Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chepa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHEPA

La palabra chepa procede del aragonés chepa, jorobado.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHEPA EN ESPAGNOL

che · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHEPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chepa peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHEPA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chepa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chepa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de bosse dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est corcova, bosse. Une autre signification de bosse dans le dictionnaire est la chance favorable. La chepa est aussi bossue. La primera definición de chepa en el diccionario de la real academia de la lengua española es corcova, joroba. Otro significado de chepa en el diccionario es suerte favorable. Chepa es también jorobado.

Cliquez pour voir la définition originale de «chepa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHEPA


arepa
re·pa
cepa
ce·pa
crepa
cre·pa
epa
e·pa
escrepa
es·cre·pa
estepa
es·te·pa
estrepa
es·tre·pa
machepa
ma·che·pa
machincuepa
ma·chin·cue·pa
pepa
pe·pa
plepa
ple·pa
sigualepa
si·gua·le·pa
trepa
tre·pa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHEPA

chela
chele
cheli
chelín
chelista
chelo
cheloso
chenca
chenilla
chentino
chepe
chepear
chepenana
chepenano
chepia
chépica
chepo
cheposo
chepudo
cheque

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHEPA

apa
arequipa
arpa
capa
chapa
chupa
copa
culpa
disculpa
etapa
europa
guapa
lupa
mapa
matagalpa
ocupa
papa
ropa
sopa
tapa

Synonymes et antonymes de chepa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHEPA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chepa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de chepa

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHEPA»

chepa chepudo corcova giba joroba arroyo doña españa candela primera lengua española otro suerte favorable chepa también jorobado mama presidenta reina costa rica novela huellas tierra intrusa para canales ésa justamente palabra define madrastra quot metete floja fruncía como goterones cayendo insultos agua grasicnta chiquilla lava platos nbsp madrid antología obras teatrales iñora qué irá solo tenía mucha cana entonce digo lástima haber venío ante mejor habría encontrao compromiso habríamos podío casar pero usté conoce este domingo josé donoso maya estuve toda tarde esperando llamado pues tonto claro usted importa hacerme esperar muestra papel está libre remolienda alejandro sieveking sonríe quiere gusta cobraría gilberto pagar

Traducteur en ligne avec la traduction de chepa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHEPA

Découvrez la traduction de chepa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chepa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chepa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

驼峰
1325 millions de locuteurs

espagnol

chepa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hump
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कूबड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سنام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

corcunda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুঁজ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bosse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bonggol
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Höcker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

こぶ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hump
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái bướu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திமில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मदारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kambur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gobba
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

garb
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

горб
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cocoașă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καμπούρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bult
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

puckel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hump
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chepa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHEPA»

Le terme «chepa» est assez utilisé et occupe la place 24.223 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chepa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chepa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chepa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHEPA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chepa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chepa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chepa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHEPA»

