Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chirrisco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHIRRISCO EN ESPAGNOL

chi · rris · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIRRISCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chirrisco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHIRRISCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chirrisco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chirrisco dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais chirrisco signifie ami de la galanterie. En el diccionario castellano chirrisco significa amigo de galanteos.

Cliquez pour voir la définition originale de «chirrisco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHIRRISCO


abarrisco
a·ba·rris·co
aprisco
pris·co
arisco
ris·co
arrisco
rris·co
asterisco
as·te·ris·co
barrisco
ba·rris·co
berberisco
ber·be·ris·co
brisco
bris·co
centrisco
cen·tris·co
disco
dis·co
francisco
fran·cis·co
jalisco
ja·lis·co
marisco
ma·ris·co
morisco
mo·ris·co
navarrisco
na·va·rris·co
pedrisco
pe·dris·co
prisco
pris·co
risco
ris·co
safrisco
sa·fris·co
tamarisco
ta·ma·ris·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHIRRISCO

chirraca
chirre
chirreador
chirrear
chirreo
chirriadera
chirriadero
chirriado
chirriador
chirriante
chirriar
chirrichote
chirrido
chirrión
chirrionar
chirrionero
chirrisquear
chirula
chirulí
chirumba

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHIRRISCO

arenisco
basilisco
cisco
fisco
hibisco
lemnisco
lentisco
levantisco
llanisco
malvavisco
menisco
minidisco
mordisco
obelisco
pisco
quisco
sanfrancisco
torvisco
videodisco
visco

Synonymes et antonymes de chirrisco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIRRISCO»

chirrisco amigo galanteos estudios lingüística viejo más atole roña matusalén birriondo cachondo caliente cascara nbsp nuevo costarriqueñismos sucesión cosas chirrión casas pequeñito diminuto chirrisquitillo chirrite aguardiente caña fabricado clandestinamente nombre dado grupo plantas silvestres domitilo abarca todos poemas valiente listo hábil chirrisquiticas diminutivo chirrisquitito demasiado pequeño

Traducteur en ligne avec la traduction de chirrisco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIRRISCO

Découvrez la traduction de chirrisco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chirrisco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chirrisco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chirrisco
1325 millions de locuteurs

espagnol

chirrisco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Chirrisco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chirrisco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chirrisco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chirrisco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chirrisco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chirrisco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chirrisco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chirrisco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chirrisco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chirrisco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chirrisco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chirrisco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chirrisco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chirrisco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chirrisco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chirrisco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chirrisco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chirrisco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chirrisco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chirrisco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chirrisco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chirrisco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chirrisco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chirrisco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chirrisco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIRRISCO»

Le terme «chirrisco» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.579 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chirrisco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chirrisco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chirrisco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIRRISCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chirrisco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chirrisco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chirrisco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIRRISCO»

