Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chupamedias" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHUPAMEDIAS EN ESPAGNOL

chu · pa · me · dias play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHUPAMEDIAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chupamedias est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHUPAMEDIAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chupamedias» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chupamedias dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire anglais chupamedias signifie dire d'une personne: adulatoire, servile. En el diccionario castellano chupamedias significa dicho de una persona: Aduladora, servil.

Cliquez pour voir la définition originale de «chupamedias» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHUPAMEDIAS


albricias
al·bri·cias
alias
a·lias
animalias
a·ni·ma·lias
asturias
as·tu·rias
camias
ca·mias
cardias
car·dias
carisias
ca·ri·sias
cascarrabias
cas·ca·rra·bias
cianobacterias
cia·no·bac·te·rias
entremedias
en·tre·me·dias
exequias
xe·quias
hipospadias
hi·pos·pa·dias
napias
na·pias
nupcias
nup·cias
obsequias
ob·se·quias
pantimedias
pan·ti·me·dias
parias
pa·rias
paterfamilias
pa·ter·fa·mi·lias
primarias
pri·ma·rias
sosias
so·sias

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHUPAMEDIAS

chupadera
chupadero
chupado
chupador
chupadora
chupadura
chupaflor
chupalámparas
chupalandero
chupalla
chupamedia
chupamirto
chupapiedras
chupaquina
chupaquino
chupar
chuparrosa
chupatintas
chupativa
chupativo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHUPAMEDIAS

abregancias
as
calzonarias
caneforias
caristias
caspicias
cecias
cenopegias
ceratias
comehostias
comunicatorias
deo gracias
dimisorias
ignacias
las
lemurias
orobias
paparrabias
própter nuptias
tracias

Synonymes et antonymes de chupamedias dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHUPAMEDIAS»

chupamedias frases dicho persona aduladora servil máquina gobernar cuentos pasmosa tranquilidad nomeón desencajó sanguinolenta bota miró desdén desinflada carroña vida fuera patricio charaja mejor treinta kilómetros redonda paradigma futuras generaciones nbsp cola ingleses eeeeh dijo ecolargo chupamedias hacia bien toda comunidad británica hermanos siguió pancho buenboy porque somos empeñados común

Traducteur en ligne avec la traduction de chupamedias à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHUPAMEDIAS

Découvrez la traduction de chupamedias dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chupamedias dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chupamedias» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

拍马屁
1325 millions de locuteurs

espagnol

chupamedias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bootlicker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चापलूस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مجدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подхалим
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bootlicker
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খয়েরখাঁ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

lécheur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penjilat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Speichellecker
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bootlicker
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아첨하는 사람
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bootlicker
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người nịnh hót
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bootlicker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bootlicker
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dalkavuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

leccapiedi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

podlizuch
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

підлабузник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lingău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κόλακας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strooplikker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

FJÄSKARE
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bootlicker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chupamedias

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHUPAMEDIAS»

Le terme «chupamedias» est communément utilisé et occupe la place 35.764 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chupamedias» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chupamedias
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chupamedias».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHUPAMEDIAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chupamedias» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chupamedias» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chupamedias en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHUPAMEDIAS»

