Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chiquillería" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIQUILLERÍA EN ESPAGNOL

chi · qui · lle ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIQUILLERÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chiquillería est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIQUILLERÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chiquillería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chiquillería dans le dictionnaire espagnol

La définition de chiquillería dans le dictionnaire espagnol est Chiquillada. Une autre signification de chiquillería dans le dictionnaire est aussi multitude, concours d'enfants. La definición de chiquillería en el diccionario castellano es chiquillada. Otro significado de chiquillería en el diccionario es también multitud, concurrencia de chiquillos.

Cliquez pour voir la définition originale de «chiquillería» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHIQUILLERÍA


albañilería
al·ba·ñi·le··a
artillería
ar·ti·lle··a
bollería
bo·lle··a
caballería
ca·ba·lle··a
cancillería
can·ci·lle··a
coctelería
coc·te·le··a
cristalería
cris·ta·le··a
cuchillería
cu·chi·lle··a
galería
ga·le··a
hostelería
hos·te·le··a
hotelería
ho·te·le··a
mantelería
man·te·le··a
mueblería
mue·ble··a
papelería
pa·pe·le··a
pastelería
pas·te·le··a
pollería
po·lle··a
quincallería
quin·ca·lle··a
sillería
si·lle··a
tornillería
tor·ni·lle··a
utilería
u·ti·le··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHIQUILLERÍA

chiquichanca
chiquichaque
chiquigüite
chiquihuite
chiquilicuatre
chiquilicuatro
chiquilín
chiquilina
chiquilla
chiquillada
chiquillo
chiquimulteca
chiquimulteco
chiquirín
chiquirritica
chiquirritico
chiquirritín
chiquirritina
chiquita
chiquitana

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHIQUILLERÍA

bocadillería
botillería
bulería
cancelería
chancillería
chulería
cordelería
cursilería
destilería
fusilería
gallería
marmolería
ollería
pillería
sensiblería
solería
tlapalería
tonelería
tortillería
verdulería

Synonymes et antonymes de chiquillería dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHIQUILLERÍA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chiquillería» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de chiquillería

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIQUILLERÍA»

chiquillería chiquillada muchachada otro también multitud concurrencia chiquillos historias homenaje niños rumboso viene dispuesto seguir costumbres populares repartiendo mansalva monedas golosinas entre pero retrasa unos instantes mirando ahijado abre ojillos lanza mirada madrid nbsp obras completas manuel scorza redoble rancas puertas desconfiadas entreabren andrajoso correo advierte autoridades inevitablemente viajeros tropezarán plaza armas delegado personería otros tiempos nadie miraba segismundo pobre ángel tras lapso silencio suficiente como para digerir explicación madre alegre colegio privado aplaudió entusiasmo frenesí algunos pocos ciertamente proclamaron adhesión vítores

Traducteur en ligne avec la traduction de chiquillería à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIQUILLERÍA

Découvrez la traduction de chiquillería dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chiquillería dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chiquillería» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chiquillería
1325 millions de locuteurs

espagnol

chiquillería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Little boy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chiquillería
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chiquillería
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chiquillería
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chiquillería
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chiquillería
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chiquillería
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chiquillería
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chiquillería
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chiquillería
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chiquillería
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chiquillería
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiquillería
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chiquillería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chiquillería
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chiquillería
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chiquillería
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chiquillería
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chiquillería
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chiquillería
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chiquillería
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chiquillería
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chiquillería
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chiquillería
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chiquillería

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIQUILLERÍA»

Le terme «chiquillería» est communément utilisé et occupe la place 49.947 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chiquillería» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chiquillería
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chiquillería».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIQUILLERÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chiquillería» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chiquillería» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chiquillería en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIQUILLERÍA»

