Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chelista" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHELISTA EN ESPAGNOL

che · lis · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHELISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chelista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHELISTA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chelista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
chelista

Violoncelle

Violonchelo

Le violoncelle, le violoncelle ou le violoncelle est un instrument de musique de cordes frottées, appartenant à la famille du violon, et de taille et de registre entre l'alto et la contrebasse. Il se joue en frottant un arc avec les cordes, et avec l'instrument attaché entre les jambes du violoncelliste. Selon l'Académie royale d'Espagne, en espagnol, on appelle cello, violoncelle ou violoncelle. Dans certains pays hispanophones, le mot italien de violoncelle est également utilisé, ce qui n'est pas reconnu par l'Académie, ou son abréviation de violoncelle. L'artiste de violoncelle s'appelle celliste, violoncelliste ou violoncelliste. Il appartient au groupe d'instruments fondamentaux et fondamentaux d'un orchestre dans le groupe des cordes, généralement en exécutant les parties de basse, bien que la polyvalence de l'instrument lui permette d'interpréter les parties mélodiques. Traditionnellement, il est considéré comme l'un des instruments à cordes qui ressemble le plus à la voix humaine. El violonchelo, chelo o violoncello es un instrumento musical de cuerda frotada, perteneciente a la familia del violín, y de tamaño y registro entre la viola y el contrabajo. Se toca frotando un arco con las cuerdas, y con el instrumento sujeto entre las piernas del violonchelista. Según la Real Academia Española, en español se denomina chelo, violoncelo o violonchelo. En algunos países hispanohablantes, se utiliza también la palabra italiana violoncello, que no está reconocida por dicha Academia, o su abreviatura cello. El ejecutante de violonchelo se llama violonchelista, violoncelista o chelista. Pertenece al grupo de instrumentos básicos y fundamentales de una orquesta dentro del grupo de las cuerdas, realizando normalmente las partes graves, aunque la versatilidad del instrumento le permite interpretar partes melódicas. Tradicionalmente está considerado como uno de los instrumentos de cuerda que más se parece a la voz humana.

définition de chelista dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais chelista signifie violoncelliste. En el diccionario castellano chelista significa violonchelista.
Cliquez pour voir la définition originale de «chelista» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHELISTA


analista
a·na·lis·ta
capitalista
ca·pi·ta·lis·ta
ciclista
ci·clis·ta
especialista
es·pe·cia·lis·ta
estilista
es·ti·lis·ta
evangelista
e·van·ge·lis·ta
finalista
fi·na·lis·ta
futbolista
fut·bo·lis·ta
generalista
ge·ne·ra·lis·ta
idealista
i·de·a·lis·ta
lista
lis·ta
minimalista
mi·ni·ma·lis·ta
nacionalista
na·cio·na·lis·ta
oficialista
o·fi·cia·lis·ta
paulista
pau·lis·ta
realista
re·a·lis·ta
socialista
so·cia·lis·ta
solista
so·lis·ta
surrealista
su·rre·a·lis·ta
vocalista
vo·ca·lis·ta

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHELISTA

checoslovaca
checoslovaco
cheer leader
chef
cheira
cheje
chela
chele
cheli
chelín
chelo
cheloso
chenca
chenilla
chentino
chepa
chepe
chepear
chepenana
chepenano

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHELISTA

animalista
anticapitalista
automovilista
colista
constitucionalista
detallista
documentalista
imperialista
internacionalista
justicialista
materialista
medallista
motociclista
mundialista
naturalista
novelista
populista
psicoanalista
semifinalista
sindicalista

Synonymes et antonymes de chelista dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHELISTA»

chelista chelistas famosos mejores grandes violonchelo chelo violoncello instrumento musical cuerda frotada perteneciente familia violín tamaño registro entre viola contrabajo toca frotando arco cuerdas sujeto piernas suites para supuesto siempre estoy dispuesto escuchar deja impronta descubriendo manera pieza pero ahí demasiado poco bach realidad encuentra oído quien nbsp otro amor vida héctor manjarrez tadeusz grotowski favor devuélvame llaves sonríe agria ampliamente explicar qué explique nada démelas improvisando libre creación momento cambiando pues música hace cada músico recuerdo alguien preguntó respecto aquel entonces tocaba conmigo pudiera seguir sarajevo esta hermosa inolvidable novela steven galloway efectuado extraordinario imaginativo salto historia habla poderosamente dignidad peligrosidad espíritu humano cuando bajo imaginacion moral así convirtió símbolo resistencia civil contra

Traducteur en ligne avec la traduction de chelista à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHELISTA

Découvrez la traduction de chelista dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chelista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chelista» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chelista
1325 millions de locuteurs

espagnol

chelista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cellist
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chelista
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chelista
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chelista
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chelista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chelista
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chelista
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chelista
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chelista
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chelista
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chelista
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chelista
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chelista
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chelista
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chelista
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chelista
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chelista
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chelista
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chelista
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chelista
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chelista
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chelista
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chelista
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chelista
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chelista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHELISTA»

Le terme «chelista» est communément utilisé et occupe la place 42.490 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chelista» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chelista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chelista».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHELISTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chelista» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chelista» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chelista en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHELISTA»

