Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deo gracias" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT DEO GRACIAS

La palabra deo gracias procede del latín Deo gratias, gracias a Dios.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE DEO GRACIAS EN ESPAGNOL

de · o gra · cias play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEO GRACIAS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Deo gracias est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DEO GRACIAS EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «deo gracias» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de deo gracias dans le dictionnaire espagnol

La définition de deo merci dans le dictionnaire espagnol est de saluer en entrant dans une maison. Un autre sens de remerciement deo dans le dictionnaire est aussi apparence et geste dévot et soumis avec lequel quelqu'un se présente pour gagner l'estime et la confiance de celui qui peut le favoriser. La definición de deo gracias en el diccionario castellano es era para saludar al entrar en una casa. Otro significado de deo gracias en el diccionario es también semblante y ademán devoto y sumiso con que alguien se presenta para ganar la estimación y confianza del que le puede favorecer.

Cliquez pour voir la définition originale de «deo gracias» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC DEO GRACIAS


abregancias
a·bre·gan·cias
albricias
al·bri·cias
caspicias
cas·pi·cias
cecias
ce·cias
ignacias
ig·na·cias
nupcias
nup·cias
tracias
tra·cias

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME DEO GRACIAS

denunciable
denunciación
denunciador
denunciadora
denunciante
denunciar
denunciatoria
denunciatorio
denuncio
deñar
deo volente
deodara
deontología
deontológico
deparador
deparadora
deparar
departamental
departamento
departidamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME DEO GRACIAS

alias
animalias
asturias
camias
cardias
carisias
cascarrabias
chupamedias
cianobacterias
entremedias
exequias
hipospadias
napias
obsequias
pantimedias
paparrabias
parias
paterfamilias
primarias
sosias

Synonymes et antonymes de deo gracias dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEO GRACIAS»

deo gracias gracias para saludar entrar casa otro también semblante ademán devoto sumiso alguien presenta ganar estimación confianza puede favorecer nueva urbanidad enseñanzas familiares tentativa pasiego esplicar opera antología música renacimiento then went forth king comely agineourt field fought manly through grace most

Traducteur en ligne avec la traduction de deo gracias à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEO GRACIAS

Découvrez la traduction de deo gracias dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de deo gracias dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deo gracias» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

DEO感谢
1325 millions de locuteurs

espagnol

deo gracias
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Deo thanks
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डियो धन्यवाद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ديو الشكر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Део спасибо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deo graças
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দেও ধন্যবাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deo merci
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deo terima kasih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

deo dank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

DEOのおかげ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

데오 감사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Deo thanks
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deo nhờ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தியோ நன்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

देव धन्यवाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deo teşekkürler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

deo grazie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deo dzięki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Део спасибі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Deo mulțumiri
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deo χάρη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Deo dankie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deo tack
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deo takk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deo gracias

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEO GRACIAS»

Le terme «deo gracias» est très peu utilisé et occupe la place 77.309 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deo gracias» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deo gracias
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deo gracias».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEO GRACIAS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deo gracias» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deo gracias» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot deo gracias en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «DEO GRACIAS»

Découvrez l'usage de deo gracias dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deo gracias et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antología de la música del Renacimiento
3 Then went him forth our king comely; In Agineourt field be fought manly; Through grace of God most marvellously He had both field and victory: Deo gracias. There lordës, earlës and baron Were slain and taken and that full soon, And some ...
Allan W. Atlas, 2002
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Lat. Denunciatorias, a, um. DEñAR. Lo mismo que tener à alguno por digno. Es voz antiquada, y la trahe Nebrixa en fu Vocabulario. DEñARSE.v.a. Lo mismo que Dignarse. Es voz antiquada,y la trahe Covarr. en fu The- soro. DEO GRACIAS.
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Lat. Denunciatorius, a, um. DEñAR. Lo mismo que tener à alguno por digno. Es voz antiquada, y la trahe Nebrixa en su Vocabulario. DEñARSE. v. a. Lo mismo que Dignarse. Es voz antiquada,y la trahe Covarr. en fu Thesoro. DEO GRACIAS.
4
El cesar ó nada y por nada coronado cesar San Felix de ...
Era costumbre de San Felix , y que yá , por lo común, no hacia novedad} que encontrando por lí calle alguna tropa de niños, grandes, ó pequeñosj' con este elogio Deo gracias, los exortaba á dár i Dios gracias repetidas, por fus beneficios , ...
Diego de Madrid ((O.F.M. Cap.)), 1732
5
Historia de la orden de los Frayles hermitanos de sant ...
El que dize deo gracias dize gracias a Dios. Agora pues miren los que quisierè' tener conoser'. miento dela verdad lo quc aqui sant Augustin dize,aqui el mesmo. se llaz' ma mongc y habla siempre de monges,no trata nihaze mencion de cle ...
Hieronymo Roman, 1572
6
Lo que pasa en un torno de monjas, comedia [in verse. ...
Monja. Vengan muy norabuena. Rabaner. No traigo ahora. Relij. Deo gracias. Monja. Por siempre. Relij. ¿Mi señora? avise usted á mi hermana. Monja. Avisaréla, Padre nuestro. Un muchacho.
7
Lo que pasa en un torno de Monjas: Comedia famosa
Comedia famosa. Monja. Vengan muy norabuena. Rabaner. No traigo ahora. Relij. Deo gracias. Monja. Por siempre. Relii ... Much. Velo ahi. Gomez. Aguardando está el barbero, que le vayan á abrir la portería. 1. Mozo. Deo gracias. Tornera.
8
Vocabularium, seu Lexicon ecclesiasticum latino-hispanicum: ...
... dent homines, Deo, gracias dicunt. ¿Quid est, inquiunt. Deo gracias? Ita nec Surdus es, ut nescías , quid sit Deo gratias , qui decetDeo „ gratias agit gratias Deo.
Rodrigo Fernández de Santaella, 1789
9
Vida de San Felix de Cantalicio, religioso lego y capvchino
... la fugerio parandofe , al acercarfe,fin que que arrojándole enteramente les cftimulafle ,entonavan to- en bracos de la Divina piedad, dos : Deo gracias , Fray Felix, cofeguiria lin duda el alivio d« Deo gracias; y refpondiêdo el fus afanes, pero ...
Angel Maria De Rosi ((O.F.M. Cap.)), Alonso Fariñas Montero, José de Orta, 1719
10
Vida de San Felix de Cantalicio, religioso lego capuchino
... la fugerio, luego que le veían , paffavan la que arrojandofe enteramente voz: AUi viene Deo gracias; y en bracos de la Divina piedad, parandofe, al acercarle, fin que confeguiria fin duda el alivio de Íes eftimulaflé , entonavan to- fus afanes;  ...
Angel María de Rosi ((O.F.M.Cap.)), Gabriel de León ((Herederos de)), 1713

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEO GRACIAS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deo gracias est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
[Series] Cambios en los roles de Cat Grant y Winn Schott en la ...
Otro cambio que habrá afectará directamente a Winn Schott, que pasará a trabajar para el DEO gracias a la ayuda que ofreció en algunos momentos durante la ... «Blog de Superhéroes, juil 16»
2
2016 National Youth Day: Activities steam up
Some head teachers on their part, like that of Deo Gracias Catholic School – Yaounde, chose excursions as part of activities towards celebrating the National ... «Cameroon Radio Television, févr 16»

IMAGES SUR «DEO GRACIAS»

deo gracias

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deo gracias [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/deo-gracias>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z