Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aprisco" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APRISCO

La palabra aprisco procede de apriscar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APRISCO EN ESPAGNOL

a · pris · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APRISCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aprisco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APRISCO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «aprisco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
aprisco

Hérisson

Aprisco

On appelle un berger à l'endroit où le berger ramène les moutons pour passer la nuit avec une certaine protection et les protéger contre les loups. Se llama aprisco al lugar en que el pastor recoge las ovejas para que pasen la noche con alguna protección y resguardarlas de lobos.

définition de aprisco dans le dictionnaire espagnol

La définition de aprisco dans le dictionnaire est un endroit où les bergers recueillent du bétail pour les protéger des éléments. En el diccionario castellano aprisco significa paraje donde los pastores recogen el ganado para resguardarlo de la intemperie.
Cliquez pour voir la définition originale de «aprisco» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC APRISCO


abarrisco
a·ba·rris·co
arisco
ris·co
arrisco
rris·co
asterisco
as·te·ris·co
barrisco
ba·rris·co
berberisco
ber·be·ris·co
brisco
bris·co
centrisco
cen·tris·co
chirrisco
chi·rris·co
disco
dis·co
francisco
fran·cis·co
jalisco
ja·lis·co
marisco
ma·ris·co
morisco
mo·ris·co
navarrisco
na·va·rris·co
pedrisco
pe·dris·co
prisco
pris·co
risco
ris·co
safrisco
sa·fris·co
tamarisco
ta·ma·ris·co

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME APRISCO

apretura
aprevenir
apriesa
aprieto
aprimar
apriorismo
apriorística
apriorístico
aprisa
apriscar
aprisionamiento
aprisionar
aprismo
aprista
aproar
aprobación
aprobado
aprobador
aprobadora
aprobante

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME APRISCO

arenisco
basilisco
cisco
fisco
hibisco
lemnisco
lentisco
levantisco
llanisco
malvavisco
menisco
minidisco
mordisco
obelisco
pisco
quisco
sanfrancisco
torvisco
videodisco
visco

Synonymes et antonymes de aprisco dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «APRISCO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «aprisco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de aprisco

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APRISCO»

aprisco boyera chiquero corral establo majada redil camerun para ovejas casaloma tequila cabras totonicapan video llama lugar pastor recoge pasen noche alguna protección resguardarlas lobos paraje donde pastores recogen ganado resguardarlo intemperie nuevo agricultura teórica práctica elevación techo debe cuando menos diez pies cincuenta longitud elíjase puede cuesta pendiente colocar piso sobre piedra viva mejor arena nbsp aprisco cabezas ovino lechero régimen curso completo universal cerros llanoras etev adas jolinas luga convienen qyejas pasto parages húmedos pantanosos nojles saludable alimentan durante invierno tratado cría buey oveja cabra cerdo perro reses entran anochecer

Traducteur en ligne avec la traduction de aprisco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APRISCO

Découvrez la traduction de aprisco dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de aprisco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aprisco» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

羊圈
1325 millions de locuteurs

espagnol

aprisco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fold
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भेड़शाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حظيرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

овчарня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

redil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sheepfold
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bergerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kandang domba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schäferei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sheepfold
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양 우리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kandang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nơi nuôi trừu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆட்டுப்பட்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेंढवाडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sheepfold
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ovile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

owczarnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кошара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stână
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στάνη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

skaapstal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sheepfold
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sheepfold
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aprisco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APRISCO»

Le terme «aprisco» est communément utilisé et occupe la place 31.145 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aprisco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aprisco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aprisco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APRISCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aprisco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aprisco» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aprisco en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «APRISCO»

