Téléchargez l'application
educalingo
chiquilina

Signification de "chiquilina" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHIQUILINA

La palabra chiquilina procede del diminutivo de chico.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CHIQUILINA EN ESPAGNOL

chi · qui · li · na


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIQUILINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chiquilina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIQUILINA EN ESPAGNOL

définition de chiquilina dans le dictionnaire espagnol

La définition de chiquilina dans le dictionnaire est petite.


MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHIQUILINA

ampicilina · andahuailina · angelina · anilina · aquilina · cariofilina · carolina · catalina · chipilina · coinquilina · gasolina · hematoxilina · huailina · inquilina · lucilina · marfilina · penicilina · piroxilina · plastilina · sibilina

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHIQUILINA

chiquichanca · chiquichaque · chiquigüite · chiquihuite · chiquilicuatre · chiquilicuatro · chiquilín · chiquilla · chiquillada · chiquillería · chiquillo · chiquimulteca · chiquimulteco · chiquirín · chiquirritica · chiquirritico · chiquirritín · chiquirritina · chiquita · chiquitana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHIQUILINA

adrenalina · berlina · capitalina · cartulina · colina · cristalina · disciplina · dolina · esterlina · felina · gallina · indisciplina · insulina · masculina · melina · neblina · paulina · salina · turmalina · vaselina

Synonymes et antonymes de chiquilina dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIQUILINA»

chiquilina · bonita · sebastian · karaoke · rafaga · letra · queria · acordes · niño · pequeño · chiquilina · dientecitos · chiquilin · little · teeth · spanish · version · tiny · toony · edutainment · book · dental · health · children · historia · alma · decir · nada · pero · pensando · victoria · amable · para · hacérselo · saber · busqué · mente · cuál · palabra · más · ofendía · entonces · recordé · molestaba · mucho · cuando · ella · decía · story · soul · frecuentemente · llamaba · quot · fastidiaba · conmigo · humillaba · antes · bajarme · silla · vuelta · dignidad · dije · usted · luego · escapé · nbsp · caras · caretas · mamá · loca · ademanes · guillermo · profusos · definitivos · eran · enano · iniciando ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chiquilina à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHIQUILINA

Découvrez la traduction de chiquilina dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de chiquilina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiquilina» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

chiquilina
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

chiquilina
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Chiquiline
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

chiquilina
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chiquilina
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

chiquilina
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chiquilina
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

chiquilina
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chiquilina
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

chiquilina
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

chiquilina
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

chiquilina
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

chiquilina
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chiquilina
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiquilina
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

chiquilina
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

chiquilina
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

chiquilina
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

chiquilina
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chiquilina
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

chiquilina
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

chiquilina
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chiquilina
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chiquilina
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chiquilina
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chiquilina
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiquilina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIQUILINA»

Tendances de recherche principales et usages générales de chiquilina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiquilina».

Exemples d'utilisation du mot chiquilina en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIQUILINA»

