Téléchargez l'application
educalingo
chiflo

Signification de "chiflo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHIFLO

La palabra chiflo procede del latín sifĭlum, silbo.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CHIFLO EN ESPAGNOL

chi · flo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIFLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chiflo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIFLO EN ESPAGNOL

Enregistreur à trois trous

Three-Hole Recorder est le nom générique utilisé pour toute une famille de flûtes à une seule main. D'autre part est dédié à l'accompagnement avec un instrument à percussion avec tamboril, psautier ou cloche. Exceptionnellement, le plus grand instrument de la famille, la fugue slovaque, ne peut être touché que par deux mains. Flabiol est un autre cas particulier au sein de la famille, car il est joué d'une seule main mais a cinq trous ou des clés pour le doigté.

définition de chiflo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais chiflo signifie chifla.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHIFLO

pantuflo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHIFLO

chifa · chifla · chiflada · chifladera · chiflado · chifladura · chiflar · chiflato · chifle · chiflera · chifleta · chiflete · chiflido · chiflón · chifonier · chigre · chigrero · chigua · chigüí · chigüil

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHIFLO

alquilo · amarillo · artículo · castillo · cielo · desarrollo · ejemplo · ello · estilo · lo · malo · modelo · pablo · pelo · pueblo · regalo · siglo · sólo · solo · suelo

Synonymes et antonymes de chiflo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHIFLO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chiflo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIFLO»

chiflo · chifla · chifle · pito · silbato · flauta · tres · agujeros · nombre · genérico · utilizado · para · toda · familia · flautas · pico · tocadas · sola · mano · otra · dedica · acompañamiento · instrumento · percusivo · tamboril · consideraciones · sobre · todos · euangelios · domingos · edades · ъоьга · entwdo · iflo · morir · chiflo · ofolo · echo · templo · hombre · tntantcsfirt · umlien · voluntad · popria · desluce · todas · hsfacerdotts · buenas · obras · quedado · santaanista · como · loma · general · cuentos · populares · españoles · recogidos · tradición · oral · mira · daré · harás · marchar · soldaditos · dió · vieja · bruja · soltó · conejitos · escomenzó · chiflar · empiezan · aquellos · nbsp · chronica · espiritual · augustiniana · vidas · santos · beatos · lugar · llamado · cerca · maciareto · distrito · célebre · hermosa · ciudad · distante · ella · nació · bienaventurado · juan · años · trescientos · llustrifsima · cafa · este · apellido · liturgia · ynglesa ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chiflo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHIFLO

Découvrez la traduction de chiflo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de chiflo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiflo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

chiflo
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

chiflo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Stupid
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chiflo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chiflo
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chiflo
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chiflo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chiflo
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chiflo
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chiflo
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Chiflo
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chiflo
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

chiflo
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chiflo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiflo
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chiflo
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chiflo
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chiflo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Chiflo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chiflo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chiflo
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chiflo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chiflo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chiflo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chiflo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chiflo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiflo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIFLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de chiflo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiflo».

Exemples d'utilisation du mot chiflo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIFLO»

