Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chirriado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHIRRIADO

La palabra chirriado procede del participio de chirriar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHIRRIADO EN ESPAGNOL

chi · rria · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIRRIADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chirriado est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIRRIADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chirriado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chirriado dans le dictionnaire espagnol

La définition de chirriado en espagnol est chirrido. En el diccionario castellano chirriado significa chirrido.

Cliquez pour voir la définition originale de «chirriado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHIRRIADO


accionariado
ac·cio·na·ria·do
arriado
rria·do
asalariado
a·sa·la·ria·do
comisariado
co·mi·sa·ria·do
contrariado
con·tra·ria·do
criado
cria·do
empresariado
em·pre·sa·ria·do
estriado
es·tria·do
expatriado
ex·pa·tria·do
feriado
fe·ria·do
funcionariado
fun·cio·na·ria·do
malcriado
mal·cria·do
notariado
no·ta·ria·do
proletariado
pro·le·ta·ria·do
repatriado
re·pa·tria·do
resfriado
res·fria·do
secretariado
se·cre·ta·ria·do
variado
va·ria·do
vidriado
vi·dria·do
voluntariado
vo·lun·ta·ria·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHIRRIADO

chirotear
chirpia
chirpial
chirraca
chirre
chirreador
chirrear
chirreo
chirriadera
chirriadero
chirriador
chirriante
chirriar
chirrichote
chirrido
chirrión
chirrionar
chirrionero
chirrisco
chirrisquear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHIRRIADO

agriado
cariado
descriado
desmemoriado
desmirriado
desvariado
embarriado
engurriado
enriado
escalofriado
esmirriado
gloriado
historiado
injuriado
interpretariado
invariado
lumpemproletariado
ostiariado
priado
salariado

Synonymes et antonymes de chirriado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIRRIADO»

chirriado chirrido lengua castellana silvestre chirlerin germ ladron cillo chirlo herida prolongada cara cicatriz deja golpe chirlon hablador rriadero chirriados chirriado cnirbiab chirriadero chirriadoh chirria stridens stridoren edeni chirriar hacer ruido sonido agudo alguna cosa lempo penetra fuego como tocino nbsp frances chirlada chírología chirologic chíromancia chiromancie cihrriadero chirriador chirrear estaba pájara pinta sentada verde limón calcibronat compuesto farmacéutico consumo popular gresqueros pendencieros peleadores camorristas alec cuco gracioso salado rarísimas apuntaba libreta para colección nuevo lenguas española inglesa hiffed thing that hijfes frying alfo door creeks trie carro espanola chirhiadero ciiibrido

Traducteur en ligne avec la traduction de chirriado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHIRRIADO

Découvrez la traduction de chirriado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chirriado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chirriado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

我咬牙切齿
1325 millions de locuteurs

espagnol

chirriado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Squeaky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं gnashed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

I gnashed
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Я скрежетал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu rangia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি gnashed
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je grinçaient
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya gnashed
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich knirschte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私はgnashed
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

나는 gnashed
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku dudu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi nghiến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் நெறுமினார்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मी खातो,
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ben gıcırdattı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

I digrignava
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

I zgrzytał
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Я скреготав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

am scrâșnit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα έτριζαν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek gekners
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag gnisslade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg skar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chirriado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIRRIADO»

Le terme «chirriado» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.778 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chirriado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chirriado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chirriado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHIRRIADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chirriado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chirriado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chirriado en espagnol

EXEMPLES

PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «CHIRRIADO»

Eje bien untado, jamás ha chirriado.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHIRRIADO»