Découvrez l'usage de chiquilina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiquilina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Los Dientecitos Chiquilin y Chiquilina / The Little Teeth ...
Spanish version of Tiny & Toony Teeth, an edutainment book on dental health for children.
Linda A. Lewin, 2011
2
Historia de un alma
... sin decir nada pero pensando que Victoria no era muy amable. Para hacérselo saber busqué en mi mente cuál era la palabra que más me ofendía. Entonces recordé que me molestaba mucho cuando ella me decía que era una chiquilina.
Santa Teresita del Nino Jesus, 2005
3
Historia de un Alma (Story of a Soul)
Frecuentemente ella me llamaba "chiquilina" cuando se fastidiaba conmigo, lo que me humillaba mucho. Entonces, antes de bajarme de la silla, me di vuelta con dignidad y le dije: "¡Victoria, usted es una chiquilina! ". Luego me escapé ...
Santa Teresita, 1987
4
Caras y caretas
Sí, mamá, sí. ¡Es loca, loca, esa chiquilina 1 Y los ademanes de Guillermo, profusos y definitivos, eran los de un enano iniciando una diatriba contra gigantes. — Mirá. . . tú misma lo vas á decir — agregó con gran desenvoltura el mocoso.
5
Muerte en el barranco de las brujas: Una novela de terror y ...
Eso tengo entendido — dijo Siren. Le costó trabajo evitar el tono de irritación. — Algunos dicen que usted es responsable de los incendios, pero no se me ocurre cómo podría provocar todos esos incendios una chiquilina como usted. O sea ...
Silver Ravenwolf, 2001
6
Romance De Playa
Tenemos que tener paciencia de ir paso a paso con pie firme Silvina ... para que lo nuestro no se derrumbe. _ ¡ SI. . . PERO MI CORAZÓN. . . no lo entiende ASÍ MI AMOR. . . ! _ ¡ MI... CHIQUILINA.... AMOROSA... yo... también ... al pensar en ti  ...
Luis Maria Gilly
7
De la gramatología
Vi entre otras cosas a cuatro o cinco saboyanos alrededor de una chiquilina que aún tenía entre su mercadería una docena de manzanas de mal aspecto, de las que hubiera querido librarse. Los saboyanos, por su parte, hubieran deseado ...
Jacques Derrida, 1978
8
Mejores cuentos del Tío, Los. Antología humorística de ...
Era una chiquilina de unos 14 años ataviada con una pollerita escocesa, blusa a cuadros celestes y chaleco azul. Se diría que la piba era alumna regular de un colegio de monjas. La criatura estaba parada frente al puesto del florista y decía  ...
Thaler, Alberto
9
Novelas y cuentos
La muchacha obedeció instantáneamente y separó los brazos del cuerpo para demostrar que no tenía ningún libro. Tampoco se sintió caer nada en el suelo. Todos nos quedamos extrañados. La chiquilina que tendría mi edad apareció en la ...
Felisberto Hernández, José Pedro Díaz, 1985
10
Déjame soñar
ESA HUMILDE PLACITA Esa placita humilde, donde un día jugaba junto a ti de niño, y un beso te daba. Hoy que pasa el tiempo, me parece mentira que aquella chiquilina, que hoy está crecida con su figura alta, delgada y fina hizo sentir en ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIQUILINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiquilina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verónica Ojeda: "Cuando estaba en el Bailando, Diego venía a la ...
"Ella compite con mi hijo, es una chiquilina", dijo. ... es mujer y en algún momento puede ser mamá, y compite con mi hijo que es un bebé, es muy chiquilina. «LaCapital.com.ar, juil 16»
2
Verónica Ojeda, dolida y molesta con Diego Maradona
... novia hoy por hoy lo detiene, es increíble porque es mujer y en algún momento puede ser mamá, y compite con mi hijo que es un bebé, es muy chiquilina". «Diario Uno, juil 16»
3
Duro golpe para Liliana: mirá qué aprobó su hijo
“Todo comenzó cuando le dije a Ninón: 'A tu papi le vamos a regalar un perfume para sus chiquilina''. Y él me dice que le ve muy feliz a su papi y que no le ... «Crónica.com.py, juin 16»
4
Convocan tres días más de huelga en Renfe en plena 'operación ...
Chiquilina. 13/06/2016 20:38 horas. Lo que no es de recibo es que el pasado viernes 10 de Junio estuviera esperando casi una hora el tren para llegar a mi ... «El Mundo, juin 16»
5
Paco Caparó estrena "La niña se mató y punto" | El Comercio Perú
El Teatro Auditorio de Miraflores estrenará este viernes 10 de junio a las 8:30 p.m. la obra "La niña se mató y punto", una adaptación de "La chiquilina se mató y ... «El Comercio, juin 16»
6
“La que se estaba portando como una chiquilina era yo”
RESUMEN DE AYER.- La profe July (41), que enseña en el mismo colegio secundario en el que ella estudio, se hizo súper amiga de una supervisora apodada ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., mai 16»
7
“Lo que siento por vos no está bien”
En este punto fue la chiquilina quien se fue a su dormitorio: “le llamé a Javi y él no me atendió tampoco, no es que por ser yo aunque sea me dijo 'hola', pero ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., avril 16»
8
“¿Por qué te metés con alguien que tiene mujer?”
Esto empeoró cuando la tía llevó a su casa a su novio, Fernando Javier, apodado Javi, un arquitecto de 27 años que sin quererlo, hizo suspirar a la chiquilina ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., avril 16»
9
Entre Borges, mate y parrillada
Macri me mostró fotos de la chiquilina que fue una sensación en Facebook y veo por qué!', dijo Obama para luego agregar que ambos 'queremos cerciorarnos ... «Diario de Cuyo, mars 16»
10
“Yo sentía que él me embarazó en el callejón”
Ahí, debajo de un árbol de mango, él la besó con tanta pasión que la chiquilina sintió miedo: “sentí que me hacía el amor, no solo que me besaba”, dice. «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., févr 16»

IMAGES SUR «CHIQUILINA»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiquilina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chiquilina>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR