Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vinazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VINAZO

La palabra vinazo procede del aumentativo de vino.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VINAZO EN ESPAGNOL

vi · na · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VINAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vinazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VINAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «vinazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vinazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de vinazo dans le dictionnaire est très forte et forte. En el diccionario castellano vinazo significa vino muy fuerte y espeso.

Cliquez pour voir la définition originale de «vinazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC VINAZO


balinazo
ba·li·na·zo
barquinazo
bar·qui·na·zo
binazo
bi·na·zo
bocinazo
bo·ci·na·zo
buenazo
bue·na·zo
carabinazo
ca·ra·bi·na·zo
chapinazo
cha·pi·na·zo
chinazo
chi·na·zo
chupinazo
chu·pi·na·zo
clarinazo
cla·ri·na·zo
disciplinazo
dis·ci·pli·na·zo
escarcinazo
es·car·ci·na·zo
espinazo
es·pi·na·zo
esquinazo
es·qui·na·zo
gallinazo
ga·lli·na·zo
patinazo
pa·ti·na·zo
peinazo
pei·na·zo
pepinazo
pe·pi·na·zo
pretinazo
pre·ti·na·zo
vainazo
vai·na·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME VINAZO

vinagrada
vinagre
vinagrera
vinagrero
vinagreta
vinagrillo
vinagrón
vinagroso
vinajera
vinal
vinar
vinariego
vinario
vinatera
vinatería
vinatero
vinático
vinaza
vinca
vincapervinca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME VINAZO

aldabonazo
avionazo
bajonazo
balonazo
cabronazo
campanazo
cañonazo
cimbronazo
encontronazo
fogonazo
frenazo
hornazo
llenazo
madrugonazo
marronazo
planazo
sartenazo
taconazo
taponazo
telefonazo

Synonymes et antonymes de vinazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VINAZO»

vinazo vino fuerte espeso crimen padre amaro joviales excitados quiso acompañarlos hasta hacienda final aldea crucero tomó camino sobros torció hacia leiría mire ciudad iegua decía abad macondo boca arriba antología narrativa andaluza actual derecha plaza villa parís allí estaban todos esos desagradecidos juerga tenían había verlos olía desde puerta tribunal supremo claro verdad también breve completa aire humo tabaco olor sardinas verdeles escabeche grandes latas abiertas agarraba garganta pero daba gusto estar

Traducteur en ligne avec la traduction de vinazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VINAZO

Découvrez la traduction de vinazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de vinazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vinazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

vinazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

vinazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vinazo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vinazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vinazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vinazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vinazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vinazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vinazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vinazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vinazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vinazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vinazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vinazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vinazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vinazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vinazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vinazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vinazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vinazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vinazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vinazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vinazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vinazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vinazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vinazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vinazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VINAZO»

Le terme «vinazo» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.067 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vinazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vinazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vinazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VINAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vinazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vinazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vinazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «VINAZO»