Découvrez l'usage de chepa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chepa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Huellas en la tierra
CHEPA -¡Intrusa!... Para Chepa Canales, ésa es, justamente, la palabra que define a su madrastra. "Intrusa, sí, metete, floja y fruncía". Como goterones van cayendo los insultos al agua grasicnta en que la chiquilla lava los platos. Y no es  ...
Oscar Castro, 1994
2
Antología de obras teatrales
iñora? ¿Por qué irá solo?». Y era que la iñora no tenía mucha cana, entonce. Y yo digo: Qué lástima no haber venío ante, que a lo mejor la habría encontrao sin compromiso y los habríamos podío casar. CHEPA.– Pero si usté ni me conoce.
Alejandro Sieveking, 2007
3
Este domingo
José Donoso. Maya Estuve toda la tarde esperando su llamado. Chepa Ay, pues, Maya, no sea tonto. Maya Claro, a usted qué le importa hacerme esperar. Chepa Maya... (Le muestra el papel.) ¡Está libre!
José Donoso, 1968
4
Remolienda, la
Alejandro Sieveking. Chepa — (SONRÍE) . Si quiere. . . Usté me gusta. Yo ni le cobraría. GILBERTO — ¿Que hay que pagar pa quererse en el pueulo? CHEPA — No, poh... Hay que pagar pa estar juntos. GILBERTO ...
Alejandro Sieveking, 2006
5
Catálogo de voces y frases de la lengua gallega
Dávila, XIV, f. 230 v., n.° 2009). Una nueva serie de nombres de peces o animales marinos reaparece en el f. 220. De ella podemos destacar: la «chepa. En Jubia es pescado casi como panchóz. Acaso de clupea» (f. 220 v.j. En Nombres Gall.
Martín Sarmiento, José Luis Pensado, 1973
6
La Beldaca
Chepa. Doña Chepa de la A. Doña Chepa era de Chan- duy, pero hacía tiempo que vivía en Chipipe, donde tenía una tiendita. Doña Chepa de la A., orgullosa de su apellido cholo, auténtico, tendría unos cincuenta años, vendía velas y ...
Alfredo Pareja y Díez Canseco, Alberto B. Rengifo A., 1991
7
Los amigos míos se viven muriendo: (y otros relatos)
Le acomodamos otra vez la ropa a la muchacha y le pusimos las botas. La llevamos cargada hasta el baño. Chepa abrió la ducha y le metimos la cabeza en el chorro. Pegó un grito de susto. —Tranquila, tranquila —le dijo Chepa— ...
Luis Miguel Rivas, 2007
8
Cuento tradicional, cultura, literatura (siglos XVI-XIX)
-Pues quitarle la chepa a ése. Conque fue al pueblo sin chepa y, claro, había otro cheposo que dijo: -Pues mañana voy yo. Y estaban las brujas con el mismo son: -Lunes y martes, miércoles tres. Jueves y viernes, sábado seis... Y ya dice él : ...
Máxime Chevalier, 1999
9
Lengua y Literatura 3o E.S.O.
Una. gran. noticia. Cuando el novato periodista Chepa Rulo llegó a la comisaría de policía eran las siete de la tarde. Detrás de un escritorio mugriento había un agente solitario dando cabezadas. Cuando entró Chepa Rulo, entreabrió un ojo.
Editex, 2007
10
El teatro y su crítica
Lo que sí pueden hacer los federales, es representar a las clases populares que lo sostienen y en las cuales se apoya su poder. Así, aparece Chepa, "personaje" extraído de la tradición del teatro popular, que se halla presente en textos ...
Osvaldo Pellettieri, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHEPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chepa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chepa Candela: "Culebrón" de Mónica Montañez seguirá engavetado
¡Jelou, jelou!..y cerquitica de un nuevo “finde”, que para muchos será “tan largo como suspiro de culebra”, por el “puente” que se atraviesa desde hoy ... «2001.com.ve, juin 16»
2
Chepa Candela: Osmariel se sacó el clavo
¡Hola a todos!... ¿Yyy cómo se preparan para este nuevo “weekend”?... Supongo que están listos para el disfrute; mientras, ¡fiel a la causa y a la chamba!, aquí ... «2001.com.ve, juin 16»
3
Chepa Candela: Con José Ramón Barreto si así llueve que no ...
... ...¡”Good morning” a todas, todos, toditos!... Yyy una vez más ¡heme aquí!, sudando la gota gorda, moviendo a millón estos dedillos sobre el teclado para ... «2001.com.ve, juin 16»
4
Chepa Candela: Bárbara Sánchez anda de corre, corre con su boda
¡Feliz ombligo de semana! Yyy a la velocidad del Relámpago del Catatumbo, paso a contarles que Venevisión le dio “play” a la teleculebra Entre tu amor y mi ... «2001.com.ve, juin 16»
5
Chepa Candela: A Laura Chimaras como que le gustan las ...
¡¡¡Con los buenos días!!! ¿Me extrañaron mucho? Y como lo prometido es deuda, aquí me tienen una vez más para contarles los chismes del acontecer ... «2001.com.ve, juin 16»
6
Chepa: Jesús De Alva está aprovechando su soltería para reclutar ...
¡¡¡”Jelou, jelou mai pipol”!!! ¿Cómo me los trata este viernes? Yyy mientras llegan los días de descanso, esta laboriosa columnista les trae los chismes más “hot” ... «2001.com.ve, juin 16»
7
Chepa Candela: Esta tercia "la puso" en Valencia
Buueenooss días “for every body”!.. Yyy cerquitica de un nuevo “week end”, aquí me tienen, como siempre, ¡lista, presta y dispuesta! a batirles lo más sabroso y ... «2001.com.ve, juin 16»
8
Chepa Candela: Miss Venezuela Mundo 2016 está "en pico de ...
¡Jeelooouu!... Yy “avanti” con la semana, aquí me tienen en plena labor… o sea ¡teclea que teclea!, procesando lo más calientico del acontecer farandulero de ... «2001.com.ve, mai 16»
9
Chepa Candela: Se notaron las costuras de la edición del Mister ...
¡¡Buenas, buenas, gente bella!! (y para los feos que se la dan de agraciados, también) y en este inicio de semana vengo con esa “sin hueso” más afilada que ... «2001.com.ve, mai 16»
10
Chepa Candela: El Mensajero terminó siendo un batacazo
¡Con los buenos días, mi gente! ¿Qué tal este fin de semana? Yo la pasé chévere, cambur pintón… Degustando lo más selecto de los chismes que este ... «2001.com.ve, mai 16»

IMAGES SUR «CHEPA»

chepa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chepa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chepa>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z