Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pantuflo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PANTUFLO

La palabra pantuflo procede del francés pantoufle.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PANTUFLO EN ESPAGNOL

pan · tu · flo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANTUFLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pantuflo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANTUFLO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «pantuflo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pantuflo

Pantoufle

Pantufla

Les pantoufles ou les pantoufles sont un type de chaussures légères et douces à usage domestique. Il y a aussi des pantoufles, ont habituellement des semelles minces et flexibles, avec des dessins peu profonds pour éviter de glisser sur les sols lisses. Au lieu de cela, les chaussures et les bottes sont généralement faites de toile, de plastique, de caoutchouc ou de cuir, et ont souvent des semelles dures. Les chaussons peuvent prendre la forme d'une chaussure, ou ils n'ont pas de talon, de sorte que le pied peut entrer par derrière. Les chaussons peuvent avoir de nombreuses conceptions de couleurs - les dessins animés, les estampes et les animaux sont couramment utilisés pour décorer ce type de chaussure. Une paire de pantoufles 'de toilettage'. Au Japon, une sorte de pantoufle moderne a évolué à partir de ceux fabriqués à l'ère Meiji. Les Japonais étaient habitués à enlever leurs chaussures avant d'entrer dans leurs maisons et à mettre des pantoufles à l'entrée. Pour les Japonais, c'était un problème lorsque des étrangers sans savoir ou suivre leurs douanes sont entrés dans les maisons avec leurs chaussures. C'est pourquoi des pantoufles spéciales ont été faites pour les étrangers qui ont été placés sur leurs chaussures pour garder l'intérieur de la maison propre. Las pantuflas o pantuflos son un tipo de calzado ligero y suave de uso doméstico. También existen pantuflas, Generalmente tienen suelas finas y flexibles, con dibujos poco profundos para prevenir resbalones en suelos lisos. En cambio, los zapatos y botas son en general hechos de lona, plástico, goma o cuero, y suelen tener suelas duras. Las pantuflas pueden tener la forma de un zapato, o pueden no tener talón, por lo que el pie puede entrar desde atrás. Las pantuflas pueden tener muchos diseños de colores -dibujos animados, estampados y animales son normalmente usados para decorar este tipo de calzado. Un par de pantuflas 'de aseo'. En Japón, un tipo de modernas pantuflas evolucionó de las fabricadas en la era Meiji. Los japoneses estaban acostumbrados a quitarse los zapatos antes de entrar en sus casas y ponerse unas pantuflas en la entrada. Para los japoneses esto era un problema cuando los extranjeros sin saber o siguiendo sus costumbres entraban en las casas con los zapatos puestos. Por eso, pantuflas especiales se fabricaron para los extranjeros que se las colocaban encima de sus zapatos para mantener los interiores de la casa limpios.

définition de pantuflo dans le dictionnaire espagnol

La définition de pantuflo dans le dictionnaire est une chaussure, un type de pantoufle ou une chaussure sans oreilles ou talon, qui est utilisé à la maison pour le confort. En el diccionario castellano pantuflo significa calzado, especie de chinela o zapato sin orejas ni talón, que para mayor comodidad se usa en casa.
Cliquez pour voir la définition originale de «pantuflo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PANTUFLO


chiflo
chi·flo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PANTUFLO

pantógrafo
pantómetra
pantómetro
pantomima
pantomimera
pantomimero
pantomímica
pantomímico
pantomimo
pantoque
pantorra
pantorrilla
pantorrillera
pantorrilluda
pantorrilludo
pantruca
pants
pantufla
pantuflazo
panucha

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PANTUFLO

alquilo
amarillo
artículo
castillo
cielo
desarrollo
ejemplo
ello
estilo
lo
malo
modelo
pablo
pelo
pueblo
regalo
siglo
lo
solo
suelo

