Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chupado" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CHUPADO

La palabra chupado procede del participio de chupar.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CHUPADO EN ESPAGNOL

chu · pa · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHUPADO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chupado est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CHUPADO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chupado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chupado dans le dictionnaire espagnol

La première définition de sucer dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est très mince et épuisée. Une autre signification de sucer dans le dictionnaire est très facile. Sucer est aussi une action de succion. La primera definición de chupado en el diccionario de la real academia de la lengua española es muy flaco y extenuado. Otro significado de chupado en el diccionario es muy fácil. Chupado es también acción de chupar.

Cliquez pour voir la définition originale de «chupado» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHUPADO


anticipado
an·ti·ci·pa·do
arzobispado
ar·zo·bis·pa·do
chapado
cha·pa·do
copado
co·pa·do
culpado
cul·pa·do
desocupado
de·so·cu·pa·do
despreocupado
des·pre·o·cu·pa·do
enchapado
en·cha·pa·do
episcopado
e·pis·co·pa·do
escapado
es·ca·pa·do
estampado
es·tam·pa·do
obispado
o·bis·pa·do
ocupado
o·cu·pa·do
papado
pa·pa·do
preocupado
pre·o·cu·pa·do
principado
prin·ci·pa·do
rapado
ra·pa·do
raspado
ras·pa·do
tapado
ta·pa·do
topado
to·pa·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHUPADO

chupa chupa
chupa chups
chupaca
chupachús
chupacirios
chupaco
chupacobre
chupada
chupadera
chupadero
chupador
chupadora
chupadura
chupaflor
chupalámparas
chupalandero
chupalla
chupamedia
chupamedias
chupamirto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHUPADO

achispado
afelpado
agazapado
avispado
constipado
contrachapado
decapado
descampado
disipado
dopado
encrespado
engrapado
escarpado
estereotipado
inculpado
párpado
sincopado
solapado
trepado
zarpado

Synonymes et antonymes de chupado dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHUPADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «chupado» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de chupado

ANTONYMES DE «CHUPADO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «chupado» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en espagnol de chupado

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHUPADO»

chupado consumido delgado descarnado enjuto flaco macilento gordo primera lengua española extenuado otro fácil chupado también acción chupar efectos daño denominado quot grano trigos 西班牙語動詞 lktt anda chúpate ésa fcis poner como chupa dómine íí oonde desahogaba menudo poniendo luis cocinar cocinando cocinado flfit nbsp bilingüe tektiteko checaú awub cheox imaj chichicaste chicle jpom memoria donde ardía vive edificio plano roñoso oscuro atiborrado telas cuartucho acceder escalera desvencijada huele orines perro trapos viejos detrás puerta conglomerado orlada choltziij tujaal tziij maam pipin chuchito qulla

Traducteur en ligne avec la traduction de chupado à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHUPADO

Découvrez la traduction de chupado dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chupado dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chupado» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

憔悴的
1325 millions de locuteurs

espagnol

chupado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sucked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कृश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نحيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тощий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

magro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৃশ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

décharné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suram
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hager
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

やつれました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쓸쓸한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

katelasan gajih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gầy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெலிந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भकास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sıska
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scarno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wychudzony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

худий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jigărit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιπόσαρκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mager
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avmagret
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chupado

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHUPADO»

Le terme «chupado» est assez utilisé et occupe la place 25.856 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chupado» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chupado
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chupado».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHUPADO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chupado» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chupado» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chupado en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHUPADO»

