Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tamarisco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TAMARISCO

La palabra tamarisco procede del latín tamariscus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TAMARISCO EN ESPAGNOL

ta · ma · ris · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TAMARISCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Tamarisco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TAMARISCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «tamarisco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tamarisco

Tamarix

Tamarix

Le genre Tamarix comprend 60 spp. Des phanerogams, de la famille Tamaricaceae, originaire de régions plus sèches d'Eurasie et d'Afrique. Tamarix gallica fleurit. El género Tamarix comprende 60 spp. de fanerógamas, de la familia Tamaricaceae, nativas de áreas más secas de Eurasia y África. Tamarix gallica floreciendo.

définition de tamarisco dans le dictionnaire espagnol

La définition de tamaris dans le dictionnaire est tamaris. En el diccionario castellano tamarisco significa taray.
Cliquez pour voir la définition originale de «tamarisco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC TAMARISCO


abarrisco
a·ba·rris·co
aprisco
pris·co
arisco
ris·co
arrisco
rris·co
asterisco
as·te·ris·co
barrisco
ba·rris·co
berberisco
ber·be·ris·co
brisco
bris·co
centrisco
cen·tris·co
chirrisco
chi·rris·co
disco
dis·co
francisco
fran·cis·co
jalisco
ja·lis·co
marisco
ma·ris·co
morisco
mo·ris·co
navarrisco
na·va·rris·co
pedrisco
pe·dris·co
prisco
pris·co
risco
ris·co
safrisco
sa·fris·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME TAMARISCO

támara
tamaral
tamarao
tamaricácea
tamaricáceo
tamarigal
tamarilla
tamarindo
tamariscínea
tamariscíneo
tamaritana
tamaritano
tamariz
tamarrizquita
tamarrizquito
tamarrusquita
tamarrusquito
tamarugal
tamarugo
tamaulipeca

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME TAMARISCO

arenisco
basilisco
cisco
fisco
hibisco
lemnisco
lentisco
levantisco
llanisco
malvavisco
menisco
minidisco
mordisco
obelisco
pisco
quisco
sanfrancisco
torvisco
videodisco
visco

Synonymes et antonymes de tamarisco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TAMARISCO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «tamarisco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de tamarisco

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAMARISCO»

tamarisco tamariz taray grutas direccion editorial capital federal reggae guise género tamarix comprende fanerógamas familia tamaricaceae nativas áreas más secas eurasia árbol servicio agricultor guía especies tamarisco tila trema politoria usos madera ligera utilizada para barcos postes cajas herramientas leña buena pero utiliza mucho crecimiento rápido como forraje nbsp comentario contexto cultural biblia antiguo describe samuel reuniendo tropas ejerciendo poder debajo cerca tumba está señalada este simple desierto lugar palacio ciudad importante reino hojas palabra santa avivamiento matutino estudio cuando experimentamos expresamos convierte tiene ramas delgadas finas denotan fluir riquezas vida consiguiente plantado pozo editoriales independientes buenos aires company contact violeta gorodischer phone mail páginas félix bruzzone isbn surgió año jardín mediterráneo cómo crear paraíso verde poca nativo zonas litorales

Traducteur en ligne avec la traduction de tamarisco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TAMARISCO

Découvrez la traduction de tamarisco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de tamarisco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tamarisco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

tamarisco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tamarisk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तामरिस्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الطرفاء شجرة نحيلة الأغصان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тамариск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tamarisco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝাউ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tamarinier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tamarisk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Tamariske
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タマリスク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위성 류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tamariska
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây tân hà liểu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தோப்பிலே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टेकडीवर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ılgın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tamarisco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tamaryszek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тамариск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tamariscul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταμαρίς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tamarisk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tama
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tamarisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tamarisco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TAMARISCO»

Le terme «tamarisco» est communément utilisé et occupe la place 48.978 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tamarisco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tamarisco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tamarisco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TAMARISCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tamarisco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tamarisco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tamarisco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «TAMARISCO»