Synonymes et antonymes de pantuflo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PANTUFLO»

pantuflo pantuflas pantuflos tipo calzado ligero suave doméstico también existen generalmente tienen suelas finas flexibles dibujos poco profundos para prevenir resbalones suelos lisos cambio zapatos botas general hechos lona plástico especie chinela orejas mayor comodidad casa comedias coleccion completa todas anteriores busco miéntras cuidado trate mirar aposento abierto adelante vate teseo duda nosotros vieneu pantuflo libdo potaje guisados harémos garbanzos racionales pedro calderon barca colección libio aquí están mando estar aparte lidoro dédalo mientras vienen calderón biblioteca dije mujeres qué lindos cómo saben pagar agradecer apolo lleve júpiter guarde fuese faver aquella hables autores españoles vttse uito tiseo galicismos siglos xvii luis martín plaza poesías málaga corde durandarte amadís boquirrubio pródigo ministraba toca rosal dicc etimológico según nbsp cuervo nina encantan pájaros lengua castellana sirve conveniencia crepida panza barriga vientre

Traducteur en ligne avec la traduction de pantuflo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANTUFLO

Découvrez la traduction de pantuflo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de pantuflo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pantuflo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

pantuflo
1325 millions de locuteurs

espagnol

pantuflo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Slipper
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pantuflo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pantuflo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pantuflo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pantuflo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pantuflo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pantuflo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pantuflo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pantuflo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pantuflo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pantuflo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pantuflo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pantuflo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pantuflo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pantuflo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pantuflo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pantuflo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pantuflo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pantuflo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pantuflo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pantuflo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pantuflo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pantuflo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pantuflo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pantuflo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANTUFLO»

Le terme «pantuflo» est normalement peu utilisé et occupe la place 53.796 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pantuflo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pantuflo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pantuflo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PANTUFLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pantuflo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pantuflo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pantuflo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PANTUFLO»

