del "chapinazo" del Mateo Flores
Tras la histórica victoria de ayer, el entrenador de la Selección de Guatemala expresó toda su felicidad: "Nos sentimos orgullos por haberle ganado a Estados ... «Futbol CentroAmerica, mars 16»
Cádiz CF ¿Qué fue de los once de Chapín?
Nueve años de la mayor explosión de júbilo de la última década cadista. Nueve años se cumplen (18-6-2005) de aquella tarde histórica, del 'Chapinazo', del ... «Canal Amarillo, juin 14»
