Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "clarinazo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CLARINAZO EN ESPAGNOL

cla · ri · na · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CLARINAZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Clarinazo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CLARINAZO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «clarinazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de clarinazo dans le dictionnaire espagnol

La définition de clarinazo dans le dictionnaire est un appel claironné. En el diccionario castellano clarinazo significa toque fuerte de clarín.

Cliquez pour voir la définition originale de «clarinazo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CLARINAZO


balinazo
ba·li·na·zo
barquinazo
bar·qui·na·zo
binazo
bi·na·zo
bocinazo
bo·ci·na·zo
buenazo
bue·na·zo
carabinazo
ca·ra·bi·na·zo
chapinazo
cha·pi·na·zo
chinazo
chi·na·zo
chupinazo
chu·pi·na·zo
disciplinazo
dis·ci·pli·na·zo
escarcinazo
es·car·ci·na·zo
espinazo
es·pi·na·zo
esquinazo
es·qui·na·zo
gallinazo
ga·lli·na·zo
patinazo
pa·ti·na·zo
peinazo
pei·na·zo
pepinazo
pe·pi·na·zo
pretinazo
pre·ti·na·zo
vainazo
vai·na·zo
vinazo
vi·na·zo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CLARINAZO

clarificar
clarificativa
clarificativo
clarífico
clarilla
clarimente
clarimento
clarín
clarinada
clarinado
clarinero
clarinete
clarinetista
clariniano
clarión
clarioncillo
clariosa
clarisa
claristorio
clarividencia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CLARINAZO

aldabonazo
avionazo
bajonazo
balonazo
cabronazo
campanazo
cañonazo
cimbronazo
encontronazo
fogonazo
frenazo
hornazo
llenazo
madrugonazo
marronazo
planazo
sartenazo
taconazo
taponazo
telefonazo

Synonymes et antonymes de clarinazo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLARINAZO»

clarinazo toque fuerte clarín tarifa marruecos españa malentendido histórico sonoro necesitaba para poner cristianos ánimo exaltado victoria cuando muchos siglos después aparece estudio dozy apre nouveaux documents libro arabista nbsp generación silencio diana prisión como desesperación este teniente aparecía entre tenue cárcel demonio justiciero enarbolando fusta ensañaba contra cuerpos más retrasados médicos farmaceúticos creación química bueno consignar todos nombres suenan anunciador aproxima personaje auténticamente señero nacimiento tuvo lugar época

Traducteur en ligne avec la traduction de clarinazo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CLARINAZO

Découvrez la traduction de clarinazo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de clarinazo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «clarinazo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

喇叭
1325 millions de locuteurs

espagnol

clarinazo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trumpet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तुरही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

труба
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trombeta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডঙ্কা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trompette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sangkakala
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Trompete
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トランペット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

트럼펫
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kalasangka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kèn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எக்காள
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रणशिंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trompet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tromba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trąbka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

труба
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trompetă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τρομπέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trompet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trumpet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trompet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de clarinazo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CLARINAZO»

Le terme «clarinazo» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.730 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «clarinazo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de clarinazo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «clarinazo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CLARINAZO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «clarinazo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «clarinazo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot clarinazo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CLARINAZO»

