Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chicalote" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHICALOTE

La palabra chicalote procede del náhuatl chicalotl.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHICALOTE EN ESPAGNOL

chi · ca · lo · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHICALOTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chicalote est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHICALOTE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chicalote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chicalote dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais chicalote signifie argemone. En el diccionario castellano chicalote significa argemone.

Cliquez pour voir la définition originale de «chicalote» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHICALOTE


autolote
au·to·lo·te
cacalote
ca·ca·lo·te
cachalote
ca·cha·lo·te
calote
ca·lo·te
camalote
ca·ma·lo·te
cascalote
cas·ca·lo·te
chalote
cha·lo·te
culote
cu·lo·te
elote
lo·te
flote
flo·te
formalote
for·ma·lo·te
gamalote
ga·ma·lo·te
gramalote
gra·ma·lo·te
guacalote
gua·ca·lo·te
islote
is·lo·te
lote
lo·te
matalote
ma·ta·lo·te
palote
pa·lo·te
papalote
pa·pa·lo·te
zapalote
za·pa·lo·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHICALOTE

chic
chica
chicada
chicalé
chicana
chicane
chicanear
chicanero
chicano
chicarrera
chicarrero
chicarro
chicarrón
chicarrona
chicata
chicato
chicha
chícharo
chicharra
chicharrar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHICALOTE

ajolote
anclote
angelote
caulote
chilote
cuajilote
cubilote
despelote
guajolote
guillote
molote
ocelote
olote
papelote
papillote
pelote
pilote
tecolote
zelote
zopilote

Synonymes et antonymes de chicalote dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHICALOTE»

chicalote argemone chicalote herbario poesía othon lara barba tesis para exámen profesional naturista salud consulta rápida chayote chicozapote enfermedad trastorno ictericia irritabilidad pulmones nbsp plantas útiles estado hidalgo raíces pegarropa mentzelia hispida hierven juntas infusión toma epilepsia pétalos preparan dolor riñon otros usos plaguicida hojas tallos maceran estudio cromatográfico alcaloides presentes luvina geografía desesperanza encuentro whiter quot marchitar entender incluso extraño curioso nombre refiere planta algo similar ocurre dulcamaras pues mismo texto explica

Traducteur en ligne avec la traduction de chicalote à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHICALOTE

Découvrez la traduction de chicalote dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chicalote dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chicalote» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chicalote
1325 millions de locuteurs

espagnol

chicalote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chicalote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chicalote
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chicalote
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chicalote
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chicalote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chicalote
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chicalote
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chicalote
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chicalote
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chicalote
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chicalote
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chicalote
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chicalote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chicalote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chicalote
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chicalote
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chicalote
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chicalote
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chicalote
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chicalote
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chicalote
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chicalote
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chicalote
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chicalote
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chicalote

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHICALOTE»

Le terme «chicalote» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.554 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chicalote» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chicalote
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chicalote».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHICALOTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chicalote» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chicalote» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chicalote en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHICALOTE»

