Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chiquilla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHIQUILLA

La palabra chiquilla procede del diminutivo de chico.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHIQUILLA EN ESPAGNOL

chi · qui · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIQUILLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chiquilla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIQUILLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chiquilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chiquilla dans le dictionnaire espagnol

La définition de chiquilla dans le dictionnaire espagnol est niño. Une autre signification de chiquilla dans le dictionnaire est aussi un garçon. La definición de chiquilla en el diccionario castellano es niño. Otro significado de chiquilla en el diccionario es también muchacho.

Cliquez pour voir la définition originale de «chiquilla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHIQUILLA


anguilla
an·gui·lla
barquilla
bar·qui·lla
blanquilla
blan·qui·lla
boquilla
bo·qui·lla
carrasquilla
ca·rras·qui·lla
casaquilla
ca·sa·qui·lla
coquilla
co·qui·lla
espiguilla
es·pi·gui·lla
guilla
gui·lla
horquilla
hor·qui·lla
jeringuilla
je·rin·gui·lla
liguilla
li·gui·lla
mantequilla
man·te·qui·lla
musiquilla
mu·si·qui·lla
quilla
qui·lla
rosquilla
ros·qui·lla
taquilla
ta·qui·lla
toquilla
to·qui·lla
tranquilla
tran·qui·lla
vaquilla
va·qui·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHIQUILLA

chiquichanca
chiquichaque
chiquigüite
chiquihuite
chiquilicuatre
chiquilicuatro
chiquilín
chiquilina
chiquillada
chiquillería
chiquillo
chiquimulteca
chiquimulteco
chiquirín
chiquirritica
chiquirritico
chiquirritín
chiquirritina
chiquita
chiquitana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHIQUILLA

albahaquilla
albondiguilla
almondiguilla
busquilla
casquilla
chasquilla
estaquilla
flamenquilla
lechuguilla
manguilla
marquilla
muñequilla
neguilla
palanquilla
quisquilla
sobrequilla
soguilla
taleguilla
tanquilla
tortuguilla

Synonymes et antonymes de chiquilla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIQUILLA»

chiquilla letra julio iglesias bonita quiero cariñosa kumbia kings niño otro también muchacho novelas noche zarzuela cómica acto prosa verso pasodoble barco papel avispa decía algo susto chivos comen flores rosas pues espanzurran asomó mariposa alas color grana viene periana hacía cosquillas nbsp qué encanto canciones siempre mañana levanto corriendo desde cama para poder ventana llevo día sufriendo toda alma persigo pensamiento madrugada chiquilla madres hijas relación tres gido madre soltera será llevar infamante sino inglaterra victoriana siglo exilio lejana

Traducteur en ligne avec la traduction de chiquilla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIQUILLA

Découvrez la traduction de chiquilla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chiquilla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiquilla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

女孩
1325 millions de locuteurs

espagnol

chiquilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Girl
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लड़की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فتاة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

девушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

menina
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেয়ে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perempuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mädchen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

女の子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소녀
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

girl
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cô gái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुलगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ragazza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziewczynka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дівчина
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κορίτσι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meisie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flicka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiquilla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIQUILLA»

Le terme «chiquilla» est assez utilisé et occupe la place 12.755 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chiquilla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chiquilla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiquilla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIQUILLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chiquilla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chiquilla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chiquilla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIQUILLA»

Découvrez l'usage de chiquilla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiquilla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pasodoble: El barco de papel
Una avispa, me decía la chiquilla con algo de susto. Si los chivos comen de las flores rosas pues espanzurran, le decía yo. Asomó una mariposa de las alas color grana. Viene de Periana, me decía la chiquilla. Y yo le hacía cosquillas, y le  ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
2
Canciones de siempre
Por la mañana me levanto Mi y voy corriendo desde mi cama Fa para poder ver a esa chiquilla por mi ventana. Mi Es que yo llevo to' el día sufriendo y es que la quiero con toda mi alma Fa y la persigo en mi pensamiento de madrugada.
Francisco Vázquez, 2003
3
Madres e hijas: Una relación de tres
gido a la madre soltera no será ya llevar la letra infamante sino, en la Inglaterra victoriana del siglo xix, el exilio en una lejana colonia, en compañía de una chiquilla, diablillo muy querido de su madre abandonada- Ada (Holly Hunter) es una ...
Caroline Eliacheff, Nathalie Heinich, 2003
4
Ese sexo que no es uno
Lo que supone que entonces la chiquilla ya ha descubierto la vagina, a diferencia de las afirmaciones de Freud, que pretende que la vagina permanece largo tiempo ignorada por ambos sexos. Ahora bien, hablar de ignorancia no sería lo ...
Luce Irigaray, 2009
5
Villar - Los Hijos de Manuela
Y preguntó en la fábrica por el padre a ver quién era, y vino la señora a casa y dijo: "Yo a la chiquilla me la llevo, pero la traeré cuando se acabe la guerra. Yo la educaré y le daré la carrera que pueda." Yo entonces le dije a Cristobalina: ...
Eva Koch, Eva Rosenkilde, 2006
6
Teatro. Obras Completas II
Si esta chiquilla es tonta, Dios mío, si no sabe decir nada más que abuela. Y él me apretó, me apretó tan fuerte que creí que me salían los pechos al aire, pero no lo recuerdo, no estaba bien visto, es raro, yo era feliz y no me daba vergüenza ...
Gonzalo Martínez Junquera, 2010
7
Manantial de Ilusiones
A ti chiquilla linda que Con tu Mirada cristalina La felicidad a mi vida ledas, Quiero decirte que a Dondequiera que vaya siempre Estaras presente en mi caminar! Con tu boquita tan bonita Y tu voz angelical, de mi Vida a partas la tristeza Y ...
Rodrigo O Martinez, Rodrigo Martinez, 2010
8
Pacho Villamar
—Eso ca ni pregunte: riquísimo: ¿no ve que su padre tiene haciendas?» Al oír lo de rico quedose mirando a la chiquilla, empeñada en hacerle señas con los ojos . Todito lo comprendí sin que me lo dijera naide. — «Amigo de ésta es, pues, ...
Roberto Andrade, Alicia Ortega, 2005
9
Crónica: su mejor "week-end" : semanario literario-deportivo ...
La vida cambió en muchos aspectos, de manera casi total para la linda y menuda chiquilla que habita en la casa N° 46-106 de la calle Murillo, a partir del día en que un grupo de sus amigas la proclamó candidata al título de "Señorita ...
‎2010
10
La palabra de fuego
La chiquilla quisiera hacerles un montón de preguntas sobre la casa, los amos, el número de esclavos y, sobre todo, sobre lo que se espera de ella. Pero las palabras se quedan dentro de su cabeza. La frotan como si fuera un trapo, la secan ...
Frédéric Lenoir, Violette Cabesos, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIQUILLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiquilla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lanchero de Falcón violó a una niña de 9 años ya una chiquilla de ...
Ante las pruebas presentadas por el Ministerio Público, fue condenado a 29 años, 11 meses y 20 días de prisión Andy Leen Sánchez (39), de oficio lanchero, ... «Noticia al Dia, juil 16»
2
Policía colombiana rescata a chiquilla de 13 años que era ...
Policía colombiana rescata a chiquilla de 13 años que era maltratada por su padre y su madrastra como La cenicienta: La quemaron con una cuchara caliente. «Noticia al Dia, juil 16»
3
La 'Chiquilla' de Seguridad Social vuelve a sonar para demostrar el ...
Se trata del proyecto #ElPoderdelaMúsica, que la Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer de Valencia (AFAV) y el propio Casañ han presentado ... «20minutos.es, juin 16»
4
Villa María del Triunfo: Ebrio mata a chiquilla y escapa
Empresario manejaba camión y dejó morir a menor de 12 años en el paradero en Nueva Esperanza, Villa María del Triunfo. jhuamani. Un conductor en ... «Diario Ojo, mars 16»
5
¡A la cárcel! Violador enmascarado de Falcón: Abusó de una ...
¡A la cárcel! Violador enmascarado de Falcón: Abusó de una chiquilla de 15 años · Condenan a joven por abusar de una adolescente de 15 años en Falcón El ... «Noticia al Dia, nov 15»
6
'La chiquilla' aborda la violencia de género
El público será testigo de algunas de ellas durante la presentación de la obra La chiquilla, este fin de semana en el teatro El Desnivel. La chiquilla, dirigida por ... «La Razón, nov 15»
7
Estellano reflexiona sobre la trata de personas en una obra
Se trata de La chiquilla, que será presentada por el elenco Escena Porcina el 5, 7 y 8 de noviembre, a las 19:30, en El Desnivel (Av. Sánchez Lima, 2282). «Diario Pagina Siete, oct 15»
8
Se le volaron los tapones a un agricultor de Cojedes y violó a una ...
Se le volaron los tapones a un agricultor de Cojedes y violó a una chiquilla de 8 años · Ministerio Público logró condena de 17 años para quincuagenario por ... «Noticia al Dia, oct 15»
9
Le pasó a una chiquilla de 16 años en Tinaquillo ¡Pilas con los ...
En virtud de la contundencia de la acusación presentada por el Ministerio Público, fue condenado a 19 años de prisión Antonio José González (42) por abuso ... «Noticia al Dia, sept 15»
10
Graban ataque de una joven acosadora a una chiquilla de 13 años ...
Una joven de 15 años enfrentará la justicia en Escocia después de que un video donde aparece golpeando brutalmente a una niña de 13 se hizo viral en las ... «Noticia al Dia, août 15»

IMAGES SUR «CHIQUILLA»

chiquilla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiquilla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chiquilla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z