Téléchargez l'application
educalingo
chica

Signification de "chica" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHICA

La palabra chica procede del latín ciccum, cosa de poquísimo valor.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CHICA EN ESPAGNOL

chi · ca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHICA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chica est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHICA EN ESPAGNOL

définition de chica dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais fille signifie garçon.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHICA

dominica · jamaica · mica · mochica · pica · pichica · rica

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHICA

chic · chicada · chicalé · chicalote · chicana · chicane · chicanear · chicanero · chicano · chicarrera · chicarrero · chicarro · chicarrón · chicarrona · chicata · chicato · chicha · chícharo · chicharra · chicharrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHICA

áfrica · américa · automática · básica · bélgica · clínica · económica · electrónica · física · informática · máchica · miéchica · música · política · práctica · pública · púchica · república · técnica · única

Synonymes et antonymes de chica dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHICA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chica» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CHICA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «chica» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHICA»

chica · asistenta · chacha · criada · joven · muchacha · sirvienta · vieja · perra · patria · chico · cosas · lista · debe · saber · quieres · presumir · entre · clase · plato · copa · mejores · trucos · puede · enseñar · escuela · vida · dudes · hacerte · este · ejemplar · sobre · nevera · otros · relatos · etgar · keret · ofrece · unos · cuentos · cortos · suceden · ritmo · trepidante · israelí · revelando · realidad · insoportable · conmovedora · sociedad · intenta · distanciarse · absurdo · conflictos · tambor ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chica à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHICA

Découvrez la traduction de chica dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de chica dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chica» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

女孩
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

chica
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

girl
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लड़की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتاة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

девушка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

menina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মেয়ে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fille
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Perempuan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mädchen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

女の子
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소녀
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

girl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cô gái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பெண்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मुलगी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kız
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ragazza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dziewczynka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дівчина
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορίτσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flicka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chica

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHICA»

Tendances de recherche principales et usages générales de chica
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chica».

Exemples d'utilisation du mot chica en espagnol

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «CHICA»

Citations et phrases célèbres avec le mot chica.
1
Charlie Chaplin
Todo lo que necesito para hacer una comedia es un parque, un policía y una chica guapa.
2
Dorothy Parker
Esa chica sabe hablar dieciocho idiomas, pero no sabe decir no en ninguno de ellos.

10 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CHICA»

En chica casa, grande hombre cabe.
No hay legua chica ni medida grande.
Pimienta es chica, y pica.
A cazuela chica, cucharadica.
A chica cama si queréis remedio, echaos en medio.
A chica cama, echarse en medio.
Bien sabe la chica, en donde le pica.
Chica aldea, ni pan duro ni mujer fea.
Chica centella gran fuego engendra.
Chica es del diablo la capa, y cuando tapa por un lado, por el otro destapa.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHICA»