Découvrez l'usage de chiflo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiflo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Consideraciones sobre todos los euangelios de los domingos, ...
... Us edades ¿t Us ЪоЬга ro entwdo tn 'iflo en morir por Chiflo »ofolo echo del templo 4 и ti hombre. f. г ?4Ж 1 3 5 .* > 1»- -' ht tntantcsfirt umlien a Voluntad popria desluce todas Us hsfacerdotts.f. 48 0.4 buenas obras. f.
Hernando de Santiago ((O. de M.)), Miguel Menescal ((Barcelona)), 1599
2
Cuentos populares españoles: Recogidos de la tradición oral ...
Mira que yo te daré un chiflo con que les harás marchar a todos como soldaditos. Y le dió la vieja bruja un chiflo. Y soltó los conejitos y escomenzó a chiflar con el chiflo y empiezan aquellos conejitos a marchar. Y él con el chiflo: — ¡A ...
Aurelio M. Espinosa, 1923
3
Chronica Espiritual Augustiniana: Vidas De Santos, Beatos, Y ...
2 En un lugar llamado Chiflo, cerca del de Maciareto , que cae en el distrito de la célebre , y hermosa Ciudad ... distante de ella , nació el Bienaventurado Juan Chiflo, por los años de mil y trescientos , de la llustrifsima cafa de este apellido de ...
Sebastian ¬de Portillo y Aguilar, Francisco ¬de Avilés, 1712
4
La liturgia ynglesa, o El libro de oracion commun, ...
1. TPNÜ? Feé en la Trini- l J dad. 2. De Chiflo el Hijo de Dios. - 3. De fu Baxadaál Infierno. 4. De fu Refurreccion. 5. Del Efeiritu SanBo. 6. De la Suficiencia de la Scriptura. 7. Del Viejo Te fl amento. 8. De los Tres Credos. 9. De Pecado Original  ...
5
Obras de la Gloriosa Madre Santa Teresa de Jesús, fundadora ...
Animóla Chiflo , para que admitiejfe efia fundación. llego a efia Villa S. Terefa, Domingo primero de Qnaref- □ tn* , vijpera déla Cátedra de San Pedro dia des. Barbarían , año de 1 y 80. 524 ifle mifrm día fe pufotl SMifitm Sacramento en la Ig - ...
Teresa de Jesús (Santa), 1675
6
¡vamos a Por El Oro!
Se. fue. el. chiflo. Hacía mucho calor una mañana de estío, pasaba sigiloso y pensativo con la bicicleta el afilador. Un sonido estridente en los oídos de la gente, en su final cortante pero de decisión tajante. Afilo cuchillos, navajas, tijeras.
Manuel Merino Verdugo
7
Primicias evangelicas: oraciones varias
A nofotros , y a la alabanza de efte Perfonage célebre , el fegui: a Chiflo, y íer de aquella Congregación , es lo que baíta. % Aquella , pues , Con- §regacion,con fu Principe , feguia a Chrifto con Fe en la Corte , en Paf* qua , y Primavera , como ...
Manuel de los Santos ((O.R.S.A.) (), 1724
8
Sermones para las festiuidades de Christo nuestro Señor
ltnto. de. Chiflo. 5. r. «Isfempeño le facó ^uper ifyn vtiqae. 7£sm itjt to con tan valientes pala c fiuit Tater , tutus tnt bras.q parece fe las didó proprium canden rerum elmií(no,Üb.dcopcr.fp ...
Pedro de Avendaño, 1634
9
semanario erudito
El quarto sobrino que ya se ensayaba en no creer en el sí de los políticos , quándo no les trae nueva conveniencia , se llegó á su tió y le dixo;i[tio tome vm. ese quarto, y cómpreme en la feria un chiflo. A este respondió el tío : si sobrino , sí : tu ...
don antonio valladares, 1787
10
Poesías de Anachreón,Teócrito,Bion y Mosco
Tres veces escupí , no me• dañasen, • : Qualíme enseñó Coxytaris la vieja, . L Que . poco ha tocando el chiflo estaba ..V/» Entre los segadores de Hypoconte. '.. ! Diciendo' a^í , Dámeta! á Dafui.besa,/i Dale ;la flauta , y él . el chiflo hermosa, X. f ...
Joseph Antonio CONDE, 1796

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIFLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiflo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un oficio en extinción
NATALIA SÁNCHEZ La escala musical del chiflo, una pequeña flauta de plástico, anuncia su presencia en las calles y en instantes una voz masculina ayuda a ... «La Opinión de Zamora, juin 16»
2
Murió "Locura" Dilelio, uno de los fundadores de La Renga
"Locura" participó solamente en el primer disco de la banda, "Esquivando charcos", de 1991, al que se sumó Gabriel "Chiflo" Sánchez en saxofón. «Cadena 3, avril 16»
3
El lenguaje de los trilleros
Palabras como pitoche, vilorio o chiflo conviven en el hablar común de los cantalejanos, que las toman como si fueran vocablos normales del castellano. «El Norte de Castilla, nov 15»
4
Penabade abrió la Festa da Guadalupe tocando el chiflo
El actor gallego Pepe Penabade abrió ayer con su pregón la Festa da Guadalupe de Rianxo, a donde llegó empujando un carro de afilador. "Esta é a miña ... «El Correo Gallego, sept 15»
5
Personajes cordobeses: Héctor, al filo de la nostalgia
Esos sones, que salen de un instrumento cuyo nombre no genera mucho acuerdo (chiflo, xipro, chifre, aunque aquí vamos a convenir en llamarlo simplemente ... «Día a día, juil 15»
6
Fonz revive su pasado en el décimo aniversario de la Feria del ...
Con la música de gaitas, trompas, chicotén y chiflo se ha inaugurado la feria renacentista de Fonz, que este año celebra su décimo aniversario. El objetivo es ... «Aragón Digital, juin 15»
7
La Renga recibirá el Premio Rodolfo Walsh por su compromiso con ...
La banda integrada por Gustavo 'Chizzo' Nápoli; Gabriel 'Tete' Iglesias; Jorge 'Tanque' Iglesias y Gabriel 'Chiflo' Sánchez dirá presente el jueves 18 de junio ... «ANDigital, mai 15»
8
Un trabajador incansable: el afilador de cuchillos
01/05/2014 - Todas las mañanas el clásico sonido de un chiflo alerta a las personas que pasa en su bicicleta el afilador de cuchillos. Una profesión que si bien ... «Diario Panorama de Santiago del Estero, mai 14»
9
El chiflo del afilador, por F. Navarro
Hay gente que a la flautilla de Pan que hacen sonar los afiladores como reclamo le llaman chiflo; otros le dicen siringa; también zanfoña, siku, antara, fusa, ... «enTomelloso.com, avril 14»
10
El chiflo del afilador resonó en el Obradoiro
El chiflo de los últimos afiladores de Ourense resonó ayer en la Praza do Obradoiro de Compostela, donde varias ruedas volvieron a girar para recibir a tres ... «Faro de Vigo, juin 13»

IMAGES SUR «CHIFLO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiflo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chiflo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR