Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chiquirritín" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHIQUIRRITÍN

La palabra chiquirritín procede del diminutivo coloquial de chiquitín.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHIQUIRRITÍN EN ESPAGNOL

chi · qui · rri · tín play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIQUIRRITÍN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chiquirritín peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHIQUIRRITÍN EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chiquirritín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chiquirritín dans le dictionnaire espagnol

La définition de chiquirritin dans le dictionnaire est très jeune. En el diccionario castellano chiquirritín significa dicho de un niño: De muy corta edad.

Cliquez pour voir la définition originale de «chiquirritín» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHIQUIRRITÍN


agustín
a·gus·tín
boletín
bo·le·tín
botín
bo·tín
calcetín
cal·ce·tín
cautín
cau·tín
chiquitín
chi·qui·tín
festín
fes·tín
fortín
for·tín
latín
la·tín
levitín
le·vi·tín
listín
lis·tín
maletín
ma·le·tín
martín
mar·tín
mastín
mas·tín
monopatín
mo·no·pa·tín
motín
mo·tín
patín
pa·tín
quintín
quin·tín
sanmartín
san·mar·tín
tintín
tin·tín

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHIQUIRRITÍN

chiquilín
chiquilina
chiquilla
chiquillada
chiquillería
chiquillo
chiquimulteca
chiquimulteco
chiquirín
chiquirritica
chiquirritico
chiquirritina
chiquita
chiquitana
chiquitano
chiquitear
chiquitín
chiquitina
chiquito
chiquizuela

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHIQUIRRITÍN

batín
bergantín
berretín
cafetín
cajetín
chocolatín
chupetín
copetín
corbatín
cornetín
destín
flautín
florentín
folletín
patatín
postín
retintín
satín
serpentín
volantín

Synonymes et antonymes de chiquirritín dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIQUIRRITÍN»

chiquirritín dicho niño corta edad tiempo miguel unamuno salamanca debajo botón arabia encontró martín había ratón granada salzsburgo nbsp villancicos textos partituras más canciones chiquirriquitín nacido entre pajas queridí queridito alma arco portalico descubre maría josé cancionero siempre popular estribillo metidito buey muía dios pobre pesebre recogido taller lenguaje oral escuela infantil baúl metidido queridi mula hagas pucheritos navidad familia belén campanas beléna aún estrellas alumbran pastor dónde quieres portal deja morir chiquirri nobis hace rita botella está haciendo música mamá chiquitín chiquitito quitado ganas cantar historia antología teatro posguerra ella piando líricamente maternal nuestro dulce

Traducteur en ligne avec la traduction de chiquirritín à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIQUIRRITÍN

Découvrez la traduction de chiquirritín dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chiquirritín dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiquirritín» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chiquirritín
1325 millions de locuteurs

espagnol

chiquirritín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chiquirritín
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chiquirritín
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chiquirritín
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chiquirritín
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chiquirritín
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chiquirritín
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chiquirritín
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chiquirritín
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chiquirritín
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chiquirritín
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chiquirritín
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chiquirritín
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiquirritín
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chiquirritín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chiquirritín
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chiquirritín
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiquirritín
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chiquirritín
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chiquirritín
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiquirritín
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chiquirritín
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chiquirritín
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chiquirritín
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chiquirritín
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiquirritín

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIQUIRRITÍN»

Le terme «chiquirritín» est normalement peu utilisé et occupe la place 55.965 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chiquirritín» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chiquirritín
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiquirritín».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIQUIRRITÍN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chiquirritín» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chiquirritín» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chiquirritín en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIQUIRRITÍN»

