Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "basilisco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BASILISCO

La palabra basilisco procede del latín basiliscus, la cual a su vez procede del griego βασιλίσκος 'reyezuelo'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BASILISCO EN ESPAGNOL

ba · si · lis · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BASILISCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Basilisco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BASILISCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «basilisco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de basilisco dans le dictionnaire espagnol

La première définition de basilic dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un animal fabuleux, qui a été attribué la propriété de tuer avec la vue. Une autre signification de basilisk dans le dictionnaire est une personne en colère ou nuisible. Le basilic est aussi une vieille pièce d'artillerie, avec un très gros calibre et beaucoup de longueur. La primera definición de basilisco en el diccionario de la real academia de la lengua española es animal fabuloso, al cual se atribuía la propiedad de matar con la vista. Otro significado de basilisco en el diccionario es persona furiosa o dañina. Basilisco es también pieza antigua de artillería, de muy crecido calibre y mucha longitud.

Cliquez pour voir la définition originale de «basilisco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC BASILISCO


arisco
ris·co
arrisco
rris·co
asterisco
as·te·ris·co
cisco
cis·co
disco
dis·co
falisco
fa·lis·co
fisco
fis·co
francisco
fran·cis·co
hibisco
hi·bis·co
jalisco
ja·lis·co
marisco
ma·ris·co
menisco
me·nis·co
mordisco
mor·dis·co
obelisco
o·be·lis·co
olisco
lis·co
pisco
pis·co
quisco
quis·co
risco
ris·co
sanfrancisco
san·fran·cis·co
visco
vis·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME BASILISCO

basic
básica
básicamente
basicidad
básico
basidio
basidiomicete
basilar
basilense
basilia
basílica
basilical
basílicas
basilicón
basiliense
basilio
basis
básket
basna
basquear

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME BASILISCO

abarrisco
aprisco
arenisco
barrisco
berberisco
brisco
chirrisco
lemnisco
lentisco
levantisco
llanisco
malvavisco
minidisco
morisco
pedrisco
prisco
tamarisco
torvisco
ventisco
videodisco

Synonymes et antonymes de basilisco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BASILISCO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «basilisco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de basilisco

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BASILISCO»

basilisco colérico energúmeno furioso irascible violento harry potter descripcion lagarto animal verde leyenda primera lengua española fabuloso cual atribuía propiedad matar vista otro persona furiosa dañina basilisco también pieza antigua artillería crecido calibre mucha longitud ojos mirada revista materialismo filosófico época extranjero marzo abrí agotado arte supe realidad íquía escobar hernández léon paul fargue josep alberti javier navarrete otrosí precio este número

Traducteur en ligne avec la traduction de basilisco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BASILISCO

Découvrez la traduction de basilisco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de basilisco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «basilisco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

蛇怪
1325 millions de locuteurs

espagnol

basilisco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

basilisk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बासीलीक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البازيليسق حيوان زاحف خرافي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

василиск
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lagarto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মারাত্মক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

basilic
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

basilik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

basilisk
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バジリスク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바실리스크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

basilisk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhìn sắc bén
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பல்லி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक छोटा अमेरिकन सरडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

basilikos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

basilisco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bazyliszek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

василіск
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Basilisk
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βασιλίσκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

basilisk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

basilisk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

basilisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de basilisco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BASILISCO»

Le terme «basilisco» est communément utilisé et occupe la place 32.524 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «basilisco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de basilisco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «basilisco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BASILISCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «basilisco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «basilisco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot basilisco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «BASILISCO»

