Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sartenazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SARTENAZO EN ESPAGNOL

sar · te · na · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARTENAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sartenazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SARTENAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «sartenazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sartenazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de sartenazo dans le dictionnaire espagnol est marquée avec le pan. Un autre sens de friture dans le dictionnaire est aussi un coup fort avec une chose, même si ce n'est pas une casserole. La definición de sartenazo en el diccionario castellano es golpe que se da con la sartén. Otro significado de sartenazo en el diccionario es también golpe recio dado con una cosa, aunque no sea sartén.

Cliquez pour voir la définition originale de «sartenazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC SARTENAZO


avionazo
a·vio·na·zo
balonazo
ba·lo·na·zo
buenazo
bue·na·zo
cabronazo
ca·bro·na·zo
cadenazo
ca·de·na·zo
campanazo
cam·pa·na·zo
cañonazo
ca·ño·na·zo
chupinazo
chu·pi·na·zo
encontronazo
en·con·tro·na·zo
espinazo
es·pi·na·zo
esquinazo
es·qui·na·zo
fenazo
fe·na·zo
fogonazo
fo·go·na·zo
frenazo
fre·na·zo
gallinazo
ga·lli·na·zo
henazo
he·na·zo
jovenazo
jo·ve·na·zo
llenazo
lle·na·zo
patinazo
pa·ti·na·zo
taconazo
ta·co·na·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME SARTENAZO

sarrieta
sarrillo
sarrio
sarro
sarrosa
sarroso
sarruján
sarta
sartal
sartén
sartenada
sarteneja
sartenejal
sartenero
sartorial
sartorio
sartriano
sarura
sarza
sarzo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME SARTENAZO

aguijonazo
aldabonazo
bajonazo
bastonazo
bocinazo
botonazo
chinazo
cimbronazo
hornazo
lagunazo
macanazo
madrugonazo
manazo
marronazo
pepinazo
planazo
platanazo
taponazo
telefonazo
vinazo

Synonymes et antonymes de sartenazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SARTENAZO»

sartenazo golpe sartén otro también recio dado cosa aunque sartenazo ochenta quatro juzga quedarà teatro universal proverbios sartenada fríe cabe ella lengua castellana explica frixura friélitra montiñ cocin xalo cstár assi hasta tengas otra frita entonces desembaraza platos para echar otros grande compuesto sartaginis iélus estbb tiempo quererme levantar díó picaro cocina mitad cabeza dtí llano dexaba siempre nbsp cuadernos ilustración romanticismo revista grupo munido ilustrador latina francesa toda pureza ningún usado

Traducteur en ligne avec la traduction de sartenazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SARTENAZO

Découvrez la traduction de sartenazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de sartenazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sartenazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

sartenazo
1325 millions de locuteurs

espagnol

sartenazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sartenazo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sartenazo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sartenazo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sartenazo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sartenazo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sartenazo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sartenazo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sartenazo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sartenazo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sartenazo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sartenazo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sartenazo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sartenazo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sartenazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sartenazo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sartenazo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sartenazo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sartenazo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sartenazo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sartenazo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sartenazo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sartenazo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sartenazo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sartenazo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sartenazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARTENAZO»

Le terme «sartenazo» est communément utilisé et occupe la place 48.672 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sartenazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sartenazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sartenazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SARTENAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sartenazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sartenazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sartenazo en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «SARTENAZO»

Da el sartenazo el que tiene la sartén por el mango.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «SARTENAZO»

