Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chilatole" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHILATOLE EN ESPAGNOL

chi · la · to · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHILATOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chilatole est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHILATOLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chilatole» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chilatole dans le dictionnaire espagnol

Le dictionnaire espagnol chilatole signifie ragoût de maïs entier, de piment et de porc. En el diccionario castellano chilatole significa guiso de maíz entero, chile y carne de cerdo.

Cliquez pour voir la définition originale de «chilatole» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHILATOLE


amole
mo·le
atole
to·le
chilmole
chil·mo·le
chole
cho·le
cole
co·le
desbole
des·bo·le
despendole
des·pen·do·le
despiole
des·pio·le
embole
em·bo·le
guacamole
gua·ca·mo·le
mole
mo·le
ole
o·le
pinole
pi·no·le
pozole
po·zo·le
prole
pro·le
raviole
ra·vio·le
sancirole
san·ci·ro·le
tole
to·le
trole
tro·le
xocoatole
xo·co·a·to·le

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHILATOLE

chilaba
chilacayote
chilacoa
chilamate
chilanco
chilanga
chilango
chilaquila
chilaquiles
chilar
chilate
chilca
chilcano
chilchote
chilco
chile
chilena
chilenismo
chileno
chilera

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHILATOLE

acholole
ale
baile
calle
chile
detalle
diástole
disponible
doble
ele
elle
escamole
extrasístole
híjole
hipérbole
índole
le
paradiástole
perístole
sístole

Synonymes et antonymes de chilatole dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHILATOLE»

chilatole guiso maíz entero chile carne cerdo amigo como horas regresaba pepillo mamá estaba otra bien peda día tenía poco dinero llevó comprar pollo puso hacer caldito para nosotros picoso ella nbsp cocina prehispánica mexicana comida antiguos chilatole puebla tlaxcala reducido fermentado chilocle pulque ancho epazote cebolla chamico varios lugares especie sidra frutos fermentados ocho cuentos noche tía fruta horno apúrense pues deben dormir ninguno sobrinos pareció escuchar antes blasi acabara hablar seis cantaban coro almacén recuerdos tiempo elotes tomaba cocol rallado primer agosto fiesta asunción amecameca papá levantaba temprano cortar hiciera legítimos

Traducteur en ligne avec la traduction de chilatole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHILATOLE

Découvrez la traduction de chilatole dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chilatole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chilatole» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chilatole
1325 millions de locuteurs

espagnol

chilatole
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chilatole
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chilatole
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chilatole
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chilatole
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chilatole
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chilatole
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chilatole
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chilatole
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chilatole
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chilatole
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chilatole
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chilatole
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chilatole
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chilatole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chilatole
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chilatole
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chilatole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chilatole
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chilatole
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chilatole
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chilatole
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chilatole
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chilatole
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chilatole
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chilatole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHILATOLE»

Le terme «chilatole» est très peu utilisé et occupe la place 96.429 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chilatole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chilatole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chilatole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHILATOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chilatole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chilatole» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chilatole en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHILATOLE»