Découvrez l'usage de basilisco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec basilisco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Basilisco : revista de materialismo filosófico 1a Época. No 6
Extranjero SUS 18. * E BASILISCO ,N° 1. Marzo—Abrí! (AGOTADO) . _ No. El arte es supe ' a la realidad íquía'n, J. Escobar, , M. Hernández. . J0rda', Léon— Paul Fargue: Josep Alberti: Javier Navarrete: Otrosí : Precio de este número .350 pts.
Francisco Sobrino et al.
2
Ave Maria: Paraiso de Oraciones sagradas
Paraiso de Oraciones sagradas Benoit-Gilles Bezerra. porqué fue Angélico vniversum mitndum ai Euntes in vniversum must- Mundo, no pudo el Basilisco osen» Ap<fft°los dtscendens. ( n ) Era ...
Benoit-Gilles Bezerra, 1739
3
Estudios críticos sobre la novela colombiana, 1990-2004
Los. ojos. del. basilisco. (1992)42. Esta novela de Germán Espinosa (Cartagena 1938)43tiene por escenario la Bogotá de mediados del siglo XIX, cuando se agudizaba el debate ideológico en el país. Al final del primer volumen de las ...
Alvaro Pineda Botero, 2005
4
Novelas y cuentos
CAPÍTULO. XVIII. El. basilisco. Llegó Zadig a un hermoso prado, donde vió una muchedumbre de mujeres que andaban buscando solícitas alguna cosa que parecía que habían perdido. Acercóse a una de ellas y le preguntó si quería que las ...
Voltaire, 1995
5
Sobre errores vulgares o Pseudodoxia Epidemica
CAPÍTULO VII Del basilisco 32 V^ORREN muchas opiniones concernientes al basilisco o régulo de las sierpes, que solemos llamar cocadriz, algunas que afirman, otras que niegan, y las más que dudan de las relaciones que se hacen de ...
Thomas Browne, Daniel Waissbein, 2005
6
En la estación basilísco
La comandante Honor Harrington se encuentra por fin al mando de su primera gran nave estelar, el HMS Intrépido, un crucero ligero equipado con armas experimentales, y con la misión de demostrar las teorías del almirante Hemphill en los ...
David Weber, 2011
7
Criptozoología: El enigma de los animales iomposibles
CAPÍTULO 29 El basilisco de Renwick ¿Una leyenda hecha realidad? RENWICK ES UN PEQUEÑO PUEBLO DEL NORTE DE INGLATERRA CUYA IGLESIA GUARDA EN SU INTERIOR UNO DE LOS RELATOS MÁS SORPRENDENTES DE ...
José G. González, 2002
8
La Escuela del pueblo: páginas de enseñanza universal, ...
Y cuando fuese natural el de Maximiliano, solo prueba que haya una sabandija de tal figura, cual se pinta el basilisco, lo cual no negamos ; sí solo que sea tan eficaz su veneno como se dice. Lcvino Lemnio ( de Ocultis naturw miraculis , lib.
Wenceslao Ayguals de Izco, 1852
9
Antología del cuento latinoamericano del siglo XXI: las ...
ADRIANA DÍAZ ENCISO HISTORIA DE UN BASILISCO La esperma de la cual nacen el íncubo y el súcubo proviene de la viva imaginación de todas las personas sensuales, tanto de espíritu como de pensamiento. (...) Sepan que esta  ...
Julio Ortega, 1997
10
Ilustración apologetica al primero y segundo tomo del ...
responder por todos los Comunes , y explica en su voz el sentir de toda la Camara Baxa, es falso lo que dice : pues la opinion vulgar es , que mata el Basilisco con la vista ( hablando con propriedad) , sin acordarse de efluvios , ni aun saber ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1769

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BASILISCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme basilisco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dal Basilisco al mammut, 99 meraviglie in Veneto e Friuli
Eccoli, qunque, i protagonisti di questo "teatrino": sono animali favolosi, in primis, come il terribile Basilisco (corpo di serpente e testa di gallo) che si nasconde ... «Il Gazzettino, mai 16»
2
Animales fantásticos bíblicos
Potente es su veneno: Plinio (historiador y naturalista romano del siglo I de nuestra era) atestigua la muerte de un caballero a través del veneno del basilisco ... «La Prensa, mai 16»
3
Bestiario de seres fantásticos: Del basilisco y el unicornio al Kraken ...
Dragones, hidras, grifos, centauros, cíclopes, arpías, basiliscos o unicornios llevan siglos viviendo en los sueños y pesadillas de los hombres. Algunos ya ... «ABC.es, mai 16»
4
Basilisco, alle origini dell'aglianico
Viviana Malafarina, direttore della azienda vitivinicola Basilisco. Viene naturale partire da qui per conoscere, capire ed apprezzare questa cantina ai confini di ... «Il Sole 24 Ore, mars 16»
5
Harry Potter: Una teoría sostiene que Draco Malfoy ayudó a vencer ...
Llegado a un punto de la película es petrificada por el Basilisco, y no es hasta un buen rato después que Harry descubre que la chica escondía una nota de ... «Alfa Beta Juega, janv 16»
6
'Harry Potter y la Cámara Secreta': Una teoría señala a Draco Malfoy ...
Como recordarás, la trama de Harry Potter y la Cámara Secreta está relacionada con una criatura mitológica conocida por el nombre de Basilisco. «SensaCine, janv 16»
7
Pasquale Basilisco, 89
STATEN ISLAND, N.Y. -- Pasquale Basilisco, 89, a retired stagehand and doting grandfather who will be remembered as a "true people person," died ... «SILive.com, nov 15»
8
En 'La nave del misterio' no falta de nada
“Si jugases a Dragones&Mazmorras, éstas cosas no te vendrían de nuevo”.Estoy admirando al basilisco, una de las bestias imposibles de La Nave del Misterio, ... «EL PAÍS, oct 15»
9
Como Jesucristo, pero demostrado por la ciencia: así se camina ...
Entre estos corredores acuáticos, el ejemplo más famoso es, posiblemente, el del basilisco. Estos pequeños lagartos similares a iguanas (y que nada tienen ... «El Confidencial, mars 15»
10
´La vida nos enseña que hay que convertirse en monstruo para ...
Que la vida está rodeada de peligros y basiliscos, de ahí la imagen del basilisco, de un animal monstruoso que mata con la mirada y en el que uno puede ... «La Opinión de Murcia, févr 15»

IMAGES SUR «BASILISCO»

basilisco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Basilisco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/basilisco>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z