Découvrez l'usage de sartenazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sartenazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro universal de proverbios
SARTENADA o SARTENAZO (DAR SARTENADA o DAR SARTENAZO):- Gls. rs. 138, 195, 498. «Sartenada- f. Lo que de una vez se fríe en la sartén, o lo que cabe en ella». «Sartenazo.- m. Golpe que se da con la sartén.// 2 fig. y fam.
José Luis Alonso Hernández, 2005
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Lat. Frixura , vel Friélitra. MoNTiñ. Art.de Cocin.pl.3 18. Dé- xalo cstár assi , hasta que tengas otra sartenada frita, y entonces desembaraza los platos para echar los otros. • - SARTENAZO, f. m. El golpe grande que se - dá con la sartén. Lat.
Real Academia Española, 1739
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
SARTENAZO, f. m. El golpe grande que fe ' di con la sartén. Lat. Sartaginis iélus. Estbb. cap.p. Al tiempo de quererme levantar me díó un picaro de cocina tal sartenazo en la mitad de la cabeza , que à no ser dtí llano, me dexaba para siempre ...
4
Cuadernos de ilustración y romanticismo: Revista del Grupo ...
Munido, sr. ilustrador es voz latina o francesa en toda su pureza, y ningún español la ha usado, ni la usará jamás sin exponerse a las risotadas y burlas de los amantes de la pureza de la lengua castellana» (Primer Sartenazo, 1820: 8).
5
José Joaquín de Clararrosa y Su Diario Gaditano, 1820-1822: ...
Acercamiento a la prensa del Trienio Liberal a través de la biografía de José Joaquín de Clararrosa, que servirá para contextualizar su Diario Gaditano, que marcará el periodismo del bando liberal de la época, al principio afín al ...
Beatriz Sánchez Hita, 2009
6
Galiana
Después, totalmente agotado, me senté y me hice servir la comida, que entre sartenazo y sartenazo se había hecho. Al primer bocado me acordé del cinturón, y al segundo de la llave, pero tal hambre tenía que me comí hasta el dibujo del ...
Gonzalo Alfaro Fernandez, 2006
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
DIXO LA SARTEN Á LA CALDERA TIRTB ALLÁ CULNBGRAi The kettle calis the pot black arfe. SARTENADA, s. Lo que de una vez se puede freir en la sar ' ten. A frying-pan fuli roajled at once. □*»:• ,% ' • SARTENAZO, s. m. El, golpe que se ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
8
Chistes Perrones
Una mañana estaba el marido leyendo muy campante su periódico mientras tomaba su desayuno. De pronto, sin darse cuenta, su esposa se desliza silenciosamente tras él y le suelta un sartenazo en la cabeza. El esposo se recupera y ...
Genaro Moreno, 2003
9
Vida y ascendencia de don Diego de Torres
Nuestro Señor guarde a V. excelencia muchos años, como me importa y le ruego . Salamanca, 12 de junio de 1750. SARTENAZO CON HIJOS Porque lleva sus arremetimientos, moqueles y sornavirones de prólogo; mosqueo ochenta y cinco , ...
Diego Torres Villarroel, 2012
10
En mi soledad estoy
El psicólogo la obligaba a tener el cacharro aquel encendido todo el tiempo. La ayudaría a superar la situación, eso decía el psicólogo del centro de salud. Ella tenía sus dudas. Ya había roto tres televisores. La primera vez, un sartenazo dio  ...
Susana Pérez-Alonso, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARTENAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sartenazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
´Burning´ quema el muelle
"Sartenazo Cerebral" y "40 Barrotes" fueron los encargados de iniciar la velada festiva, encendiendo unas brasas que posteriormente "Mala Reputación" y el ... «La Nueva España, août 16»
2
Sartenazo Cerebral presenta su nuevo disco, 'Actividades ...
El punk rock avilesino celebra esta noche de viernes la llegada del segundo disco del grupo Sartenazo Cerebral. El álbum, que lleva por título 'Actividades ... «El Comercio Digital, avril 16»
3
Celebra el 60 aniversario de Tefal con -El sartenazo-
Tefal quiere celebrar sus 60 años cocinando contigo y mejorando tu vida con grandes regalos. Con la promoción EL SARTENAZO, si compras cualquier sartén ... «Alimarket, mars 16»
4
Tefal celebra su 60 aniversario con la promoción 'El Sartenazo'
Tefal quiere celebrar sus 60 años cocinando contigo y mejorando tu vida con grandes regalos. Con la promoción EL SARTENAZO, si compras cualquier sartén ... «Ediciones Electro Imagen s.l., mars 16»
5
Actividades Extraescolares de Sartenazo Cerebral en descarga ...
Ya está disponible en descarga directa el segundo disco de Sartenazo Cerebral, titulado Actividades Extraescolares. Fue grabado, al igual que el primero, en ... «Manerasdevivir.com, mars 16»
6
¡Lydia le da un sartenazo a Kiko Hernández!
Kiko Hernández agradecía a Lydia Lozano haberse portado con él tan bien durante todo este año. “He tenido un año complicado con Lydia Lozano pero hoy te ... «TeleCinco.es, déc 15»
7
Abren talleres de actuación infantil
La actriz se hizo conocer como conductora y actriz del programa televisivo El SartenaZo. Ella impartirá clases los lunes, miércoles y viernes de 10.00 a 12.00 ... «La Razón, déc 15»
8
Sartenazo Cerebral entran a grabar su segundo disco
Sartenazo Cerebral, punk rock de Avilés (Asturias), entra mañana día 2 de diciembre a grabar su segundo disco, de nuevo en los estudios Acme de Avilés con ... «Manerasdevivir.com, déc 15»
9
«Información, formación y 'sartenazos'» de hasta 6.000 euros a ...
Un hombre cruza, junto a sus hijos, por la zona de contenedores de basuras de la calle Riquelme, donde se acumulan cajas y residuos de todo tipo, ayer. «La Verdad, nov 15»
10
"No seas marrano"
Informar , formar y "sartenazo" es la filosofía que inspira la campaña. Informar con un contundente lema "No seas marrano", formar a escolares en colegios y a ... «Cadena SER, nov 15»

IMAGES SUR «SARTENAZO»

sartenazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sartenazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/sartenazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z