Découvrez l'usage de chupamedias dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chupamedias et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LA MÁQUINA DE GOBERNAR Cuentos
Con pasmosa tranquilidad Nomeón desencajó su sanguinolenta bota y miró con desdén la desinflada carroña que en vida fuera Patricio Charaja, el mejor chupamedias en treinta kilómetros a la redonda y paradigma de futuras generaciones ...
‎2007
2
La cola de los ingleses
¿Eeeeh? — dijo Ecolargo Chupamedias. — Hacia el bien de toda la Comunidad Británica, hermanos — siguió Pancho Buenboy — . Sí, porque eso es lo que somos, una comunidad de hermanos, empeñados en el común engrandecimiento, ...
Elena Pesce, Patricia Acosta, 1999
3
Las aventuras de Perón en la tierra
... más chupamedias que eso? Ella fue una actriz de cuarta y después descubrió lo calentito que es el poder. Se vestía con la mejor ropa de la época la Eva, tenía las mejores joyas y regalaba billetes como quien saca caramelos de un frasco.
Jorge Bernárdez- Luciano Di Vito,, 2011
4
Las cosas por su nombre
¡Sí!, los cultores de la mentira chupamedias a veces por algún interés personal, y otras por quedar bien a ultranza, nomás. Dicen lo opuesto a los otros pero te duele igual o peor porque vos sabés que estás hecho un chancho, que te comiste ...
PINTI, ENRIQUE, 2012
5
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
Cobista / Leche-botte: «En otra mesa, el doctor Aschero y el joyero-relojero Roig: un hijo de puta con el aliento a perro y una comadreja chupamedias, pensó Juan Carlos» (Puig, Boq., 62). CHUPANDINAJ. 1. V. CHUPA.I /Cuite: «Pero cuando ...
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
6
Tango a Ciegas
Borrachera. (V. Ni chuca ni chupa.) Chupacirios. Hipócrita, sobre todo de los que asisten todos los domingos a la iglesia. Chupamedias. Adulador. De nada le sirvió ser la chupamedias del jefe durante quince años: despedida. Chupar frío.
Claudio Madaires
7
Longos:
Esta especie condensa lo más repulsivo de lo longo : arribista, espía, torturador, ladrón, asesino, servil, chupamedias, violento, extorsionador y con placa del Estado longo que le autoriza para proceder como se le venga en gana. Ejemplos  ...
Jacinto Jijón y Chiluisa, 1998
8
Speaking Chileno: A Guide to Chilean Slang
Ex. Me cargan los chunchos, porque soy garrero. chunchules: cow innards that are grilled and served at typical Chilean asados and parrilladas. chunga: shucks, darn. chupamedias: a kiss up, a suck up. Ex. Me cae mal, es súper chupamedias  ...
Jared Romey, 2010
9
Nueva
Con el ojo atento, podemos distinguir: los chupamedias, los liborios, los esbirros, los cepillos, los arrimados, los hombres-de-confianza, los amigos-de- ultima- hora, los informantes y los chuchumecos, palabrita esta última muy usada por don ...
10
Imagen
Jaime estaba frente a un espejo meta arreglarse la corbata, y veía con encontrados sentimientos de miedo y orgullo, cómo el chupamedias y el chantapufi surgían de su espalda, imitando el humo de una pava y se condensaban brevemente ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHUPAMEDIAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chupamedias est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El chupamedias
Su "jefecito" nunca se equivoca, siempre tiene la razón (aunque no la tenga). Y mire cuantos desatinos se han cometido por consentir "chupamedias" al lado y ... «Aporrea, juin 16»
2
Chupamedias: Prat Gay se disculpó con España por la expropiación ...
(www.REPUBLIK.com.ar) - El ministro de Hacienda y Finanzas se disculpó en Madrid por las políticas del anterior gobierno. Con toda la intensión de conseguir ... «REPUBLIK, mai 16»
3
De chupamedias, paraísos fiscales y cuentas en Bahamas
De chupamedias, paraísos fiscales y cuentas en Bahamas ... expresión gremial opositora, por lo cual habría que catalogarlo como un “chupamedias serial”. «La Izquierda Diario, mai 16»
4
Moyano tildó de "chupamedias de Cristina" al periodista Gustavo ...
El titular de la CGT Azapordo descalificó al conductor, quien definió el hecho como un "apriete" y le respondió desde su programa: "A Moyano le molesta que ... «Clarín.com, mai 16»
5
Mario Desbordes por primarias presidenciales: "Hay mucho ...
En materia de primarias en la centroderecha, Desbordes indicó que "hay mucho 'chupamedias'", y argumentó que se debe discutir qué es lo que le conviene al ... «CNN Chile, avril 16»
6
El pedido de enmienda es una “maniobra de chupamedias”, afirma ...
El senador Miguel Ángel López Perito (Avanza País) calificó de “maniobra de chupamedias” la intención de algunos diputados colorados de impulsar la ... «ABC Color, mars 16»
7
Chupamedias: ¿merecerán que se les dedique tiempo?
Les decía también que no habría chupamedias sin quienes se aprovecharan de sus despreciables servicios. Especialmente los que necesitan de su adulación ... «AIM Digital, janv 16»
8
Johan Fano: “Acá vale ser 'chupamedias' (para integrar la selección)”
Johan Fano sigue dando que hablar. El popular 'Gavilán' manifestó en una conversación telefónica sus pareceres sobre las convocatorias a la selección ... «LaRepública.pe, janv 16»
9
Chupamedias K: Ottavis admitió que habló con CFK y criticó al ...
Después de que se conociera, este miércoles 30/12 que la ex Presidenta Cristina Fernández llamó al presidente del bloque del Frente para la Victoria en la ... «Urgente 24, déc 15»
10
Moyano: "No tenemos vocación de chupamedias ni de serviles"
Moyano: "No tenemos vocación de chupamedias ni de serviles". Al encabezar un acto por el Día de la Militancia, el titular de la CGT opositora, Hugo Moyano, ... «Página 12, nov 15»

IMAGES SUR «CHUPAMEDIAS»

chupamedias

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chupamedias [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chupamedias>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z