Découvrez l'usage de chicalote dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chicalote et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario naturista de la salud de consulta rápida
... CHAYOTE CHAYOTE CHAYOTE CHICALOTE CHICALOTE CHICALOTE CHICALOTE CHICALOTE CHICOZAPOTE CHICOZAPOTE CHICOZAPOTE CHICOZAPOTE ENFERMEDAD O TRASTORNO ICTERICIA IRRITABILIDAD PULMONES ...
Victor Manuel Cruz Hernandez, Susana Alvarez Mac Donald, 2006
2
Plantas útiles del estado de Hidalgo
Las raíces de chicalote y de pegarropa (Mentzelia hispida) se hierven juntas y la infusión se toma para la epilepsia. Los pétalos se preparan en té para dolor de riñon. OTROS USOS Plaguicida: Las hojas y los tallos de chicalote se maceran ...
Miguel Angel Villavicencio Nieto, Blanca Estela Pérez Escandón, 2006
3
Luvina: geografía de los desesperanza, encuentro con la ...
8 El verbo to whiter (en español "marchitar") da a entender que el incluso en castellano extraño y curioso nombre chicalote, se refiere a una planta. Algo similar ocurre con: c) "Dulcamaras", pues el mismo texto explica lo que son: 142.
Genaro Eduardo Zenteno Bórquez, 2000
4
Haciendas y ranchos de Aguascalientes: estudio regional ...
... rancho 257 Cuisillos, hacienda 142 Cuitzeo de los Naranjos, hacienda 88 Chalco, región 102, 153 Charcas, municipio 239 Charco Azul, puesto 124 Chicago, ciudad 247 Chicalote, estación 232 Chicalote, puente 172 Chicalote, rancho 80, ...
Jesus Gomez Serrano, 2000
5
Las plantas fantásticas de México
(Chicalote). México. U. N. A. Cien cías Químicas. S. p. i. México. 1948. 42 p.. 24 cms. Martínez, M. Las plantas más útiles que existen en la República Mexicana. Imprent» T. Linot. de H. Barrales. México, 1928, 381 p., 7 h.. 22 cms. Martínez ...
Francisco Guerra, Henry Olivier, 1954
6
Plantas útiles de la República Mexicana
Herrera Alfonso L. Prof. y Cicero Ricardo E. Dr. — "El Chicalote (Argemone mexicana.)" — "El Estudio." Tomo IV, pág. 23. — México, 1893. Plores Leopoldo Dr. — "Chicalote (Argemone mexicana.") — Anales del Instituto Médico Nacional.
Maximino Martínez, 1928
7
Plantas medicinales
CHICALOTE. Argemone mexicana Sinónimos: Cardo, Espino, Kixaelol. Descripción: Planta herbácea de hojas espinosas; flores blanco- amarillentas, muy semejantes a las amapolas, con la diferencia de que su cápsula es alargada y se ...
Rafael Hernández M., Mireya Gally Jordá, 1981
8
Plantas utiles de la flora Mexicana
Anales del Instituto Médico Nacional XII. 120. México 1912. Alfonso Ii. Herrera y Ricardo Cicero. — El Chicalote. Estudio IV. 23. México, 1893. Leopoldo Flores— .Chicalote. An. del Inst. Med. Nacional IX. 324. México, 1907. Enrique Orozco.
Maximino Martínez, 1959
9
Literatura 1
Sólo a veces, allídonde hay un poco de sombra, escondido entre las piedras, florece el chicalote con sus amapolas blancas. Pero el chicalote pronto se marchita. Entonces uno lo oye rasguñando el aire con sus ramas espinosas, haciendo ...
Herlinda del Socorro Ramos Flores,Karla Beatriz Robles Cortez,Karla Georgina Raygoza Cuevas
10
Plantas útiles de la región semiárida de Aguascalientes
Canahuala, 31 Canela, 173 Cebolla, 173 Cinco llagas, 35 Chicalote o Amapolilla, 39 Epazote, 44 Epazote de zorrillo, 45 Estrellitas, 49 Eucalipto u Ocal , 176 Gordolobo, 55 Hierbabuena, 177 Hierba del sapo, 72 Huachichile o Espinosilla, ...
María de los Dolores Barba Avila, Mónica Croce Hernández Duque, Margarita de la Cerda Lemus, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHICALOTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chicalote est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Preso por atracar el tren
La Secretaría de Seguridad Pública del Estado dio a conocer que los hechos se suscitaron en la Estación Chicalote, en el municipio de San Francisco de los ... «El Heraldo, juin 16»
2
Realizan plaguicida con base en chicalote
Mencionó que el chicalote es una hierba con un líquido amarillo brillante; crece en terrenos de cultivo abandonados, en zonas agrícolas o a orillas de caminos, ... «El Diario de Yucatán, avril 16»
3
Localizan cuerpo sin vida de un individuo en un vagón del tren
Elementos de seguridad de la empresa FERROMEX que se encontraban asignados a la vigilancia en la Estación Chicalote en el municipio de San Francisco ... «El Sol del Centro, mars 16»
4
Los Colomos, 45 años de urbanización desastrosa
... al sur existía una incipiente urbanización de La Barranca Ancha (actualmente Montevideo y Naciones Unidas), la parte alta de la microcuenca del Chicalote, ... «Milenio.com, janv 16»
5
Un hombre íntegro
El profesor Ulises Rojas preguntó: – ¿Sabe alguien el nombre científico de la planta medicinal conocida por el nombre de Chicalote? -. Un estudiante alto ... «elPeriódico, oct 15»
6
Ricardo Asturias Valenzuela (*1920-†2015)
El entonces estudiante de medicina, Ricardo Asturias Valenzuela, conocido como Chicalote, perteneció al núcleo del movimiento estudiantil proveniente de la ... «elPeriódico, sept 15»
7
Ex Convento en Chiapa de Corzo, joya arquitectónica restaurada
... de la semilla de la chía o del chicalote y de la dolomita, se impermeabilizan, decoran extraordinarias bellas piezas de arte popular características de Chiapas. «NTR Zacatecas .com, juil 15»
8
Tiene Aguascalientes 5 presas totalmente llenas
... y San Marcos que, al verter sus excedencias hacia Aguascalientes por el río San Pedro y la Cuenca del Chicalote pudieran provocar alguna contingencia. «La Prensa, juil 15»
9
Licitación del tramo corto Aguascalientes-Guadalajara en julio
... entre Chicalote y Arellano y optimizará la fluidez de las líneas, elevando la calidad del servicio para las empresas, principalmente Nissan A1 y A2, Cemex, ... «T21 Noticias de Transporte y Logística, juin 15»
10
Cerrada temporalmente carretera en Aguascalientes por constantes ...
... a fin de obtener los parámetros de volúmenes de agua que pudieran generarse en las cuencas de los ríos Chicalote y río San Pedro, cuya cercanía a nuestra ... «La Prensa, juin 15»

IMAGES SUR «CHICALOTE»

chicalote

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chicalote [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chicalote>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z