Découvrez l'usage de chiquirritín dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiquirritín et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El tiempo de Miguel de Unamuno y Salamanca
Debajo un botón, (Arabia) que encontró Martín, Debajo un botón, había un ratón, que encontró Martín, muy chiquirritín. había un ratón, (Granada) muy chiquirritín. Debajo un botón, (Salzsburgo) que encontró Martín, Debajo un botón, había un ...
Universidad de Salamanca, 1998
2
Villancicos: Textos y partituras de más de 100 canciones
¡Ay! del chiquirritín, chiquirriquitín, que ha nacido entre pajas. ¡Ay! del chiquirritín, chiquirriquitín, queridí, queridito del alma. Por debajo del arco del portalico se descubre a María, José y al Niño. ¡Ay! del chiquirritín... CANCIONERO DE ...
‎1997
3
Canciones de siempre
Ay del chiquirritín Popular Estribillo Ay del chiquirritín, chiquirriquitín, Fa metidito entre pajas, Do ay del chiquirritín, chiquirriquitín, queridito del alma. Fa Entre un buey y una muía Dios ha nacido Do y en un pobre pesebre le han recogido.
Francisco Vázquez, 2003
4
El taller de lenguaje oral en la escuela infantil: baúl de ...
¡Ay! del chiquirritín Ay del chiquirritín, chiquirriquitín metidido entre pajas. Ay del chiquirritín, chiquirriquitín queridi-queridito del alma. Entre un buey y una mula, Dios ha nacido, y en un pobre pesebre lo han recogido. No me hagas pucheritos , ...
Carmen Pérez Montero, 1995
5
Navidad en familia
Belén, campanas de BelénA Si aún las estrellas alumbran, pastor, ¿dónde quieres ir? -Voy al portal por si el Niño con Él me deja morir. Belén, campanas de Belén& ¡AY DEL CHIQUIRRI N! ¡Ay! del chiquirritín, chiquirriquitín, metidito entre ...
Joan Llopis, 1999
6
Ora Pro Nobis
... hace Rita con esa botella?... Está haciendo la música de mamá... Ay, del chiquirritín, chiquirriquitín, queridito del alma, Ay, del chiquirritín, chiquirriquitín, chiquitín chiquitito del alma... Se me han quitado las ganas de cantar.
Maite García Romero, 2007
7
Historia y antología del teatro español de posguerra ...
ELLA.- (Piando de líricamente maternal.) Es nuestro dulce hijo, es nuestro mamarracho... Nuestro chiquitín, nuestro chiquirritín, nuestro chiquirriquitín... (Y lo percata idílico igual que una posesa, y el marido ya está otra vez a la mesa, sentado ...
Víctor García Ruiz, Gregorio Torres Nebrera, 2006
8
El blog de Drácula
Las familias abren felices los regalos de Navidad, comen turrón y cantan villancicos: Ay del Chiquirritín, Chiquirriquitín, metidito entre pajas; ay, del Chiquirritín, Chiquirriquitín, queridín queridito del alma. Por debajo del arco del portalito, ...
David Suárez, Suarón, 2007
9
Poesía popular murciana
Pero mira como beben... Josefa Fernández 1 8 años Alcantarilla Ay del Chiquirritín, Chiquirriquitín, metidito entre pajas. Ay del Chiquirritín, Chiquirriquitín, queridi, queridito del alma. Por debajo del arco del portal ico, se descubre a María, ...
Amando López Valero, 1996
10
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: R
... un aeronauta chiquirritín, en 1979; Premio Casa de las Américas de literatura para niños y jóvenes, por Grillito Socoyote en el circo de pulgas, y el Premio Juan de la Cabada, por Cuentos del hierbazal, en 1981 y por Pok a tok, en 1982;  ...
Aurora Maura Ocampo, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIQUIRRITÍN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiquirritín est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Visita al muy barcelonés castillo de Fu-Manchú
La de Barcelona, al lado de las demás, daba penita, por lo chiquirritín del parque, pero una vez en él, las cosas cambian. Primero, porque si uno se planta en la ... «El Periódico, mai 16»
2
Espectacular Concierto de Navidad de la Banda de Música de ...
Por su parte, la Coral de Porzuna entonó villancicos populares como 'El chiquirritín' o 'Dime niño de quién eres' para finalizar con 'Noche de paz'. El concierto ... «La Comarca de Puertollano, déc 15»
3
Estrategias para la cena de Nochebuena
... y los villancicos españoles como Hacia Belén va una burra, rin, rín, Ay del chiquirritín o Ande, ande, ande la marimorena, que se pueden tocar con un bombo, ... «EL PAÍS, déc 15»
4
Los Infanticos del Pilar ponen su toque navideño en Ibercaja, con su ...
El programa del concierto ha incluido villancicos populares como 'Ressonet in Laudibus', 'Chiquirritín' o Adestes Fideles; otros como 'Puer Natus in Bethlehem', ... «Te Interesa, déc 15»
5
Canciones para el solsticio de invierno en La Casa Lis
Para finalizar el concierto, cantarán villancicos tradicionales como Aurtxo, El Cant dells Ocells, Las Barbas de San José y El Chiquirritín. Los coros contarán con ... «La Crónica de Salamanca, déc 15»
6
¿Qué cantante fue la encargada de interpretar el famoso ...
Cada Navidad oímos canciones típicas de estas fechas. Pero junto a los clásicos villancicos como el 'Chiquirritín' también acabamos cantando, consciente o ... «Vozpopuli, déc 15»
7
Canciones para el solsticio de invierno con el Coro de la Escuela ...
Para finalizar el concierto cantaron villancicos tradicionales como Las barbas de San José y El Chiquirritín. El director del coro es Antonio Santos y contaron ... «Salamanca24horas, déc 15»
8
El ferial de Pola de Laviana se convertirá en 'Chiquirritín' desde el ...
Y es que, a partir del próximo 25 de diciembre, en el recinto ferial de esta localidad comenzará 'Chiquirritín', un espacio lúdico y de recreo que permanecerá ... «El Comercio Digital, déc 15»
9
Cómo cocer langostinos para que queden jugosos
... te lo digo yo, porque para muchas personas en España los langostinos o gambas congeladas son como el Ay del chiquirritín chiquirriquitín: imprescindibles. «EL PAÍS, déc 15»
10
El San José canta a la Navidad
... las clases de música y tutorías varios villancicos en castellano e inglés como son: 'Jingle Bells', 'Campanas de Belén', 'Blanca Navidad' o 'Ay del Chiquirritín', ... «Vive Campoo, déc 15»

IMAGES SUR «CHIQUIRRITÍN»

chiquirritín

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiquirritín [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chiquirritin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z