Découvrez l'usage de chiquillería dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chiquillería et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Homenaje a los niños de 1808
Es muy rumboso y viene dispuesto a seguir las costumbres populares repartiendo a mansalva monedas y golosinas entre la chiquillería pero se retrasa unos instantes mirando a su ahijado, que abre los ojillos, lanza una mirada a Madrid, ...
SARA MORENO, 2008
2
Obras completas de Manuel Scorza: Redoble por rancas
Puertas desconfiadas se entreabren. El andrajoso correo de la chiquillería advierte a las autoridades. Inevitablemente, los viajeros tropezarán en la Plaza de Armas con un delegado de la Personería. En otros tiempos nadie los miraba.
Manuel Scorza, 1991
3
Segismundo... ¡Pobre ángel!
Tras otro lapso de silencio, el suficiente como para digerir la explicación de la madre, la alegre chiquillería del colegio privado, aplaudió con entusiasmo y frenesí y algunos, no pocos ciertamente, proclamaron su adhesión con vítores al  ...
Ricardo Salvador Casanovas
4
Confesión General: Confieso que he amado,,,mal
La voz de que habían llegado los nuevos maestros debió llegar pronto a la chiquillería porque por la ventana del bar se asomaban unos cuantos de ellos. Luis y Pena: que si queríamos cenar podríamos tomar unos pinchos en el bar.
Domingo Domené Sánchez
5
Dos hermanos
En las rendijas de la verja trasera, la chiquillería del galpón espiaba los movimientos de Omar. Estaba apenas en calzoncillos, lleno de heridas, disfrazado de esclavo. Los niños comenzaron a silbar; después le tiraban pepitas de mango, ...
Milton Hatoum, 2003
6
Evolución del pensamiento político de Unamuno
Como la rebelión de la chiquillería que empieza, como había temido, a desbordar a sus mayores. ... quiero que nos fijemos en el fenómeno social de que la chiquillería —es su verdadero nombre— empiece a desbordar a la gente madura y ...
Manuel M.ª Urrutia, 2009
7
Peñagrande
Luego les puse de condición única que fueran solos, sin perros, sin armas ni chiquillería. Si el oso se volvía porque le azuzaban perros, soltaban un tiro o se acercaba chillando la chiquillería, perdían ellos. — De acuerdo -dijo Amalio- .
Miguel Martín, 2000
8
Obra completa
Esta repartición es celebrada con cohetes y hurras de la chiquillería, de los bundistas y de los matachines sin máscara que, desde esa hora, principian a salir. Este disfraz o matachineo es privilegio de la nobleza. Entre la clase mezclada sólo ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
9
Del latín al euskara / Latinetik euskerara
–ERIA > –ERI / –(K) ERI / –(K) ERIA / –(T) ERIA El préstamo es a partir del romance. haurrerra (L, S), chiquillería umeteri (B), chiquillería umekeri (B), chiquillada auzoteria (B), conjunto de vecinos zilharreria (AN, BN, L, S), objetos de plata ...
Santiago Segura Munguía, Juan M. Etxebarria, 2009
10
Panamá, Panamá
Le despertó el griterío de la chiquillería. Estaba acostumbrado a él y al escándalo que cada mañana turbaba su sueño tras toda una noche de trabajo, pero ese día, no podía saber por qué, se presentaba más intenso que nunca. Se calzó los ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIQUILLERÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chiquillería est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Qué hay de mis vacaciones?
Solo dos ejemplos de una sesión de constitución de la XII Legislatura en la que abundante chiquillería ha sido lo único fresco. No quedaba nada de la ... «El Huffington Post, juil 16»
2
Visita especial a la Escuela de Verano de La Roda
Coches, motocicletas, todoterreno de rescate, ambulancia y camión de bomberos son algunos de los vehículos que han podido conocer de cerca la chiquillería ... «El Digital de Albacete, juil 16»
3
Cinco planes de turismo rural para familias con niños
... y laguna de hidroterapia, más de 9.000 metros cuadrados de césped, chiringuito y ludoteca) o las piscinas municipales de Valtierra donde la chiquillería local ... «EL PAÍS, juil 16»
4
Cuando el torico tiene chispa
Un toro de fuego, que sale de los corrales de la Cuesta de Santo Domingo, persigue a una multitudinaria chiquillería en el encierro infantil de los Sanfermines, ... «Noticias de Navarra, juil 16»
5
New Order planta cara a la chiquillería
El cantante y guitarrista de New Order, Bernard Sumner, durante el concierto de Bilbao. javier zorrilla EFE. Nadie le negará a New Order el espacio relevante ... «EL PAÍS, juil 16»
6
Niños en la hierba
David Griffiths, de la federación galesa, que acusaba el señalamiento público, explicó que la UEFA desaprueba la chiquillería porque es «una intromisión en el ... «ABC.es, juil 16»
7
Me voy a nadar
No pierdo de vista a la chiquillería si la hay. Y si no la hay, me cuido yo más. Todos los años se da la desgracia de que alguien se ahoga en una de estas zonas ... «ABC.es, juil 16»
8
Perdió Ebrard
... no coordina nada –Francisco Martínez Neri– con ellos se tiene que negociar en tres pistas: con ADN, con Nueva Izquierda y con el resto de la chiquillería. «El Financiero, juil 16»
9
Las lágrimas de Messi
Esa expresión del joven, es muy valiosa; siempre anda elogiando a este cautivador de multitudes, pero ahora parece perder lo que significa para la chiquillería, ... «Aporrea, juin 16»
10
Pregón de Espinardo
Y ahí estaba los amigos, los tuyos, y se formaban los bandos entre la chiquillería, y las guerras generosas entre los de una calle y la otra de más allá, después ... «eldiario.es, juin 16»

IMAGES SUR «CHIQUILLERÍA»

chiquillería

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chiquillería [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chiquilleria>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z