Découvrez l'usage de chirrisco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chirrisco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Estudios de lingüística
16 viejo (ser más. . . que el atole): § 17 viejo (ser más... que la roña): §17 viejo ( ser más. . . que Matusalén): §17 viejo birriondo (ser un): § 16 viejo cachondo (ser un): § 16 viejo caliente (ser un): § 16 viejo cascara (ser un): § 16 viejo chirrisco...
Margit Frenk, Margit Frenk Alatorre, 2007
2
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Sucesión de cosas. (Un chirrión de casas). chirrisco, -ca adj. Pequeñito, diminuto . chirrisquitillo, -lla adj. Pequeñito, diminuto. chirrite m. Aguardiente de caña fabricado clandestinamente.// 2. [Bot.] Nombre dado a un grupo de plantas silvestres ...
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
3
Domitilo Abarca: todos sus poemas
Valiente, listo, hábil. chirrisquiticas Diminutivo de chirrisquitito, de chirrisco adj. Muy chirrisco, demasiado pequeño. chirrite. m. Aguardiente de caña, fabricado clandestinamente. chismoyos. adj. Aplícase a una variedad de jocotes (Spondias  ...
Domitilo Abarca, Alfredo Cruz Bolaños, Luis Ferrero, 2002
4
Héctor Gallego está vivo!
La comida estaba sabrosa y no faltó chirrisco en ningún vaso. Y aunque casi todos terminaron medio jumados, ninguna alegría llegó a pleito. En cada mesa, según la estrategia, estuvo sentado uno de la cooperativa, bien abiertas las orejas ...
María López Vigil, 1996
5
Lexicografía diversa
Desconocida. Cf. Chirrisco, Chirri. Chirrisclos m. pl. pr. Cádiz. Barruntos de tormenta moral. (Cejador, Tesoro, VIII, 31). Etim. Desconocida. 1. Chirrisco, ca adj. C. Rica. Pequeñito, chiquirrito (Gagini). Etim. Como chirrisquito. 2. Chirrisco, ca adj.
Francisco Javier Santamaría, 1922
6
Las flores del duraznero: memorias zarcereñas
sus hijos, que un buen día míster amerling llegó a Zarcero con el chirrisco Rusty debajo del brazo, como regalo para los niños. Dócil y faldero, había nacido regado de corrongas pecas desde la nariz hasta el rabillo juguetón. Debido a las  ...
Juan Ramón Murillo, 2008
7
Hombres Y Agricultura
... y algunas veces no le damos otras alternativas) que practica una agricultura de subsistencia, trashumante que afecta los recursos naturales, que se pega sus borracheras con seco, secundino, chirrisco o cualquier sustancia etílica barata, ...
8
La linterna mágica ...
Es un viejo chirrisco, decia doña Felipa; si desde el primer dia en que yo lo ví ponerse los botines apretados para ir á ver á esa condenada, me dio" mala empina. ' — Y yo, mi alma, agregó dona Zeferina, que me lo encuentro entrando al 3, ...
José Tomás de Cuéllar, 1871
9
Relatos en blanco y negro
Estornudaba la criada, y -oh maravilla- parecía que el instrumentito estornudaba también. Ante tal portento, -y por consejo de una psicóloga- los padres decidieron cambiar de instrumento. Y héteme aquí a Angelito con un pianito chirrisco...
Juan Santiago Quirós Rodríguez, 2000
10
Temas recurrentes: cuentos
Me acuerdo de cuando vivían en el departamentillo aquel, chirrisco, frente a la Universidad. Al principio no tenían más que la cama, una mesita de plástico y metal con un par de sillas que le hacían juego 161 "Se edifica el complejo mundo ...
Myriam Bustos Arratia, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIRRISCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chirrisco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Regresó David
... vino y, para no dejar, algo de chirrisco, a pesar de que, esto también hay que aclararlo, no le dimos más que cinco dólares, porque una cosa es ser caritativo ... «La Estrella de Panamá, juin 16»
2
Miel saborizada endulza a los EE.UU. y Europa
Según la empresaria, los productores han dejado a un lado la venta de chirrisco, el cual se hace también con la caña, debido a que prefieren venderles la miel ... «El Siglo Panamá, mai 16»
3
Decomisan chirrisco y guarapo en El Barreno de Soná
Más de 30 galones de chirrisco y guarapo fueron decomisados por unidades de la Policía Nacional (PN), en momentos en que se encontraban listos pata su ... «Día a día, avril 16»
4
La película panameña 'Kenke': a legalizar la marihuana
-Armas de fuego, ansiolíticos, alchohol, tabaco, pegamentos para zapatos, gasolina, acetona, el maiz para que no se haga chirrisco..... Vive y deja vivir, que ... «La Prensa, avril 16»
5
Policía decomisa 400 galones de chirrisco
Oficiales de la Policía Nacional de Veraguas declararon sentirse preocupados por el incremento registrado en el número de casos de violencia intrafamiliar en ... «La Estrella de Panamá, janv 16»
6
Mes violento para Veraguas
La segunda víctima fue identificada como Beato Díaz, de 69 años, quien recibió un machetazo en la cabeza por parte de su sobrino, cuando libaban chirrisco. «El Siglo Panamá, nov 15»
7
Indígenas esperan este viernes a Varela en Tolé
despues de tantos REBUZNOS, no vale la pena opinar! El Panameño • Hace 11 meses. Ñagare varela si no se aparece con tanque de chirrisco para todos. «La Prensa, juil 15»
8
Se escucha por ahi
Que en el PRD se comenta que "Chiqui" y "Dino" Doens armaron el esquema para llevar a El León del "chirrisco" a la presidencia de la Asamblea. ¡A la larga ... «Crítica, juil 15»
9
Pozos perforados están sin agua
Por favor....hasta cuando van a entender o es que el chirrisco de Varela ya los tiene tan brutos? ascaracatisquis • Hace 1 año. como si tu no tomaras el que vive ... «La Prensa, mars 15»
10
Homicidios empujados por licor
El consumo de guarapo y chirrisco, y la violencia doméstica son unas de las causas de homicidios en Veraguas. El año pasado, 2014, se registraron 11 ... «Crítica, févr 15»

IMAGES SUR «CHIRRISCO»

chirrisco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chirrisco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chirrisco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z