Découvrez l'usage de chelista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chelista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Suites para violonchelo
Por supuesto, siempre estoy dispuesto a escuchar a un chelista que deja su impronta o que va descubriendo su manera de interpretar la pieza, pero ahí hay demasiado poco Bach”. Pero en realidad Bach se encuentra en el oído de quien  ...
Eric Siblin, 2012
2
El otro amor de su vida
Héctor Manjarrez. -Tadeusz Grotowski. -Don Tadeusz Grotowski, por favor devuélvame mis llaves. El chelista se sonríe agria y ampliamente. -No, y le voy a explicar por qué. -No me explique nada y démelas por favor, ...
Héctor Manjarrez, 1999
3
Improvisando: la libre creación musical
Y, como el momento está cambiando siempre, pues la música, y lo que hace cada músico, también. Recuerdo que una vez alguien me preguntó con respecto a un chelista que en aquel entonces tocaba conmigo: “Si él no pudiera seguir en  ...
Wade Matthews, 2012
4
El violonchelista de Sarajevo
En esta hermosa e inolvidable novela, Steven Galloway ha efectuado un extraordinario e imaginativo salto para dar vida a una historia que habla poderosamente de la dignidad y la peligrosidad del espíritu humano cuando se encuentra bajo una ...
Steven Galloway, 2008
5
La imaginacion moral
Así, él se convirtió en un símbolo de la resistencia civil contra la tiranía del odio y la violencia. En una ocasión, durante una pausa en los bombardeos, un reportero de televisión se acercó al chelista, que estaba sentado en la plaza, y le  ...
John Paul Lederach, 2008
6
Psicoanálisis y creación literaria: lugar de encuentros
El segundo relato tiene como protagonista a un músico, un chelista que trabajaba en una funeraria animando los velorios, diríamos. Un día, en uno de esos acontecimientos sociales, conoce a una mujer que lo perturba, "la criatura más ...
‎2002
7
50 Secretos sencillos para vivir feliz
Cuando terminó la presentación, el señor Seastrand me dijo: «Lucille, tocaste hermosamente esta noche. Realmente hiciste que ese solo cantara. Cada nota estaba entonada. Solamente piensa, quizás un día seas una chelista famosa.
Luci Swindoll, 2012
8
Cura para la vida común: Encontrando Su lugar
La chelista había esperado un violonchelo. Ella era una persona bastante correcta. Pero el paquete contenía un acordeón. Trató el acordeón como si fuera un violonchelo,poniendo la base en el suelo y pulsando su arco a través de las teclas ...
Max Lucado, 2006
9
Visiones sonoras: entrevistas con compositores, solistas y ...
Una de sus preocupaciones fundamentales es la difusión del repertorio mexicano. Hasta ahora, el chelista mexicano (1998) ha grabado 51 obras, 36 de las cuales son de autores mexicanos, latinoamericanos, españoles, sin dejar de lado ...
Roberto García Bonilla, 2001
10
Veintiséis historias que no vienen a cuento
Miró al primer chelista de la segunda fila, el del bigote. No le gustaba el bigote, pero le gustaban sus manos, le gustaba cómo hacían llorar al violonchelo con esa voz tan humana y cómo sus piernas rodeaban el cuerpo del chelo, su cuerpo.
Taller de escritura creativa Biblioteca Regional de Murcia, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHELISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chelista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El chelista Gabriel Ureña deslumbra al Reino Unido con la London ...
En su debut en la capital británica el joven músico avilesino actuó bajo la dirección del español Pablo Urbina en la iglesia de St. John's Waterloo. O. G.. AVILÉS. «El Comercio Digital, juil 16»
2
Chelista mexicano Carlos Prieto recibe homenaje en Chile
Santiago, (Notimex).- El chelista mexicano Carlos Prieto recibió hoy un homenaje de las academias chilenas de la Lengua y de Bellas Artes, que lo ... «El Diario de Yucatán, juin 16»
3
El chelista Jens-P. Maintz nos descubre a F. Gulda, dirigido por ...
Concierto de la RFG en el Auditorio- 21 h.- bajo la dirección de Karen Kamensek y con el protagonismo del chelista Jens-Peter Maintz para descubrirnos el ... «El Correo Gallego, mai 16»
4
El Auditorio acoge un concierto de la chelista y cantante Audrey Chen
En la séptima edición de este festival, cabe destacar la actuación que la chelista y cantante estadounidense de origen chino Audrey Chen ofrecerá hoy a partir ... «La Opinión de Tenerife, mai 16»
5
¿Quién es el amigo de Putin que aparece en los 'papeles de ...
El famoso chelista y amigo del presidente Vladímir Putin, aparece en la lista de los 'papeles de Panamá'. ¿Qué lazos les unen y desde cuándo se conocen? «RBTH Español, avril 16»
6
El chelista Sergey Malov interpretará varias suites de Bach en la ...
El chelista y violinista ruso Sergey Malov tocará las tres últimas suites de Bach, las números 4, 5 y 6, en un concierto que se celebrará el próximo 15 de marzo ... «Lainformacion.com, mars 16»
7
Luis Corrales, joven promesa del chelo en Sinaloa
... por la música el chelista Luis Corrales quien está por cumplir 29 años en abril. ... Cosí, chelista concertista, y el profesor Eddie Jumbo, chelista y pedagogo de ... «EL DEBATE, mars 16»
8
El joven chelista español Gabriel Ureña ofrece dos conciertos en ...
Gabriel Ureña ha sido el chelista elegido para el desarrollar el “Cello Project Double B Concert series” que ofrece al público coreano un acercamiento a la obra ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, mars 16»
9
Chelista Dobrochna Zubek presenta en Toronto su “Mexico Voyage”
La chelista polaca Dobrochna Zubek ofreció en Toronto un concierto para dar a conocer algunas piezas de su reciente disco titulado "Mexico Voyage". «Vanguardia.com.mx, mars 16»
10
Pablo Ferrández, nuevo gran chelista español
Tras pasar por Madrid, Alicante, Girona y Zaragoza, pasó por el Auditori la Orquesta Sinfónica de Viena dirigida por Adám Fischer para ofrecer un delicioso ... «EL PAÍS, févr 16»

IMAGES SUR «CHELISTA»

chelista

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chelista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chelista>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z