Découvrez l'usage de pantuflo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pantuflo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Comedias: coleccion mas completa que todas las anteriores
Y los que yo busco.) Miéntras mi cuidado trate De mirar este aposento , Ten abierto el de adelante. (Vate UHo.) TESEO. Sin duda que por nosotros Vieneu ya . PANTUFLO. ¡ LiBdo potaje, Guisados los dos, harémos De garbanzos racionales !
Francisco García Calderón, Hartzenbusch, 1851
2
Comedias de Don Pedro Calderon de la Barca: Colección mas ...
LIBIO. Aquí están Dos, que mando estar aparte Lidoro. DÉDALO. (Ap. Y los que yo busco.) Mientras mi cuidado trate De mirar este aposento , Ten abierto el de adelante. {Vate Libio.) TESEO. Sin duda que por nosotros Vienen ya. PANTUFLO.
Pedro Calderón de la Barca, Juan Eugenio Hartzenbusch, 1851
3
Comedias de Don Pedro Calderón de la Barca, 1 (Biblioteca ...
No lo dije yo? ; Ah mujeres , Y qué lindos animales ! ¡ Oh cómo saben pagar ! ¡ Oh cómo agradecer saben ! ¡ Apolo las lleve á todas , Júpiter á todas guarde ! TESEO. ¡ Oh si fuese este faver De aquella !... PANTUFLO. En eso no hables.
Pedro Calderón de la Barca, 1848
4
Biblioteca de autores españoles
LIBIO. Aquí están Dos, que mando estar aparte Lidoro. DÉDALO. (Ap. Y los que yo busco.) Mientras mi cuidado trate De mirar este aposento , Ten abierto el de adelante. ( Vttse Uito.) TISEO. Sin duda que por nosotros Vienen ya. PANTUFLO.
Bonaventura Carles Aribau, 1848
5
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1600-1625 LUIS MARTÍN DE LA PLAZA Poesías (Málaga, 1995; CORDE): Yo, que en vez de Durandarte, / Amadís fui boquirrubio, / pródigo la ministraba / desde la toca al pantuflo. - 1601 F. DEL ROSAL Dicc. etimológico 493: Pantuflo según ...
Elena Varela Merino, 2009
6
El cuervo Pantuflo
A Nina le encantan los pájaros.
Carlo Frabetti, 2009
7
Diccionario de la lengua castellana
PANTUFLO, m. Calzado , especie de chinela ó zapato sin orejas ni talón , que sirve para estar con conveniencia en casa. Crepida. PANZA, f. Barriga ó vientre. © En algunos cuerpos artificiales se llama la parle sobresaliente y redonda en el  ...
Real Academia Española, 1843
8
Muertos de la nada: novela
sólo era una villa con un puñado de casuchas. Era Pantuflo. Había participado en revueltas estudiantiles, en los desmanes republicanos y en la Guerra Civil. Pantuflo era un viejo todo pellejo, todo historia, todo vitalidad. Torcido sobre su ...
Fernando Claudín, 1996
9
Lope pintado por sí mismo: mito e imagen del autor en la ...
'Cuando sola te imagines, para que de mí te acuerdes, ponle a un pantuflo aguileño un reverendo bonete. [...] 'Mira, amiga, tu pantuflo, porque verás, si lo vieres, que se parece a mi cara como una leche a otra leche', (vv. 57-72) Los rasgos ...
Antonio Sánchez-Jiménez, 2006
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Es formado del nombre Pantorrilla. Lat. Teretibus furis poilens. PANTUFLAZO. f. m. El golpe que fe di con el pantuflo. Trahele Covarr. en fu Theforo en la voz Pantuflo : y por extenfíon fe llama también pantufiázo el golpe que fe di con la mano.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANTUFLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pantuflo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zipi y Zape de tebeo
A pesar de sus constantes trastadas y diabluras, los buenos de Zipi y Zape jamás recibieron una bofetada de su autoritario progenitor, don Pantuflo Zapatilla, ... «El Periódico, juil 16»
2
Crítica de «Zipi y Zape y la isla del capitán» (***): Aventuras ...
Como además, en la película, el venerable don Pantuflo y su señora son una especie de versión hipster de los originales, y los chicos no son cabezones ... «Hoycinema, juil 16»
3
Zipi y Zape regresan al cine más aventureros (y en busca de la ...
Zipi, Zape, y sus padres Don Pantuflo (Jorge Bosch) y Doña Jaimita (Carolina Lapausa) viajan a una isla donde una extravagante señorita Pam dirige una ... «RTVE, juil 16»
4
Zipi y Zape y La Isla del Capitán - Trailer de la nueva película
Don Pantuflo y Doña Jaimita Llobregat optan por castigarles llevándolos con ellos a un viaje por los mares en un aburridísimo crucero. Sin embargo, el viaje se ... «Hobby Consolas, mai 16»
5
El documento exclusivo de Eduardo Inda sobre Pablo Iglesias está ...
Se te va a caer el pelo Pantuflo...porque la poca credibilidad que podias tener ya la has ... 17 Thtb52 · Thtb52 Tanto va el càntaro a la fuente...que al final se ... «eldiario.es, mai 16»
6
Eduardo Inda hace un ridículo monumental frente a Pablo Iglesias
... haciendo especial hincapié en el adjetivo que Iglesias y Monedero han dirigido a él en algún plató de televisión: 'pantuflo'; algo por lo que afirma sentirse ... «Blasting News, avril 16»
7
Ahora descubren que Pablo es un fascista
... y algunos más) respaldaron cuando de esa boca negra como una mina de carbón salió ese mote “Pantuflo” que me ha adjudicado y del cual me despeloto. «OKDIARIO, avril 16»
8
Iglesias y sus encontronazos con la prensa
Otro ataque contra un periodista concreto se produjo en el programa La Sexta Noche. Fue hacia Eduardo Inda al que llamó “pantuflo”. "Me han contado que te ... «elplural.com, avril 16»
9
El jeta fiscal Monedero da lecciones de periodismo a OKDIARIO
En una clara ofensa y menosprecio a los periodistas, Monedero ha dicho: “el periodismo pantuflo no lo termino de entender”. Una vez más, el pensador hace ... «OKDIARIO, avril 16»
10
El defraudador Monedero defiende a Aznar y critica al periodista ...
Monedero empleó la expresión de 'periodismo pantuflo' haciendo una clara alusión al término de 'pantuflo' utilizado por Pablo Iglesias, durante un debate de ... «OKDIARIO, avril 16»

IMAGES SUR «PANTUFLO»

pantuflo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pantuflo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/pantuflo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z