Découvrez l'usage de chupado dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chupado et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
西班牙語動詞600+10000
lKtt 1.; Anda, chúpate ésa! «fciS«»E! 2. poner a uno como chupa de dómine íí ü , ' El oonde se desahogaba a menudo poniendo a Luis como chupa de dómine. cocinar 1! K) fn] : cocinando i fp| : cocinado 197. ffX fj| ri "u flfit ,,., he chupado •/ ...
楊仲林, 2001
2
Diccionario bilingüe tektiteko-español:
Checaú || Txe' q'awub' || top. chupado ¡i tx'ob'en || s. Cheox II Txe'o'x || top. chupado II tx'ob'imaj || adj. chichicaste || la || s. chupado II tz'ub'en || s. chicle II tx' ab'j || s. chupado II tz'ub'e'tz || s. chicle II tx'ab'jpom || s. chupado II tz'u't || adj.
Erico Simón Morales, Ernesto Baltazar Gutiérrez, 2007
3
La memoria en donde ardía
El Chupado vive en un edificio plano, roñoso y oscuro, atiborrado de telas; en un cuartucho al que hay que acceder por una escalera desvencijada que huele a orines de perro y trapos viejos. Detrás de una puerta de conglomerado, orlada ...
Miguel Bonasso, 2006
4
Choltziij re Tujaal Tziij
maam pipin || s. Chuchito. || pa'ch || s. Chupado. || qulla'maj || adj. Chupado. || qulmaj || adj. Chupado. || qultajnaq || adj. Chupado. || tz'u'la'maj || adj. Chupado. || tz'u'maj || adj. Chupado. || tz'upmaj || adj. Chupado. || tz'u'tajnaq || adj. Chupar.
Juan Carlos Vásquez Aceituno, Ana Luciana Arcón Puzul, Juan Adolfo Solís Baltazar, 2007
5
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
The variants with arrancado (lit., "pulled off"; fig., "broke, penniless") probably represent the original form, judging by the imagery involved, and the substitution of pobre a later development. mango está fea como mango chupado (she's as ugly ...
Shirley Lease Arora, 1977
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
CHUPADO , DA. part, paflf. del verbo Chupar en todas fus acepciones. Lat. Suctus. Exfuilus, a, um. ViLLAVic. Mofch. Cant.6. О&.бг. El Tártaro я las fombras fe retruxo, T alli el fudór de fu canfancio enxúga, Mientras la fuerza del calor que  ...
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Cant.<5. Oct.62. El Tártaro à las fnnbrasfe rctruxo, Talli el sudor de fu cansancio enxúga, Mientras la fuerza del calor que abras» Pajfa , y la del liquór chupado pa /si. Chupado. Por analogía fe dice de la persona sumamente flaca y extenuada.
8
Vaya! Nuevo
¡Qué. memoria. tengo. yo! Tengo una memoria, ¡qué memoria tengo yo! Ya verás cuando voy al mercado. Tengo una memoria, ¡qué memoria tengo yo! No tengo una lista, ¡está chupado! 1 Primero la carne: el pollo y el salchichón Un kilo de ...
Michael Buckby, Michael Buckby Michael Calvert, Mike Calvert, 1994
9
Diccionario de expresiones y locuciones del español
Aprovechando la menor ocasión es capaz de poner a cualquiera como chupa de dómine». chupado estar [alguien] chupado; [loc. verb.] (col.) (mf). Ser muy delgado, muy flaco. «Tiene muy mala cara y está muy chupado porque lleva más de ...
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
10
西漢俚語詞典
flt&&&jMH&$4t // ^A Es flaco, muy flaco, cómo decirte, asía máí chupado que la pipa de un indio. chupano, na m. y f. ,''•:, ;'¡f. .-': chupapollas f. chupar tr. ^•l±«.^^-tt ^^-4pái.^r.f±^^^,t±frf;4íí.g // tr. e intr. ifijflt A Emilio le gusta chupar del bote: ganar  ...
‎2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHUPADO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chupado est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Se está confeccionando un equipo con grandes posibilidades"
"Chupado no hay nada, pero es cierto que se está confeccionando un equipo con grandes posibilidades. Para ascender hace falta ser muy regular y tener una ... «Salamanca24horas, juil 16»
2
Cynthia Viteri: El país debe elegir si quiere seguir con un Estado ...
“Es el país el que debe elegir si quiere seguir con un Estado que les ha chupado hasta los huesos o quiere apostar por un futuro serio”, sostuvo. Este fin de ... «Ecuador Inmediato, juil 16»
3
No piense en Venezuela
Que no aprueban que Albert Rivera se haya chupado 14.000 kilómetros de viaje para que le veamos llorar en Caracas, o que el país bolivariano se haya ... «elplural.com, mai 16»
4
Pedido de CPI da Lei Rouanet foi "chupado" da internet
247 - Em meio à polêmica criada pela extinção e recriação do Ministério da Cultura, ganhou força a intenção de criar uma Comissão Parlamentar de Inquérito ... «Brasil 247, mai 16»
5
Street Fighter V, el escenario de Guile está chupado
Street Fighter V se actualizó hace poco con Guile y un nuevo escenario. Pero eso no fue lo único nuevo, si no que también llego una NPC un tanto traviesa. «GuiltyBit, mai 16»
6
Cocinar como Gwyneth Paltrow está chupado pero no te lo ...
En la jungla. No hace falta ser una gran cocinera para hacerlo. Así ha sido mi semana cocinando las recetas del nuevo libro de Gwyneth Paltrow. Mi plato ... «El Español, avril 16»
7
Chofer de colectivo manejaba ¡chupado!
Varias personas abordaron un micro de la empresa “La Curuguateña”. Los pasajeros solo querían llegar sanos y salvos a destino. Lo que no sabían es que el ... «Crónica.com.py, janv 16»
8
Un piano chupado por Miley Cyrus vale 50 mil dólares
Un piano chupado por Miley Cyrus vale 50 mil dólares. La estrella de la música pop en lugar de estampar su rúbrica en el instrumento opta por dejar marcada ... «Excélsior, nov 15»
9
Internauta chama Fiorella Mattheis de “desnutrida” e “rosto chupado ...
Fiorella Mattheis foi alvo de comentários maldosos em seu Instagram, neste sábado (7). Após postar uma foto em que aparece mais magra, os internautas ... «Rondônia Dinâmica, nov 15»
10
Aritz, sobre Han: “Nos hemos chupado las orejas y todo”
Han y Aritz han aprovechado un momento de soledad en la habitación para comenzar un juego bajo de la sabana que ha terminado con uno de sus ... «TeleCinco.es, oct 15»

IMAGES SUR «CHUPADO»

chupado

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chupado [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chupado>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z