Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cuadrillero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUADRILLERO EN ESPAGNOL

cua · dri · lle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUADRILLERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cuadrillero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUADRILLERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cuadrillero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cuadrillero dans le dictionnaire espagnol

La définition de cuadrillero dans le dictionnaire espagnol est corporal d'une cuadrilla. Un autre sens de cuadrillero dans le dictionnaire est aussi un individu d'un gang de la Sainte Fraternité. La definición de cuadrillero en el diccionario castellano es cabo de una cuadrilla. Otro significado de cuadrillero en el diccionario es también individuo de una cuadrilla de la Santa Hermandad.

Cliquez pour voir la définition originale de «cuadrillero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUADRILLERO


artillero
ar·ti·lle·ro
astillero
as·ti·lle·ro
botellero
bo·te·lle·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
carretillero
ca·rre·ti·lle·ro
casillero
ca·si·lle·ro
castillero
cas·ti·lle·ro
fallero
fa·lle·ro
gallero
ga·lle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
martillero
mar·ti·lle·ro
medallero
me·da·lle·ro
novillero
no·vi·lle·ro
pajillero
pa·ji·lle·ro
pandillero
pan·di·lle·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
patrullero
pa·tru·lle·ro
semillero
se·mi·lle·ro
sillero
si·lle·ro
toallero
to·a·lle·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUADRILLERO

cuadrigato
cuadriguero
cuadril
cuadrilátera
cuadrilátero
cuadrilítera
cuadriliteral
cuadrilítero
cuadrilla
cuadrillazo
cuadrillo
cuadrilón
cuadrilona
cuadrilonga
cuadrilongo
cuadrimestre
cuadringentésima
cuadringentésimo
cuadrinieta
cuadrinieto

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUADRILLERO

banderillero
barranquillero
bolillero
bollero
camillero
cebollero
cillero
cogollero
gatillero
ladrillero
marrullero
ollero
organillero
palillero
pastillero
pollero
taquillero
tortillero
utillero
villero

Synonymes et antonymes de cuadrillero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUADRILLERO»

cuadrillero cabo cuadrilla otro también individuo santa hermandad pleitos hidalguía conservan archivo cuadrillero regidor particular figura como noble legajo número expediente ruiz bamba francisco vecino pedrosa valladolid litiga hijos villardondiego nbsp estudio comparativo materiales contramedidas para manual bridge diario sesiones cortes pues además hemos obtenido otra concesión pueden elegidos diputados jueces mismo sentido puede sentarse estos escaños único óbice

Traducteur en ligne avec la traduction de cuadrillero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUADRILLERO

Découvrez la traduction de cuadrillero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cuadrillero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cuadrillero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cuadrillero
1325 millions de locuteurs

espagnol

cuadrillero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gangster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cuadrillero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cuadrillero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cuadrillero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cuadrillero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cuadrillero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cuadrillero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuadrillero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cuadrillero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cuadrillero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cuadrillero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cuadrillero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuadrillero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cuadrillero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cuadrillero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cuadrillero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cuadrillero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cuadrillero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cuadrillero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cuadrillero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cuadrillero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cuadrillero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cuadrillero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cuadrillero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cuadrillero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUADRILLERO»

Le terme «cuadrillero» est assez utilisé et occupe la place 23.637 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cuadrillero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cuadrillero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cuadrillero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUADRILLERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cuadrillero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cuadrillero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cuadrillero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUADRILLERO»

Découvrez l'usage de cuadrillero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cuadrillero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
P. N. Cuadrillero en 1732 y 40. Regidor Particular en 1739. Figura como Noble en 1725. Legajo 1.205. Número 2. Expediente 3.904. RUIZ BAMBA, Francisco. Vecino de Pedrosa del Rey (Valladolid). Litiga con sus hijos. N. Villardondiego ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 1979
2
Diario de las sesiones de Cortes: 1857,[a]
Pues hoy además hemos obtenido otra concesión , y es que también pueden ser elegidos Diputados los jueces de paz, y por lo mismo que el Sr. Cuadrillero, aun en ese sentido, puede sentarse en estos escaños. El único óbice, el único ...
España Cortes, 1857
3
Familias, poderes, instituciones y conflictos
Todavía durante el reinado de Isabel II hubo una nueva generación de políticos en la familia, Gaspar Cuadrillero, casado en primeras nupcias con la hija de los marqueses de Campofertil residió en Valladolid hasta la muerte de esta, en 1850  ...
Jaime Contreras, 2011
4
Don Quijote (Edición Gestión del Conocimiento) Parte I
Acabó en esto de encender el candil el cuadrillero, y entró a ver el que pensaba que era muerto; y, así como le vio entrar Sancho, viéndole venir en camisa y con su paño de cabeza y candil en la mano, y con una muy mala cara, preguntó a ...
Jose D. Perezgonzalez [ed.]
5
Don Quijote de la Mancha
Acabó en esto de encender el candil el cuadrillero, y entró a ver el que pensaba que era muerto; y así como le vio entrar Sancho, viéndole venir en camisa y con su paño de cabeza y candil en la mano, y con una muy mala cara, preguntó a ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1999
6
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Acabó en esto de encender el candil el cuadrillero , y entró á ver el que pensaba que era muerto, y asi como le vió entrar Sancho, viéndole venir en camisa y con su paño de cabeza y candil en la mano, y con una muy mala cara , preguntó á ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
7
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha Tomo I
Llegó el cuadrillero, y como los halló hablando en tan sosegada conversación quedó suspenso. Bien es verdad que Don Quijote se estaba boca arriba sin poderse menear de puro molido y emplastado. Llegóse a él el cuadrillero y díjole : ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Instituto Guerrerense de la Cultura
8
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
Acabo en esto de'encender el candil el cuadrillero , y entró a ver el que pensaba que era muerto, y así como le vió entrar Sancho, viéndole venir en camisa y con su paño de cabeza y candil en la mano, y con una muy mala cara , preguntó á ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, José Mor de Fuentes, 1836
9
Don Quijote de la Mancha
Llegó el cuadrillero y, como los halló hablando en tan sosegada conversación, quedó suspenso. Bien es verdad que aún don Quijote se estaba boca arriba sin poderse menear, de puro molido y emplastado. Llegóse a él el cuadrillero...
Francisco Rodríguez Marín, Miguel de Cervantes Saavedra
10
Don Quijote de la Mancha, Tomo 1
Llegó el Cuadrillero y como los halló hablando en tan sosegada conversación, quedó suspenso. Bien es verdad que aún don Quijote se estaba boca arriba sin poderse menear, de puro molido y emplastado. Llegóse a él el Cuadrillero...
Miguel de Cervantes Saavedra

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CUADRILLERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cuadrillero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Álvaro Reja abrirá este lunes el ciclo 'Puestas de Solidaridad' en ...
El guitarrista de flamenco palentino Álvaro Reja Cuadrillero nació en 1991. Comenzó sus estudios de guitarra a los diez años con Luis González, con quien ... «20minutos.es, juin 16»
2
Juan Antonio Cuadrillero y Marta Mazaira dominan en el Medio ...
El atleta madrileño Juan Antonio Cuadrillero y la vallisoletana Marta Mazaira han dominado de forma total y absoluta en la décima edición del Medio Maratón ... «vamosacorrer.com, avril 16»
3
Juan Antonio Cuadrillero y Marta Mazaira conquistan la X Media ...
El atleta madrileño Juan Antonio Cuadrillero (Clínica Menorca) se alzó con la victoria.Pero además lo hizo de forma incontestable, con un tiempo de 1:08:35. «El Norte de Castilla, avril 16»
4
"Nuestras túnicas moradas son los faldones más...
Además para mi ser cuadrillero del palio de Nuestra Madre y Señora del Traspaso conlleva implícito el compromiso, el trabajo, el esfuerzo y la dedicación. «Diario de Jerez, janv 16»
5
Lo golpearon, lo ataron y le robaron 150.000 pesos
Al menos 3 sujetos armados atacaron a un cuadrillero y a su mujer. Además del dinero, se llevaron su camioneta, la cual después fue abandonada. Por Raúl ... «Diario de Cuyo, janv 16»
6
Sergio Salinero y Clara Viñarás lideran a los 40.000 populares
La llegada reflejó el ambiente festivo de la carrera porque Juan Antonio Cuadrillero y Sergio Salinero, que habían cabalgado juntos, se dieron la mano poco ... «AS, déc 15»
7
Cuadrillero se impuso en la XXXVI Pedreste Popular de Guadarrama
El guadarrameño Juan Antonio Cuadrillero Barranco venció el pasado sábado la XXXVI edición de la Pedestre Popular de Guadarrama; el corredor local se ... «Diario Noroeste, sept 15»
8
José Antonio Cuadrillero y Marta Vírseda ganan en la Pedestre ...
Desde la salida se observó que se iba a imponer un alto ritmo en la prueba, situándose Díaz Barranco, Cuadrillero y Julio de Pablos en la cabeza junto a varios ... «El Norte de Castilla, août 15»
9
Juan Antonio Cuadrillero y Marta Vírseda ganan la Run to Terreña
Juan Antonio Cuadrillero fue el vencedor, mientras que en categoría femenina Marta Virseda volvió a vencer, al igual que en 2014. A la llegada a meta les ... «El Norte de Castilla, juil 15»
10
«El secreto está en los genes. Mi madre murió a los 105 teniendo yo ...
Hay mucho de veneración confesa en este artículo, pero ni un gramo de exageración. Luisa Moronatti Cuadrillero estrena el 2015 con la emoción de soplar tres ... «ABC.es, déc 14»

IMAGES SUR «CUADRILLERO»

cuadrillero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cuadrillero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cuadrillero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z