Découvrez l'usage de clarinazo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec clarinazo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Al sur de Tarifa: Marruecos-España: un malentendido histórico
Era el clarinazo sonoro que se necesitaba para poner a los cristianos en ánimo exaltado de victoria. Cuando muchos siglos después, en 1849, aparece el estudio de R. Dozy, Le Cid, d'apre's de nouveaux documents, el libro del arabista  ...
Alfonso De La Serna, 2013
2
La generación del silencio
El toque de diana en la prisión era como el clarinazo a la desesperación. Este teniente aparecía entre la luz tenue de la cárcel como un demonio justiciero, enarbolando una fusta que se ensañaba contra los cuerpos de los más retrasados en ...
Nana de Juan, 2010
3
Médicos y farmaceúticos en la creación de la química
Es bueno consignar todos sus nombres, que suenan como un clarinazo anunciador de que se aproxima un personaje auténticamente señero. Su nacimiento tuvo lugar en una época propicia, un año después de que Colón abriera un Nuevo ...
Ricardo Montequi Díaz de Plaza, Obdulio Fernández y Rodríguez, 1962
4
Historia de la Escuela Universitaria de Estudios ...
Por el año 1915, un periódico local daba el clarinazo de alarma con esta frase : " Cartagena pasa por un período de atraso y abandono, como nunca fue conocido ". De todas formas, se soportó aceptablemente la situación gracias a 9 ...
Agustín Diéguez González, 1995
5
Las raíces del exilio: México ante la Guerra Civil Española, ...
La Embajada de México en Madrid: conflicto y solución23 Después del clarinazo dado por Bassols en honor de la República, la diplomacia mexicana tuvo que ocuparse de un conflicto que podía tener alcances muy graves y dejar a México  ...
José Antonio Matesanz, 1999
6
Iglesia y posfranquismo: 17 años de transición (1976-1992)
... esos columbarios o palomares o palomeras, como prefiramos, La fuerza para resistir les vino de su fe, sin duda, pero el análisis que les clarificó la situación les fue propiciado por un cambio de tercio cuando sonó el clarinazo del abandono ...
Xosé Chao Rego, 2007
7
La máquina speculatrix: cuatro sarcasmos sobre nuestro mundo
Fue como un clarinazo: el ambiente militar se materializó en la totalidad del pequeño despacho. Las moscas que pululaban caóticas en la pesada atmósfera comenzaron, repentinamente, a volar en disciplinadas formaciones. El lánguido y ...
Carlos París, 1989
8
En noviembre llega el arzobispo:
Felicita se irritó de veras: «¡Qué te vayas, gran pendejo!», sacudiéndole encima el trapo mojado. El pavo salió a la estampida. Le sale al encuentro el quisquilloso canagüey, desafiándolo con petulante clarinazo. Se le subió al lomo y desde ...
Héctor Rojas Herazo, 2013
9
Los personajes de la República vistos por ellos mismos
Me adelanté a vivir en un relámpago fugaz, profundo, la juventud cabal (...) ¡Oh fascinante apocalipsis! ¡Oh posesión anticipada! ¡Qué insolente clarinazo pregona el reto de la mocedad al borrascoso futuro! Mocedad injuriosa para el prójimo, ...
Pío Moa, Pío Moa Rodríguez, 2000
10
Cuadernos de Miguel Alonso
Ese grito visceral, ese clarinazo chafarrinero de color es una realidad nuestra. Y es ineludible que nos conozcamos, que sepamos lo que queremos y adónde vamos para no quedar desconocidos y al margen. Ya hemos perdido demasiadas ...
Ramón de Garciasol, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CLARINAZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme clarinazo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
De la "cal viva" al "PSOE, te necesito"
Lo cual no supone ignorar, a tres días del clarinazo oficial para el inicio de la campaña, que su principal competidor es el consorcio formado por IU y Podemos, ... «El Confidencial, juin 16»
2
San Isidro: novillada accidentada con oreja para Juan de Castilla y ...
Aún así no fue suficiente y tuvo que descabellar a las puertas del tercer clarinazo. Ficha Plaza de toros de Las Ventas. 11ª de la Feria de San Isidro. Dos tercios ... «Madridiario, mai 16»
3
Ureña, visto desde el palco 28
... el ¡pooom! seco del gigantesco bombo que pone punto final al pasodoble y da paso al clarinazo que anuncia desde los bajos del tendido 4 la salida del toro. «Republica.com, mai 16»
4
Aquí paz y después gloria...
El pasodoble Suspiros de España abrigó el crepúsculo mientras la Feria se moría en el hermoso e interminable clarinazo que avisaba que había llegado el ... «elcorreoweb.es, avril 16»
5
Los papeles de Panamá: ética y economía
(Anastasio Gallego).- Ha sonado como un clarinazo algo que todos los expertos sabían: los paraísos fiscales tarde o temprano dejan de ser paraísos. O como ... «Periodista Digital, avril 16»
6
El Cid y Adame salvan la tarde y dan la vuelta al ruedo en los toros ...
... sin consecuencias- que sufrió en ese toro Alcalareño y un clarinazo de bandera que arregló un fallo previo fueron los únicos contenidos capaces se sacarnos ... «Cadena SER, avril 16»
7
"El Juli" borra a López Simón, en un mano a mano demasiado ...
Sea lo que se, una cosa es seguro: ha sido todo un aviso, un clarinazo para los navegantes. Cada cual que lo entienda como quiera, pero las anteriores líneas ... «Taurologia.com, mars 16»
8
Sánchez ya no se fía de Iglesias
Por eso hice un despegue vertical en la silla, como los gatos, ante el clarinazo informativo: 'Sánchez abre la puerta a dar la Vicepresidencia a Iglesias'. «El Confidencial, mars 16»
9
¡Todos a su casa! (por favor)
Porque, analizados los gestos, las posturas - el postureo- y las frases de este debate de Investidura, creo que ha sonado el clarinazo de Toque de Relevo. «Expansión.com, mars 16»
10
"Fuiste ejemplo de mujer cofrade y de alcalaína, siempre con el ...
... o, disfrutando de los roncos tambores y del clarinazo de las trompetas de hojalata en los ensayos o en el día que se lo mostraba al escritor Michel Jacobs; ... «Diario Jaén, janv 16»

IMAGES SUR «CLARINAZO»

clarinazo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Clarinazo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/clarinazo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z