Découvrez l'usage de tamarisco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tamarisco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El árbol al servicio del agricultor: Guía de especies
EL. TAMARISCO. TILA (TREMA POLITORIA). USOS : La madera es ligera, utilizada para barcos, postes, cajas, herramientas. La leña no es muy buena pero se utiliza mucho por su crecimiento rápido. Se utiliza mucho como forraje muy ...
Frans Geilfus, Pascual Bailón, 1994
2
Comentario del contexto cultural de la Biblia: Antiguo ...
Se le describe en 1 Samuel 22:6 reuniendo a sus tropas y ejerciendo el poder como rey debajo o cerca de un árbol de tamarisco. Su tumba está señalada por este simple desierto en lugar de un palacio, ciudad importante o reino.
Walton, Walton Matthews, John H. Walton, 2004
3
La Palabra Santa para el Avivamiento Matutino - Estudio de ...
Pero cuando lo experimentamos y lo expresamos, se convierte en un tamarisco. Un tamarisco tiene ramas delgadas y hojas finas que denotan el fluir de las riquezas de la vida. Por consiguiente, el tamarisco plantado cerca del pozo de ...
Witness Lee, 2014
4
Editoriales independientes de la Ciudad de Buenos Aires - ...
Company: Editorial Tamarisco Contact: Violeta Gorodischer Phone: (54 11) 4981 -5746 Mail: ... páginas 19,5 x 13,5 cm 76 Félix Bruzzone ISBN: 978-987-22905-5- 9 145 páginas 20 x 14 cm Editorial Tamarisco surgió en el año 2006, como una ...
Francisco Cabrera, Hernan Lombardi, Enrique Avogadro y Sebastián Noejovich
5
Su jardín mediterráneo: cómo crear un paraíso verde con poca ...
TEL TAMARIX Tamaricaceae El tamarisco, nativo de zonas litorales, es adecuado para jardines costeros, a los que protege del viento. Su crecimiento natural es arbustivo, pero modelado como árbol, sus finas ramas lloronas en flor son una ...
Heidi Gildemeister, 1998
6
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
лЦ TAMARISCO, Hinojo , dos drac. Vino blanco y Agua, a dos lib. Redúzcase á la mitad por la cocción, esprímase y añádase Pulpa de ciruelas , de pasas , de tamarindos , a. med. lib. Crémor de tártaro , . . una onz. Hojas de sen, tres onz.
A. J. L. Jourdan, 1829
7
Kitab Al-Adwiya Al Mufrada
El aceite esencial de esquenanto es útil contra todos los tipos de prurito, incluso el de las bestias. Hace desaparecer la debilidad y es bueno para la lepra. 21) TAMARISCO ORIENTAL ABÜ HANÏFA: El tamarisco oriental es altísimo, ligero y  ...
Luisa Fernanda Aguirre de Cárcer
8
Historia de las plantas en el mundo antiguo
El tamarisco se utilizaba con frecuencia en las ceremonias de purificación y se creía que el humo producido al quemar su madera ahuyentaba a las serpientes. Los hebreos lo utilizaban para limpiar a los leprosos y sus casas (Levítico, 14, 4).
Santiago Segura Munguía, Javier Torres Ripa, 2009
9
Las profecías mesiánicas del Antiguo Testamento ó la ...
Los tamariscos segregan su sávia principalmente en los meses de junio y julio, y los hebreos recogían el maná desde el segundo mes, es decir, por mayo: durante el otoño y el invierno el tamarisco nada produce. El producto del tamarisco es ...
Guillermo MEIGNAN, 1859
10
Especies, espacios y riesgos: monitoreo para la conservación ...
El tamarisco llegó primero a los Estados Unidos como una planta ornamental durante los años 1800. Los manchones grandes de tamarisco pueden cambiar la composición química del suelo y utilizar vastas cantidades de agua (Zavaleta  ...
Ine, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TAMARISCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tamarisco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Se plantaron más de mil retoños de tamariscos en la Baliza para ...
Mario Hernández, director del área municipal, destacó que “se dispusieron los retoños de tamariscos en las dunas, con el fin de contener la arena”. Hernández ... «ADN Río Negro, août 16»
2
Torre Annunziata. Traffico di droga dalla Spagna, condannati 9 ...
“Stangato” anche Francesco Tamarisco, il 43enne boss de “I Nardiello”, la potentissima cosca di narcotrafficanti attiva nel territorio di Torre Annunziata e nei ... «Lo Strillone, juil 16»
3
Lechón de fuegos
El cartel indica un camino de tierra que conduce por una avenida de tamariscos; deben ser muy viejos, encorvados y cansinos, pero hermosos, parecen ajenos ... «LA NACION, juin 16»
4
Torre Annunziata, droga. Tamarisco, narcos “in carrozzella”, sarà ...
Torre Annunziata. Droga dall'Ecuador: Bernardo Tamarisco, il narcos in “carrozzella” dei Nardiello, rinuncia al Riesame. Il 44enne boss del rione Poverelli, ferito ... «Lo Strillone, mai 16»
5
Camorra. Droga da Ecuador e Colombia: in manette le#39;ultimo ...
Si è consegnato all'aeroporto di Capodichino l'ultimo broker ricercato che faceva capo al clan Tamarisco di Torre Annunziata. Claudio Scuotto, 41 anni, ... «Il Mattino, mai 16»
6
Torre Annunziata, camorra: Villa Tamarisco era 'zeppa' di telecamere
Tre telecamere ultratecnologiche presidiavano il fortino di camorra del clan Tamarisco: questa la scoperta fatta oggi in via Marzabotto dai finanzieri del Gruppo ... «Lo Strillone, mai 16»
7
Il traffico di droga della camorra? Guidato da un boss invalido
Bernardo Tamarisco, 44 anni, a capo dell'omonimo clan di Torre Annunziata con propaggini nell'agro nocerino-sarnese, negli anni '90 nemico dei Gionta, ma ... «Il Ponente, mai 16»
8
Traffico internazionale di droga, arrestato 76enne cilentano
E l'articolata attività investigativa delle fiamme gialle ha consentito di sgominare due organizzazioni di narcotrafficanti, quella appunto dei Tamarisco e una più ... «Giornale del Cilento, mai 16»
9
Decapitato il clan Tamarisco, 22 arresti
Bernardo Tamarisco, nonostante fosse agli arresti domiciliari e costretto su una sedia a rotelle, in seguito a un agguato subito a metà degli anni Novanta messo ... «La Citta di Salerno, avril 16»
10
Torre Annunziata. I soldati dei Tamarisco nel porto di Salerno
«State tranquillo, quando arrivate a Salerno è tutto già organizzato, andrà tutto liscio». E lo era per davvero. Il carico di merce, cocaina pura divisa in panetti e ... «Metropolis Web, avril 16»

IMAGES SUR «TAMARISCO»

tamarisco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tamarisco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/tamarisco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z