Découvrez l'usage de chilatole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chilatole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mi Amigo Rey I
Como a las dos horas regresaba yo con Pepillo, mi mamá ya estaba otra vez bien peda, ese día tenía un poco de dinero y nos llevó a comprar un poco de pollo y se puso a hacer un caldito para nosotros un chilatole bien picoso para ella ...
Jose Mora Dominguez
2
Cocina prehispánica mexicana: la comida de los antiguos ...
Chilatole de Puebla y Tlaxcala: maíz reducido y fermentado con chile y sal. Chilocle de Puebla y Tlaxcala: pulque fermentado con chile ancho, epazote, sal, ajo y cebolla. Chamico de varios lugares: especie de sidra, de frutos fermentados ...
Heriberto García Rivas, José Narro, 1991
3
Ocho cuentos y una noche
tía — : chilatole y fruta de horno. Apúrense pues deben dormir. . . Ninguno de los sobrinos pareció escuchar lo de dormir; antes de que Blasi- ta acabara de hablar , los seis cantaban a coro: — ¡Chilatole y fruta de horno! ¡Chilatole y fruta de ...
Gilberto Sánchez Azuara, 1985
4
El Almacén de MIS Recuerdos
En tiempo de elotes se tomaba el chilatole con cocol rallado. El primer chilatole era el del 15 de agosto, fiesta de la Asunción en Amecameca. Mi papá se levantaba temprano a cortar los elotes para que mi mamá hiciera el chilatole.
Rutilo Galicia Espinosa, 1997
5
Los Legítimos hombres: aproximación antropológica al grupo ...
Entre ellos tenemos: el atole de maíz con avena y ajonjolí, el chocolate, el chilatole con pimienta, los caracoles, las anonas, el pan y la leche. Por el contrario, se aconseja evitar la ingestión de hongos, chile verde y las carnes ( exceptuando ...
Mario Humberto Ruz, 1983
6
Memorias de Mauro Rodríguez E.: mis herejías y sus verdades ...
Aquel año fue a una granja o hacienda del estado de Puebla; los dueños eran grandes devotos del padre López y nos prepararon un banquetazo espléndido; allí conocí platillos exquisitos de la comida poblana, como el chilatole. Fue un ...
Mauro Rodríguez Estrada, 2004
7
Trazos de una otra comunicación en América Latina
“Se vende chilatole y mole casero sábados y domingos a 15 y 20 la medida. Toque en casa de Luisa Hernández”. “Se está organizando un viaje a Juquilita, $400 ida y vuelta, informes con la señora Rodríguez, junto a la tienda La Estrellita”.
Cicilia M. Krohling, Tomás tufte y Jair Vega (Editores), 2011
8
Cuestiones de filología mexicana
15 Enumero algunos de ellos: acahual, apaste — hoy quizá en decadencia — , cacalote, cacomite, galpón, cencuate, ciguapacle, coate, cocoliste, chilate y chilatole, chinchayote, nacatamal, pipiolo, súchil — cuyo derivado más conocido,  ...
Juan M. Lope Blanch, 2004
9
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... chilatole, 99 chilchote, 99 chilcouite, 99 chile, 44-46, 50 89, 97-99, 187, 190, 191 195, 196, 219 217 chileajo, 99 chilero, 99 chili, 97 chilichornulli, 46 n 32 chilmole, 99 chilmulli, 46 n.32 chilpotle, 72 chiltipiquín, 99 chiluacmulli, 46 n.32 chilli, ...
Esther Hernández, 1996
10
Ruinas de utopía: San Juan de Tlayacápan : espacio y tiempo ...
Es posible que la palabra venga de chilatole, que es un guiso preparado con maíz, chile y carne de cerdo. Dicen que el nombre puede venir del gentilicio del pueblo de Chila, en la sierra de Puebla. chingar: es sinónimo de joder, también en ...
Claudio Favier Orendáin, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHILATOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chilatole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ponche y atoles tradicionales son las bebidas consentidas en ...
Aunque generalmente se piensa que los atoles son unicamente dulces o neutros, existen algunos que no lo son del todo, un ejemplo es el famoso ""chilatole'', ... «hoylosangeles, déc 15»
2
“La Rotonda”, el refugio para los crudos de la noche mexicana
Desde las siete ya había personas buscando un chilatole de panza, y costilla en salsa de chile seco para curar la “cruda” que dejó la noche mexicana. Veracruz. «Telenews, sept 15»
3
Feria Tocatlán 2015 alcanzó gran impacto regional: Jorge García ...
Tlaxco presentó “tlaxcales” y queso en todas sus presentaciones, Xalostoc mostró “chilatole” dulce, Coaxomulco con sus “nopales a la Cuatlapanga” (nopales ... «La Polilla Tlaxcala, août 15»
4
Feria del Elote 2015 llega a Edomex en agosto. Con Maxine ...
... de tradición y color. Entre los productos que se estarán ofertando destaca: el tradicional pan de elote, los esquites, chilatole, entre otros derivados del elote. «RadioFórmula, juil 15»
5
ESCÁPATE Un fin de semana al Bosque de Niebla
En los cuales se contempla una hora de comida regional: truchas preparadas al gusto, chilatole de pollo de rancho, chocos -tamales de masa salada en hoja ... «El Universal Veracruz, janv 15»
6
Impondrá SSP sanciones para quienes quemen al "viejo" en fin de ...
... coordinación regional de Protección Civil en Orizaba informó sobre tres incendios ocurrido en Río Blanco, luego que un anafre donde se calentaba chilatole, ... «alcalorpolitico, déc 14»
7
Chalchihuapan: plasman en bronce atropello de RMV en homenaje ...
Diversas familias de San Bernardino Chalchihuapan donaron comida. Chilatole, una especie de elote con masa y un poco de picante, era consumido por los ... «Periodico Central, sept 14»
8
Cuachala, reparador chileatole jalisciense
“La cuachala se puede enmarcar bien dentro del periodo prehispánico, porque su base es la de un chilatole, que ya existía desde la llegada de los ... «Informador.com.mx, sept 13»
9
Promoverán gastronomía y alfombras en la feria de Ciudad Serdán
... Violeta Alvarado Brenes comentó que la esta feria tiene la intención de dar a conocer los platillos tradicionales de la región entre ellos el Chilatole y los chiles ... «Puebla Noticias, août 13»
10
Cuchara's inspires with daily comida corrida
There's always a soup or two: maybe the pale chilatole with its creamy white-masa base and its sneaky, throat-catching serrano heat; or a mild sopa de fideo, ... «Houston Chronicle, juin 13»

IMAGES SUR «CHILATOLE»

chilatole

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chilatole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chilatole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z