Découvrez l'usage de aprisco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aprisco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
La elevación del techo deBe ser cuando menos de diez pies, en un aprisco de cincuenta pies de longitud. Elíjase, si se puede, una cuesta o pendiente para colocar el aprisco ó establo. El piso sobre piedra viva es el mejor; el de arena es  ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid))
2
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
.Los cerros y Jas llanoras. etev,adas. ?e<bre las (jolinas son los luga-, res que convienen, mejor á Jas .qyejas; eí.pasto. de. Iqs parages ba-t xos húmedos y pantanosos nojles..is .saludable. En el aprisco se, alimentan durante el invierno con ...
François Rozier, 1799
3
Tratado de la cría del buey, oveja, cabra, cerdo, perro y ...
Las reses entran en el aprisco al anochecer o á las nueve de la noche cuando los dias son largos y no cae rocio. A las ocho tí las nueve de la mañana salen de este lugar cuando el aire y el sol han oreado la yerba, o bien á la hora en que se  ...
Nicolás Casas de Mendoza, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
4
Los cuatro Evanjelios traducidos del griego al español, é ...
y la discrepancia que hay entre la Vulgata Romanizada y el testo orijinal del Evanjelio no es poca; porque, diciendo aquella que debe haber un solo aprisco y un solo pastor, da á entender que no debe haber mas que una sola Iglesia visible, ...
5
Filosofía de la Lengua Española: Sinónimos castellanos
Hato, aprisco. líato significa porcion, manada. Así decimos hato de cabras, hato de ovejas. ' > '. . Nada mas extraño que decir aprisco de cabras, aprisco de ovejas. Cuando decimos figuradamente recojí mi hato, queremos decir que recojí ...
Roque Barcia, 1865
6
Sinónimos castellanos
Hato, aprisco. Hato significa porción, manada. Así decimos: hato de cabras, hato de ovejas. Nada más extraño que decir: aprisco de cabras, aprisco de ovejas. Cuando decimos figuradamente recogí mi hato, queremos decir que recogí todas  ...
Roque Barcia, 1939
7
Rompedores de barreras: Encienda su fe y destruya las obras ...
En estos versículos las Escrituras hacen referencia a las ovejas de Bosra y su aprisco, y a la manera en que el Rompedor va delante de ellas. El aprisco que se veía en los tiempos bíblicos a menudo estaba hecho de piedra. En el interior de ...
Hank Kunneman, 2013
8
La fe triunfante o carta a la junta llamada el gran ...
yo soy la puerta del aprisco : todos los que han osado atribuirse la calidad de Mesías , ó se la atribuí- rán en adelante , son ladrones y salteadores , y no los oyeron ni los oirán las ovejas : yo soy la puerta; quien por mí entrare se pondrá en ...
José HEYDECK, 1815
9
One writing ... numerous readings: computation and philology ...
YéasQ ac. ta-ar- bá-su «aprisco, redil». R1-1.14:III:25 00- lee: bt rbs; CTA /, p. 62, 64, 66, 67: btrbs. Rl- segmenta: b trbs.Yéase ac. ta-ar- bá-su «aprisco, redil». Rl- 1.14:V:38La 00- lee: bt rbs; CTA I, p. 62, 64, 66, 67: btrbs. Rl- segmenta: b trbs.
Jesús-Luis Cunchillos, Juan-Pablo Vita, 2004
10
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
s. m. Lo mismo que aprisque- ro , ó aprisco , que es como hoy se dice, castillejo , Obr. fol. 95. Por tal via > hay también la nueva cria, en tibios apriscaderos tanta copia de carneros, que decirla no sabría. APRISCADO , DA. part. pas. antiq. del ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APRISCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aprisco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ovejas para limpiar Mugartea
Parte del parque que limpiarán los animales que se instalen en el aprisco que ... ya ha encargado el proyecto para el aprisco donde pernoctarán los animales. «Diario de Navarra, mai 16»
2
El Consistorio planea extinguir el convenio de la guardería de ...
... el convenio con Cáritas Interparroquial para ayudar económicamente a la gestión de la Escuela Infantil que esta ONG católica tiene en la calle Aprisco de la ... «La Tribuna de Ciudad Real, mai 16»
3
Buenos y malos pastores
“Os aseguro que el que no entra por la puerta en el aprisco de las ovejas, sino que salta por otra parte, ése es ladrón y bandido; pero el que entra por la puerta ... «Periodista Digital, avril 16»
4
Denarc deflagra operação Aprisco e desarticula organização ...
Policiais civis da Delegacia Especializada na Repressão a Narcóticos (Denarc), coordenados pelo delegado Guilherme Martins Rocha deflagraram, na tarde ... «Conexão Tocantins, mars 16»
5
La Junta destina 390.000 euros a la rehabilitación de dos apriscos ...
La Junta ha rehabilitado dos apriscos situados en el monte público 'El Prado', en la Sierra de Baza, dentro del término municipal de Fiñana, con una inversión ... «Noticias Ambientales, mars 16»
6
Los cuatro gatos del PSUV-GPP y el aprisco de la MUD-Burguesía e ...
En realidad esa canción de Vicente Fernández nos hace recordar más bien es al comandante Chávez, en sus travesuras de declamador y cantante muy a su ... «Aporrea, févr 16»
7
'Openheid over grondprijs voor FOC'
Aprisco, Aprisco Retail Park en Aprisco Leisure uit Assen willen openheid over de grondprijs die de gemeente hanteert voor het Factory Outlet Centre (FOC). «Dagblad van het Noorden, févr 16»
8
Milagro caprino en San Pedro de Ceque
Jesús Fuentes comprobó al atardecer cómo un atajo de cabras se encontraba junto al aprisco y algunas de ellas regresaban malheridas. Fuentes sospechó lo ... «La Opinión de Zamora, oct 15»
9
Jumbo definitief naar Oosterpoort
Er komen twee kledingzaken op niveau, een noten en bonbonbedrijf, een bloemist en een reisbureau. Aprisco is met nog twee ondernemers in gesprek en dan ... «nijkerknieuwsNL, sept 15»
10
Invierten 900.000 euros en la mejora de los montes públicos de la ...
... de mejora en el aprisco La Lechera y el Cortijo El Alamo (término municipal de Fiñana), el aprisco Entredicho (término municipal de Nacimiento), el aprisco el ... «Club de Caza, sept 15»

IMAGES SUR «APRISCO»

aprisco

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aprisco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/aprisco>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z