Découvrez l'usage de chica dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chica et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
211 Cosas que una chica lista debe saber
Si quieres presumir entre clase y clase, entre plato y plato, o entre copa y copa, con los mejores trucos que te puede enseñar la escuela de la vida, no dudes en hacerte con este ejemplar de 211 cosas que una chica lista debe saber.
Bunty Cutler, 2011
2
La chica sobre la nevera: y otros relatos
Etgar Keret nos ofrece unos cuentos muy cortos que se suceden al ritmo trepidante de la vida israelí, revelando una realidad insoportable y conmovedora a la vez: la de una sociedad que intenta distanciarse del absurdo de los conflictos ...
Etgar Keret, 2010
3
La chica del tambor
A lo largo de una trama de alto voltaje, John Le Carré traza un acabado retrato de las complejas facetas emocionales y anímicas de sus personajes, así como de las sofisticadas técnicas del Mossad y el carácter implacable de las ...
John Le Carré, 2011
4
Para una chica ganadora
Uses exercises and questions to encourage girls to work toward their goals and dreams in life and to convince them that they are winners.
Cristina Alemany, 2005
5
La chica del lago
Una historia sobre el verdadero amor, el poder de la amistad... y los enanitos que habitan todos los jardines. «Una novela conmovedora que te hará reír y llorar.» Strange Candy Reviews «Un libro inolvidable.» Notebook Magazine
Steph Bowe, 2011
6
Poderosa, Una Chica Con El Mundo En Su Mano
Juana Rosal a tiene el don que muchos adolescentes desean: cambiar de forma m gica el desarrollo de una historia. a partir de que se da cuenta de su poder, Juana comienza a escribir Para modificar su entorno, como salvar la relaci n de ...
Sergio Klein, 2008
7
Chica chic
Lucy presenta otro diario secreto de su vida, donde confiesa su deseo de conseguir un perro para encontrarse con el chico de sus sueños, propietario de un fantástico y obediente perro labrador; de hacer lo posible para reunir a sus padres ...
Kelly McKain, 2007
8
Besar a una chica que fuma
An eighteen-year-old pinball addict and a smart-mouthed girl who don't quite fit in with anyone else develop a special relationship.
Randy Powell, 2004
9
La bola grande y la bola chica
Biografía de Carmen Espantaleón Jubes escrita en estilo autobiográfico por su hija Luisa Morcillo.
Luisa Morcillo Espantaleón, 2012
10
Una chica mala
Hasta que le tocó la lotería y decidió cambiar su vida de una vez por todas. Así fue como se puso rumbo a Las Vegas dispuesta a ser una chica mala.
Stephanie Bond, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHICA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chica est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'La chica del tren': Emily Blunt busca a una mujer desaparecida en ...
Así empieza La chica del tren, la adaptación cinematográfica del 'best-seller' de Paula Hawkins del mismo nombre que llega a las salas de cine españolas el ... «SensaCine, juil 16»
2
Querida chica del bañador verde, la carta viral con la que miles se ...
Bajo el título Querida chica del bañador verde Jessica Gómez, quien es autora de ensayos y albúmenes ilustrados ha logrado atraer la atención de muchísimas ... «Univisión, juil 16»
3
Miriam Cepeda, la 'chica Trump' de CNN, es hija de sentenciado por ...
En un artículo publicado esta semana, CNN presentó a Miriam Cepeda como ella misma se denominó, una chica Trump en McAllen, quien además es hija de ... «Dallas Morning News AldiaDallas, juin 16»
4
Muere una chica al tratar de escapar de su domicilio descolgándose ...
La chica trataba de escapar del domicilio donde residía con sus padres para ir a disfrutar de las fiestas de la localidad debido a que sus padres le habían ... «El Mundo, mai 16»
5
Tres detenidos por violar a una chica de 17 años con discapacidad ...
Los Mossos d'Esquadra han detenido a tres jóvenes por violar a una chica de 17 años que padece una discapacidad intelectual. La agresión sexual se produjo ... «El Periódico, mai 16»
6
'La chica del tren': Primer tráiler en castellano
Ya podemos ver el primer tráiler en castellano de La chica del tren, la adaptación del famoso 'best-seller' de Paula Hawkins. Emily Blunt (Las crónicas de ... «SensaCine, avril 16»
7
'La chica del tren': Emily Blunt protagoniza el tráiler que adapta el ...
La película de suspense también cuenta con Rebecca Ferguson, Haley Bennett, Justin Theroux y Luke Evans. ¡Estreno 21 de octubre! «SensaCine, avril 16»
8
¿Qué significa el emoji de la chica rubia de WhatsApp?
Una joven canadiense de 26 años ha revelado a todo el mundo uno de los principales misterios de los emoticonos de WhatsApp. ¿Qué significa realmente la ... «Qué.es, avril 16»
9
Chica del clima los hace perder más de un millón de dólares (VIDEO)
Por no saber cómo se llamaba la chica del clima, cuatro jóvenes perdieron más de un millón de dólares. Los hombres participaron en un programa de ... «Mundo Hispanico, avril 16»
10
Chica del clima se hace viral por 'falla' en su vestuario (VIDEO)
Se trata de una joven mexicana que informa el estado del tiempo en un noticiero de Televisa Guadalajara y un problema con su vestuario el cual toma cada día ... «Mundo Hispanico, avril 16»

IMAGES SUR «CHICA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chica [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chica>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR