Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cillero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CILLERO

La palabra cillero procede del latín cellarĭus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CILLERO EN ESPAGNOL

ci · lle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CILLERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cillero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CILLERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cillero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
cillero

Cillero (Nursery)

Cillero (Vivero)

Santiago de Cillero est une paroisse galicienne de la municipalité de Vivero en Espagne et la seule population de cette paroisse, selon le nomenclat de 2010. Santiago de Cillero es una parroquia gallega del municipio lucense de Vivero, en España, y la única población de dicha parroquia, según el nomenclátor de 2010.

définition de cillero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de cillero dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est entrepôt, garde-manger ou endroit sûr pour garder certaines choses. Un autre sens du cillero dans le dictionnaire est l'homme qui était chargé de garder les grains et les fruits de la dîme dans la cilla, d'en rendre compte et de les remettre aux participants. Cillero est aussi Cilla. La primera definición de cillero en el diccionario de la real academia de la lengua española es bodega, despensa o sitio seguro para guardar algunas cosas. Otro significado de cillero en el diccionario es hombre que tenía a su cargo guardar los granos y frutos de los diezmos en la cilla, dar cuenta de ellos, y entregarlos a los partícipes. Cillero es también cilla.
Cliquez pour voir la définition originale de «cillero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CILLERO


artillero
ar·ti·lle·ro
astillero
as·ti·lle·ro
botellero
bo·te·lle·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
carretillero
ca·rre·ti·lle·ro
casillero
ca·si·lle·ro
castillero
cas·ti·lle·ro
cuadrillero
cua·dri·lle·ro
fallero
fa·lle·ro
gallero
ga·lle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
martillero
mar·ti·lle·ro
medallero
me·da·lle·ro
novillero
no·vi·lle·ro
pandillero
pan·di·lle·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
patrullero
pa·tru·lle·ro
semillero
se·mi·lle·ro
sillero
si·lle·ro
toallero
to·a·lle·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CILLERO

ciliada
ciliado
ciliar
cilicio
cilindrada
cilindrado
cilindradora
cilindrar
cilíndrica
cilíndrico
cilindro
cilindroeje
cilio
cilla
cillazgo
cillerero
cillería
cilleriza
cillerizo
cima

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CILLERO

banderillero
barranquillero
bolillero
bollero
camillero
cebollero
cogollero
gatillero
ladrillero
marrullero
ollero
organillero
pajillero
palillero
pastillero
pollero
taquillero
tortillero
utillero
villero

Synonymes et antonymes de cillero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CILLERO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cillero» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de cillero

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CILLERO»

cillero bodega cilla despensa granero bruñol miguel interés superior niño santiago cillero parroquia gallega municipio lucense vivero españa única población dicha según nomenclátor primera lengua española sitio seguro para guardar algunas cosas otro hombre tenía cargo granos frutos diezmos cuenta ellos entregarlos partícipes también mano religiosa fray josé obra ciudad locos principal protagonista cuentos norteamericana reno donde sitúan todos dada manera ésta condiciona personajes vida desventura tiago hernaez pleitos hidalguía conservan

Traducteur en ligne avec la traduction de cillero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CILLERO

Découvrez la traduction de cillero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cillero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cillero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

西列罗
1325 millions de locuteurs

espagnol

cillero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cillero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cillero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cillero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cillero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cillero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cillero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cillero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cillero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cillero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cillero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cillero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cillero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cillero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cillero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cillero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

CILLERO
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cillero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cillero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cillero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cillero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cillero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cillero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cillero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cillero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cillero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CILLERO»

Le terme «cillero» est communément utilisé et occupe la place 34.583 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cillero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cillero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cillero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CILLERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cillero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cillero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cillero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CILLERO»

Découvrez l'usage de cillero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cillero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ciudad de locos
La principal protagonista de los cuentos es la ciudad norteamericana de Reno, donde se sitúan todos ellos, dada la manera en ésta que condiciona a los personajes.
Javi Cillero, 2007
2
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
CILLERO, Antonio Lino. Residente en Bilbao. N. Diustes (Soria), 26 de septiembre de 1756. C. María Dominga Fernández, bija de José Fernández y de María Antonia Ugalde, en San Antonio de Bilbao, el 8 de marzo de 1779. I. J. 14 de junio ...
María Esperanza Alonso, Vicente de Cadenas y Vicent, 1976
3
España sagrada: De la Iglesia Exenta de Oviedo desde el ...
... meitad del Concejo de Tudela , é con el Cillero de las Arreondas , é con el Cillero de Ponga , é con los Cilleros de Cazo , é de Antena , é con el Cillero de Deba, é con el Cillero de Anes, é con el Cillero de Cortina, é con el Cillero de Tiraña, ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, 1795
4
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
Cillero de las Arreondas , é con el Cillero de Ponga , é con los Cilleros de Cazo , é de Aniena ,.é con el Cillero de Deba} é con el Cillero de Anes, é con el Cillero de Cortina, é con el Cillero de Tirana, é Con el Cillero de Cuenlla , é Bustiello, ...
Henrique Flórez, 1795
5
Episcopologio mindoniense
Cristina, visitas pastorales: 219, 560 Cillero, Santa Cristina, provisión delbeneficio de: 557 Cillero, Santiago, hospital de: 289 Cillero, Santiago, cementerio parrroquial: 974 Cillero, Santiago, cruz de plata: 973 Cillero, villa de, en la ribera del ...
Enrique Cal Pardo, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Padre Sarmiento de Estudios Gallegos (Santiago de Compostela), 2003
6
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Personas aludidas: Cillero, Roque. Materiales: Fíbula con inscripción visigoda; restos óseos. Lugares: Logroño: Sierra de Cameros. Cronología: Medieval. Sign. : CALO/9/7960/13(2). Fecha: 1913/04/03 Madrid. Contenido: Minuta de oficio en  ...
Real Academia de la Historia (Spain). Comisión de Antigüedades, 1999
7
El Lenguaje de Los Hechos: Ocho Ensayos en Torno a ...
... a Buenaventura Durruti Antonio Morales Toro, Javier Ortega Pérez. La. - invención-. de. Durruti,. o. el. taller. de. los. enunciados1. Jose. Ramón. Megías. Cillero ... DE DURRUTI, O EL TALLER DE ENUNCIADOS Jose Ramón Megías Cillero.
Antonio Morales Toro, Javier Ortega Pérez, 1996
8
Los Pescadores del Norte y Noroeste de España: su vida ...
... á San Ciprián, 697; á Vivero, 3.052; á Cillero, 1.356, y á Vioedo, 1.300; y los individuos de Lugo dedicados á la pesca ascienden á 1.245, que se distribuyen de este modo: Riulo, 70; Foz, 175; Burela, 100; San Ciprián, 150; Vivero y Cillero...
Benigno Rodríguez Santamaría, Consello da Cultura Galega, 2005
9
II Premio nacional de educación para el desarrollo "Vicente ...
María Luisa Aguayo Giménez, Agudo Estanislao, Marco, Arce de Moreno, José Fernando, Arenzana Romeo, Javier, Arias Molinero, Estrella, Calm Mir, Marta, Cifuentes Bellés, Pedro J., Cillero Perfecto, Luis, Corchado Badia, Juan, Delgado  ...
María Luisa Aguayo Giménez, Agudo Estanislao, Marco, Arce de Moreno, José Fernando, 2011
10
Constituciones synodales del Obispado de Salamanca
stamo , y si aiders Q?, efe Jac^ftcha d£ los dichos frutos no vuierc cilleros nombrados, cúmplanlos dezmeros con lle- uar a4a Iglesia¡sus diezmos o rediezmos oondos testigos , y no se'árt obligados alo pagar otra vez,y el cillero', ó petsona ...
Salamanca (Diócesis). Sínodo, 1584

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CILLERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cillero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Los traductores maños de los mejores 'coffee table books'
Los mejores libros de gastronomía pasan por Cillero & De Motta. Este estudio zaragozano está detrás de los mejores coffee table books. Traduce 14 millones ... «Expansión.com, mars 16»
2
Dimite Mourelle Cillero como secretario del Concello de Lugo por la ...
José Antonio Mourelle Cillero ha presentado este lunes por la mañana su dimisión a la alcaldesa de Lugo, Lara Méndez, como secretario general del pleno en ... «El Progreso, mars 16»
3
Álvarez, elegido secretario general de UGT por el estrecho margen ...
El todavía líder del sindicato en Catalunya ha obtenido 306 votos frente a los 289 de Miguel Ángel Cilleros, secretario de la federación de movilidad y consumo, ... «El Periódico, mars 16»
4
Miguel Ángel Cilleros: «Ha habido errores de gestión en UGT, pero ...
Miguel Ángel Cilleros (53 años), oficial mecánico de Renfe que trabajó muchos años en los talleres de Villaverde (Madrid), encabeza una de las federaciones ... «ABC.es, mars 16»
5
Méndez busca en Mourelle un apoyo para desatascar la maquinaria ...
El secretario adjunto de la Diputación Provincial, José Antonio Mourelle Cillero, que en los próximos días asumirá previsiblemente la secretaría del Concello si ... «El Progreso, févr 16»
6
Los tres candidatos conocidos a sustituir a Cándido Méndez en ...
Así lo ha informado en una nota el sindicato en Cantabria, que ha precisado que el primero en hacerlo será Miguel Ángel Cillero, actual secretario general de la ... «eldiario.es, févr 16»
7
Talleres Cillero abre hoy en Burela con una gran pulpada
A las siete de esta noche, en la explanada portuaria de Burela, se inaugura la sede que la empresa Talleres Cillero ha construido en el muelle sur burelense. «La Voz de Galicia, déc 15»
8
Talleres Cillero botó un bateeiro de 22 metros
Para las Rías Baixas va la última construcción de Talleres Cillero, un barco para prestar servicio en las bateas de mejillón. Bautizado como Hermanos Saborido ... «La Voz de Galicia, nov 15»
9
Enrique Cillero, el divulgador de la gastronomía
Enrique Cillero (Zaragoza, 1963) enseñaba inglés en un instituto de su ciudad natal cuando comenzó a traducir textos. También hacía reseñas de libros para ... «EL PAÍS, nov 15»
10
Cilleros, candidato oficial de Cándido Méndez en UGT
Miguel Ángel Cilleros, secretario general de la Federación de Servicios para la Movilidad y el Consumo, que agrupa a sectores como el ferroviario, aéreo, ... «La Razon, nov 15»

IMAGES SUR «CILLERO»

cillero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cillero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cillero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z