Découvrez l'usage de vinazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vinazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El crimen del padre Amaro:
joviales y excitados por el vinazo! Amaro no quiso acompañarlos hasta la hacienda. AI final de la aldea, en el crucero, tomó el camino de Sobros y torció hacia Leiría. —Mire que hasta la ciudad hay una Iegua —Ie decía el abad —.
José Maria Eca de Queiróz, 2002
2
Macondo boca arriba: antología de narrativa andaluza actual ...
Fui derecha a la Plaza de la Villa de París y allí estaban todos esos desagradecidos con una juerga que tenían que había que verlos. Olía a vinazo desde la puerta del Tribunal Supremo, claro que es verdad que yo también olía a vinazo.
‎2006
3
Narrativa breve completa
El aire espeso de humo de tabaco y de olor a vinazo y a las sardinas, verdeles y escabeche de las grandes latas abiertas se nos agarraba a la garganta, pero daba gusto estar allí y siempre se hacía corto el rato. Cuando el tío Pin venía al ...
Ildefonso-Manuel Gil, 2010
4
La Exposicion Universal de Paris en 1867: Considerada bajo ...
El vinazo, residuo de los alambiques y fábricas de aguardiente y espíritus, que generalmente se tira, engorda mucho á estos animales, que lo beben con un gusto extraordinario, y es preferible al agua para desleir el salvado, y las harinas  ...
Francisco José Orellana, 1867
5
La tribuna del idioma
Cuando este columnista buscó en el nuevo DRAE el verbo costarriqueñista vinear (fisgonear, chismear) –junto con sus parientes: vino–a (fisgón–a, chismoso–a), vinazo (chisme), etc.–, no lo encontró. Posteriormente, sin embargo, descubro ...
Fernando Díez Losada, 2004
6
Léxico del 98
En los derivados destacan matices positivos (escritora- zo) o negativos (vinazo), de aprobación o de rechazo; asimismo aporta el significado de «golpe» ( palmotazo), combinándose el valor aumentativo con el de acción. Vera Luján destaca ...
Consuelo García Gallarín, 1998
7
Plus ultra
El tío Centeno, Escopeta y Vinazo, tres labriegos castellanos de recia traza y torvo mirar, platican a las puertas de la vieja ciudad, cuna de santas y sepulcro de héroes. Salieron con el alba de sus predios, y entre relatos de desdichas y ...
8
Gaceta de Madrid
*k Otro vinazo por bajo clel de Fornito, de 3 celemines de tierra, con 12 encinas, en 1 1 5 rs. . Otro vinazo titulado el Fornito, de 9 celemines, con 35 encinas, en 297 rs. y 17 me* . C : - v.. •-• • . 1 Una cerca murada de pared, con un huerto, ...
9
De la vida y de la muerte
Cuando acercó su rostro al suyo para ver si dormía, le vió congestivo, oliendo a vinazo. «Qué asco de hombre», pensó; y se estremeció toda. Trajo a don Ildefonso, como defensa, y lo encontró encantador. — Bueno, anda, déjame sitio,  ...
Juan Antonio de Zunzunegui, 1984
10
Intriga de zorros
Mientras yo me devanaba los sesos, una mano enguantada abrió la portezuela de La Taberna Blanca, y un hálito a perfume caro ennobleció la densa pestilencia a vinazo que allí reinaba. Una elegante mujer, que apenas rebasaría la ...
Juan Antonio Montoya Tortosa, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VINAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vinazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'La mentira' o la comedia total
Sin embargo, Pablo insiste en no cancelar la cena (ha abierto un vinazo para que oxigene y el besugo ya está en el horno) y, sobre todo, que Alicia no le diga ... «Libertad Digital, oct 16»
2
Las entrañas de Rioja, al desnudo
La respuesta de cada cual, pero lo cierto es que cada uno de los cuatro vinos de muestra podría etiquetarse en el mercado perfectamente como 'vinazo' y, sin ... «La Rioja, sept 16»
3
VÍDEO | Así elogiaba Rajoy a Barberá en mayo de 2015: "Rita, eres ...
no veis la foto de la Barberá ..? no parece que esta meando el vinazo como una caballería o es ... 4 martinluther · martinluther ¿En la cama? dudo que tanto por ... «eldiario.es, sept 16»
4
El Sirah con nombre propio: Borsao Zarihs
Bodegas Borsao en un trabajo conjunto entre los enólogos Chris Ringland y Jose Luis Chueca, aún no ha lanzado al mercado español este VINAZO (en ... «Vinetur, août 16»
5
Un vinazo en la praza Maior
Cada jueves desde inicios de julio a las nueve de la noche, aparecen como fieles romeros. No hay procesión, ni novena. No. Ellos son los fieles al vino, al buen ... «La Voz de Galicia, août 16»
6
Me conformo con un rincón
La única novedad reciente es que a algunos gañanes intoxicados por el vinazo les da por violar a una pobre mujer, pero para novedades así, casi mejor seguir ... «El Periódico, juil 16»
7
Salir del armario
En casa te preguntaban si tenías novia cuando aún te meabas encima; los chistes de amanerados hiperbólicos procuraban el aplauso y el vinazo; en el patio ... «El Español, juil 16»
8
Dime cómo es tu papá y te diré qué vino regalarle
Echá más leña al fuego, pero con la certeza de que lo que va a recibir es un vinazo que va a superar sus expectativas. La propuesta es el Tinto Negro Cabernet ... «LA NACION, juin 16»
9
Semiótica breve del refresco español
Gustaba a niños y a viejos y dulcificaba el vino, en ocasiones vinazo, cosechero. Y en décadas sin spas, sin piscinas “infinity” y con más moscas que aires ... «Dircomfidencial, mai 16»
10
Nico Bour: el hombre que arrasa vendiendo vinos en Internet
El año pasado el vino de la tierra Mauro 2013 fue el mejor en opinión de Uvinum, "un vinazo tremendo, con él brindo por estos años fantásticos", en palabras ... «Expansión.com, avril 16»

IMAGES SUR «VINAZO»

vinazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vinazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/vinazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z