Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "chuparrosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CHUPARROSA EN ESPAGNOL

chu · pa · rro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHUPARROSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Chuparrosa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHUPARROSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «chuparrosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de chuparrosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de chuparrosa en espagnol est le colibri. En el diccionario castellano chuparrosa significa colibrí.

Cliquez pour voir la définition originale de «chuparrosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CHUPARROSA


alcaparrosa
al·ca·pa·rro·sa
barrosa
ba·rro·sa
borrosa
bo·rro·sa
caparrosa
ca·pa·rro·sa
catarrosa
ca·ta·rro·sa
churrosa
chu·rro·sa
cirrosa
ci·rro·sa
engorrosa
en·go·rro·sa
escirrosa
es·ci·rro·sa
ferrosa
fe·rro·sa
guijarrosa
gui·ja·rro·sa
malvarrosa
mal·va·rro·sa
pitarrosa
pi·ta·rro·sa
pizarrosa
pi·za·rro·sa
pomarrosa
po·ma·rro·sa
rosa
ro·sa
saburrosa
sa·bu·rro·sa
sarrosa
sa·rro·sa
terrosa
te·rro·sa
zarzarrosa
zar·za·rro·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CHUPARROSA

chupadera
chupadero
chupado
chupador
chupadora
chupadura
chupaflor
chupalámparas
chupalandero
chupalla
chupamedia
chupamedias
chupamirto
chupapiedras
chupaquina
chupaquino
chupar
chupatintas
chupativa
chupativo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CHUPARROSA

alterosa
amorosa
asombrosa
asquerosa
calurosa
desastrosa
dolorosa
generosa
horrorosa
mentirosa
milagrosa
numerosa
pedrosa
peligrosa
poderosa
ponderosa
prosa
rigurosa
sabrosa
tenebrosa

Synonymes et antonymes de chuparrosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHUPARROSA»

chuparrosa amuleto para amor oracion preparada disecada colibrí hija chuparrosa milagros pasiones abundan esta novela fascinante sido aclamada como obra maestra punta acanalada rancho quot magia amorosa entre azrecas divina quitas néctar flores vida inculcas mujer acojo poderosos fluidos protejas facultades querer cuanta quiera nbsp geografía estadística república mexicana chupamirto pájaro mosca campylopterus hemileucurus corona violeta cyanomyia violiceps palomito cyanocephala frente

Traducteur en ligne avec la traduction de chuparrosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CHUPARROSA

Découvrez la traduction de chuparrosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de chuparrosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chuparrosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

chuparrosa
1325 millions de locuteurs

espagnol

chuparrosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Suck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

chuparrosa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

chuparrosa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

chuparrosa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

chuparrosa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

chuparrosa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chuparrosa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

chuparrosa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

chuparrosa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

chuparrosa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

chuparrosa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

chuparrosa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chuparrosa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

chuparrosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

chuparrosa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

chuparrosa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chuparrosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chuparrosa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

chuparrosa
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chuparrosa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

chuparrosa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

chuparrosa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chuparrosa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chuparrosa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chuparrosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHUPARROSA»

Le terme «chuparrosa» est communément utilisé et occupe la place 50.622 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «chuparrosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de chuparrosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chuparrosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CHUPARROSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «chuparrosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «chuparrosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot chuparrosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CHUPARROSA»

Découvrez l'usage de chuparrosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chuparrosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Hija de la Chuparrosa
Los milagros y las pasiones abundan en esta novela fascinante que ha sido aclamada como obra maestra.
Luis Alberto Urrea, 2011
2
Amor Y Magia Amorosa Entre Los Azrecas
¡Oh chuparrosa divina!, tú que das y quitas el néctar de las flores, tú que das vida e inculcas a la mujer el amor, yo me acojo a ti como a tus poderosos fluidos para que me protejas y me des las facultades de querer cuanta mujer yo quiera, ...
Noemí Quezada, Instituto de Investigaciones Antropológicas, 1975
3
Geografía y estadística de la República Mexicana
Colibrí. Chupamirto. Chuparrosa. Pájaro mosca Campylopterus hemileucurus. Chuparrosa corona de violeta Cyanomyia violiceps. Chuparrosa palomito C. cyanocephala. Chuparrosa de frente verde y fuego, y vientre blanco C. viridifrons .
Alfonso Luis Velasco, Mexico. Ministerio de Fomento, Colonización e Industria, 1895
4
Geografía y estadística del estado de Chiapas
Chuparrosa corona de violeta. Chuparrosa-palomito. Chuparrosa de frente verde y fuego, y vientre blanco. Chuparrosa ó chupamirto de fuego. Chuparrosa ó colibrí de pecho blanco. Chuparrosa de cabeza verde y pico azul. Chuparrosa de ...
Alfonso Luis Velasco, 1898
5
La población indígena de México
Chuparrosa, chupamirto, colibrí, pájaro mosca, huitzilin. Chuparrosa, corona de violeta, colibrí, pájaro mosca. Chuparrosa de fuego. Chuparrosa de pecho blanco. Chuparrosa de cabeza verde y pico azul. Hermosa estrella del bosque.
Carlos Basauri, 1990
6
Geografía local del Estado de Guanajuato: lecciones escritas ...
Ceryle alcyon (martín pescador de copete), ceryle americana (martín pescador), basilinna luecotis (chuparrosa), coeligena clementiae (chuparrosa), urano- mitra quadricolor (chuparrosa), jache latirostris (chuparrosa), selasphorus rufus ...
Pedro González, 2000
7
Investigaciones Sobre Dialectología Mexicana
las comarcas que — como Yucatán o Tabasco — se escapan a la .geografía de chuparrosa. La principal sería la de chupamirto, que el DRAE consigna como mexicanismo, cosa que no hace en el caso de chuparrosa. El área de chupamirto ...
Juan M. Lope Blanch, 1979
8
Boletín de filología
(estado de Campeche), nos proporcionaron cuatro denominaciones diferentes: chupaflor (los 3), chupamirto (2 de ellos), chuparrosa (1) y colibrí (1); en tanto que los informadores de Mamantel (también en Campeche) respondieron gorrión ...
9
Coplas del amor feliz
[Estrofa suelta] 2626 Las flores en los jardines todas tienen buen olor, y las riego seguido para disfrutar de su amor. ["El Chuparrosa"] 2627 Las varitas de azucena yo las cuido con fervor; sus pétalos me acarician cuando les pido su amor.
Margit Frenk Alatorre, Colegio de México. Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios, 1975
10
Nueva revista de filología Hispánica
VERACRUZ: hay tres zonas bastante homogéneas: a) 5 a 9: chupamiel; fe) 11 a 18: chupamirto; c) 19 a 26: chuparrosa. En 10, que no pertenece a Veracruz, se documentó sólo chuparrosa, en zona de evidente preponderancia de chupamiel  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHUPARROSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chuparrosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rachas de viento dejaron sin luz a 22 mil usuarios
... 24 de Febrero, Corerepe, El Gallo, Los Ángeles del Triunfo, Agua Blanca, La Chuparrosa, Nío, Bamoa, ejido Vicente Guerrero, Rojo Gómez, Guayparime, Las ... «EL DEBATE, juil 16»
2
Trabajadores de Cortines truenan contra Ayuntamiento
... 24 de Febrero, Corerepe, El Gallo, Los Ángeles del Triunfo, Agua Blanca, La Chuparrosa, Nío, Bamoa, ejido Vicente Guerrero, Rojo Gómez, Guayparime, Las ... «EL DEBATE, juil 16»
3
Grupo Beta de Acuña y Piedras Negras rescatan a 22 migrantes
A las 12:07 horas se arriba al Rancho conocido como Chuparrosa realizando un barrido pedestre por el área y al no obtener resultados favorables se toma la ... «Periódico Zócalo, juin 16»
4
¡Fatal canalazo en Guasave!: Un muerto
... color blanco y con placas de circulación de UC81446, perdió la vida al caer al canal 23 que se encuentra entre la calle Cien y el poblado de La Chuparrosa. «nnc.mx, juin 16»
5
Desarticulan 12 grupos delictivos en Oaxaca en los últimos 2 meses
El 9 de abril, elementos de la Policía Estatal detuvieron a una persona sobre el camino de terracería que conduce a la comunidad La Chuparrosa perteneciente ... «Quadratín Oaxaca, avril 16»
6
El ojo del cielo
... un espíritu alegre y hospitalario, los desayunos de machaca a la vera del canal del Chuparrosa, los raspachos de ciruela, los tamales de elote, un café en el ... «El Universal, avril 16»
7
Detiene SSPO a presunto asaltante en carretera de Tuxtepec
... se realizó alrededor de las 23:50 horas, sobre el camino de terracería que conduce a La Chuparrosa, comunidad perteneciente al municipio de San Felipe ... «Quadratín Oaxaca, avril 16»
8
Top 5 para amarrar a la persona amada
La chuparrosa viene siendo un colibrí disecado que se usa como amuleto para el amor, se pone en un morral rojo con pétalos de rosa y el retrato de la persona ... «Milenio.com, févr 16»
9
Tragedia en Jalapa de Díaz, niño de 12 años muere electrocutado
Cuenca del Papaloapan.-Una verdadera tragedia ocurrió en la población de la Chuparrosa perteneciente a San Felipe Jalapa de Díaz Oaxaca, luego de que ... «El Tuxtepecano.com, janv 16»
10
Se manifiestan trabajadores de Servicios de Salud
Trabajadores de los Servicios de Salud de Oaxaca bloquearon la carretera federal 182, Tuxtepec-Jalapa de Díaz, en la entrada a la comunidad La Chuparrosa. «Despertar de Oaxaca, janv 16»

IMAGES SUR «CHUPARROSA»

chuparrosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chuparrosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/chuparrosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z