Découvrez l'usage de chirriado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chirriado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario de la lengua castellana
Uva silvestre. CHIRLERIN.s. m. Germ. Ladron- cillo. CHIRLO , s. m. Herida prolongada en la cara, la cicatriz que deja. [| Germ. Golpe. CHIRLON,s. m. Germ. Hablador. CH1RRIADERO, RA,adj. V. chirriados. CHIRRIADO, p. p. de cniRBiAB .
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario de la lengua castellana
CHIRRIADERO, RA. adj. chirriado. CHIRRIADO, m. ant. chirrido. CHIRRIADOH , RA. adj. Lo que chirria. Stridens, Stridoren edeni. CHIRRIAR, n. Hacer ruido con sonido agudo alguna cosa al Lempo que le penetra el fuego; como el tocino ...
Real Academia Española, 1841
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
V. Chirlada. CHIRLON , s. m. (boh.) V. Hablador. * CHÍROLOGÍA , s.J. Chirologic. * CHÍROMANCIA, s.J. Chiromancie. CIHRRIADERO, RA, adj. V. Chirriador. CHIRRIADO, p. p. V. Chirrear. CHIRRIADO?, s. т. (V.) V. Chirrido. CHIRRIADOR, RA ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Estaba la pájara pinta sentada en el verde limón
84 Calcibronat: compuesto farmacéutico de consumo popular. 8 5 Gresqueros: pendencieros, peleadores, camorristas (ALEC). 86 Chirriado: cuco, gracioso, salado (L. Col ). rarísimas que Ana apuntaba en su libreta para su colección 488.
Albalucía Angel, Martha Luz Gómez C., Gómez Cardona Gómez C., 2003
5
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CHIRRIADO , DA. p. p. Hiffed. CHIRRIADO, s. m. V. chirrido. CHIRRIADOR , RA. adj. Lo que chirria. Any thing that hijfes as oil that is in a frying pan; alfo a door that creeks. CHIRRIAR, v. n. Hacer ruido con el ace) te que se trie , ó el carro que  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
6
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
CHIRHIADERO, RA. adj. chirriado. CHIRRIADO, m. ant. ciiibrido. CHIRH1ADOR , RA. adj. Lo que chirria. Slridcns, tlridorem edens. CHIRRIAR, n- Hacer ruido con sonido agudo alguna cosa al tiempo que le penetra el fuego; como el tocino ...
Vicente Salvá, 1838
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
CHIRRIADO , DA. p. p. de chirriar- chirriado, s. m. Lo mismo que chirrido, que es como hoy se dice. CHIRRIADOR, RA. adj. Lo que chirria. Stri- dcns , tíridorem edens. CHIRRIAR, v. n. Hacer ruido con sonido agudo alguna cosa al tiempo que ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
El teatro de María Cristina Verrier, 1960 a 1982
No tengo tus veranos. Me ha crecido la barriga. ELLA. — Algo me duele. Devuélveme mis veranos. EL. — ¡Shss! Ha chirriado la cama. ¡Shss! Ha chirriado la cama. ELLA. — 21 veranos. 21 veranos. ¡Cretino! ¡Cretino! EL (Se alza para ...
María Cristina Verrier, 1985
9
Sangre dulce y otros cuentos
La reja del establo ha chirriado una sola vez, de modo que sólo han ingresado y seguramente estarán cometiendo travesuras. Tu condición de capataz no 237 Giovanna Rivera Santa Cruz / Kathy S. Leonard Sobre tus mismos pasos / In Your ...
Giovanna Rivero, 2006
10
Papa Goriot
Descendió algunos peldaños, se puso a escuchar y apercibió sonido de monedas. Al poco se apagó la luz, se volvieron a oír las dos respiraciones, sin que hubiera chirriado la puerta. Después, a medida que gescendían los dos hombres, ...
Honoré de Balzac, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIRRIADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chirriado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Es un piloto… “Las chicas Gilmore”
La relación entre Lorelai y Rory la verdad es que siempre me ha chirriado, no puede existir una madre y hija que tengan esa relación, el mundo implosionaría, ... «En tu pantalla, juil 16»
2
'Juego de Tronos' 6x10: el final de temporada deseado
Han chirriado algunas cosas (¿ha inventado Varys el teletransporte?) pero me he encontrado volviendo a disfrutar por todo lo alto y, casi tan importante, a ser ... «Diariocrítico.com, juin 16»
3
La importancia de llamarse EH Bildu en Madrid
Son unas elecciones que a la gente independentista de izquierdas siempre nos han chirriado. ¿Para qué ir a un marco que no legitimamos? ¿Para qué ir si no ... «NAIZ, juin 16»
4
Cada cosa en su sitio
Y en este sentido hace poquito, concretamente este domingo, he visto algo que creo que estaba fuera de lugar, que me ha chirriado. Y ojo, que cuando digo ... «Gaceta de Salamanca, juin 16»
5
“En el país hay pesimismo”: Roberto Pombo, director de El Tiempo
Pombo es, como diría Poncho Rentería, un tipo querido, no “chirriado” que sería muy rolo o pintoresco. Por todo, las opiniones de Roberto tienen peso, respeto ... «KienyKe, mai 16»
6
Indecente e indigno
El insulto chirrió, como también ha chirriado que el alcalde de Badajoz, Francisco Javier Fragoso, haya dicho de Guillermo Fernández Vara, que es un ... «El Periódico Extremadura, mai 16»
7
“España no nos puede subir el salario a los guardias civiles, pero sí ...
... continuación culpó a los diputados de ello, y remató con una frase que ha chirriado a los miembros del Cuerpo: “es el sueldo que puede pagar España”, dijo. «elplural.com, avril 16»
8
Vladimir Putin, implicado en los Papeles de Panamá
Si la presencia del músico en la trama ha chirriado, menos ha sorprendido ver a Yury Kovalchuk, un banquero de sienes plateadas que entabló relación con el ... «El Mundo, avril 16»
9
No se imagina lo 'chirriado' que está Quinta Camacho. ¿Quiere ver?
Entre calles 67 y 72, y desde la carrera séptima hasta la Av. Caracas, se encuentra uno de los barrios más hermosos de Bogotá: Quinta Camacho. Se trata de ... «Cívico, avril 16»
10
¿Por qué ahora tienes que pagar por subir fotos a Flickr?
La decisión ha chirriado mucho a usuarios y seguidores de la plataforma. Si no ríos, riachuelos de tinta digital han corrido criticándola duramente desde el ... «TICbeat, mars 16»

IMAGES SUR «CHIRRIADO»

chirriado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chirriado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chirriado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z