Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "utillero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UTILLERO EN ESPAGNOL

u · ti · lle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UTILLERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Utillero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UTILLERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «utillero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Utilero

Utilero

Une hélice ou un atreciste s'appelle le responsable des accessoires, c'est-à-dire l'ensemble des objets et des appareils utilisés dans une scène cinématographique ou cinématographique. L'employé est également l'employé d'un club sportif en charge de l'utilisation et à la disposition des athlètes du matériel nécessaire à la pratique du sport: vêtements, balles, instruments de jeu, etc. Se denomina utilero o atrecista al encargado de la utilería, es decir, el conjunto de objetos y enseres que se emplean en un escenario teatral o cinematográfico. El utilero es también el empleado de un club deportivo encargado de mantener en uso y a disposición de los deportistas el material necesario para la práctica del deporte: indumentaria, balones, instrumentos de juego, etc.

Cliquez pour voir la définition originale de «utillero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC UTILLERO


artillero
ar·ti·lle·ro
astillero
as·ti·lle·ro
botellero
bo·te·lle·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
carretillero
ca·rre·ti·lle·ro
casillero
ca·si·lle·ro
castillero
cas·ti·lle·ro
cuadrillero
cua·dri·lle·ro
fallero
fa·lle·ro
gallero
ga·lle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
martillero
mar·ti·lle·ro
medallero
me·da·lle·ro
novillero
no·vi·lle·ro
pandillero
pan·di·lle·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
patrullero
pa·tru·lle·ro
semillero
se·mi·lle·ro
sillero
si·lle·ro
toallero
to·a·lle·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME UTILLERO

uticense
útil
utilera
utilería
utilero
utilidad
utilitaria
utilitario
utilitarismo
utilitarista
utilizable
utilización
utilizar
utillaje
utillera
útilmente
utopía
utopia
utópica
utópicamente

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME UTILLERO

banderillero
barranquillero
bolillero
bollero
camillero
cebollero
cillero
cogollero
gatillero
ladrillero
marrullero
ollero
organillero
pajillero
palillero
pastillero
pollero
taquillero
tortillero
villero

Synonymes et antonymes de utillero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UTILLERO»

utillero denomina utilero atrecista encargado utilería decir conjunto objetos enseres emplean escenario teatral cinematográfico también empleado club deportivo mantener disposición deportistas material necesario para práctica tres décadas rojiblanco milan letrae abbiati bentley cayenne madrid christian tenía varias pasiones ellas coches concreto guardameta pudo traer nada más recalar nbsp triturador huesos segunda investigación casi persona entera debes olvidar futbolista saco pelotas lleno reventar porque como tienes relación especial balón antes eran cuero marrón luego llegaron españeta memorias secretas pierde extremo derecho gana pequeño jugaba barrio pese escasa estatura comenzaba llamar atención extraordinario dominio toques parecía pelota akal teatro utillero guerra mundial disponía

Traducteur en ligne avec la traduction de utillero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UTILLERO

Découvrez la traduction de utillero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de utillero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «utillero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

utillero
1325 millions de locuteurs

espagnol

utillero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Nm.
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

utillero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

utillero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

utillero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

utillero
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

utillero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

utillero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

utillero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

utillero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

utillero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

utillero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

utillero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

utillero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

utillero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

utillero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

utillero
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

utillero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

utillero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

utillero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

utillero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

utillero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

utillero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utillero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utillero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de utillero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UTILLERO»

Le terme «utillero» est communément utilisé et occupe la place 35.562 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «utillero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de utillero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «utillero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UTILLERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «utillero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «utillero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot utillero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «UTILLERO»

Découvrez l'usage de utillero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec utillero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tres décadas en rojiblanco:
utillero. del. Milan. letrae. a. Abbiati. su. Bentley. Cayenne. a. Madrid. Christian Abbiati tenía varias pasiones. Una de ellas, los coches. En concreto, su Bentley Cayenne. El guardameta italiano no se lo pudo traer a Madrid, nada más recalar  ...
Francisco J. Molina, 2014
2
El triturador de huesos: La segunda investigación del ...
casi más que la persona entera del utillero. No debes olvidar lo que significa para un futbolista un saco de pelotas lleno a reventar. Porque como futbolista tienes una relación especial con el balón. Antes eran de cuero marrón, luego llegaron ...
Wolf Haas, 2012
3
Españeta: memorias secretas del V.C.F.
El V.C.F. pierde a un extremo derecho y gana un utillero De pequeño Españeta jugaba en el barrio y pese a su escasa estatura comenzaba a llamar la atención su extraordinario dominio de balón para los toques. Parecía que tenía la pelota ...
Federico Chaine, 2003
4
Diccionario Akal de Teatro
UTILLERO/853 la Segunda Guerra Mundial. En 1942 disponía de treinta y ocho compañías que realizaban numerosas giras. Al terminar la guerra, habían asistido a sus representaciones unos ciento setenta y dos millones de personas.
Manuel Gómez García, 1998
5
Cuestión de galones
Un tipo que parece ser el utillero del equipo a juzgar por la enorme bolsa llena de balones que carga a sus espaldas, en una posición perfectamente natural para el jorobado de Notre Dame, nos responde con un gesto de cabeza cuando le ...
Ricardo Bosque, 2011
6
Capitanes
Pep exige. Utiliza a menudo la frase «no baixem», no nos relajemos en castellano. Esa frase la emplea hasta con el tercer utillero. A principios de la temporada 200910, en plena pretemporada en Londres, tuvo la percepción de que se había ...
Luis Villarejo, 2010
7
El futbolista asesino
Me ha tocado el hombro y se encuentra junto a mí pero no lo veo porque estoy boca abajo. —Quiero a Rafa de central para que se pegue a Millares —habla como si lo conociera. A Millares, o sea. El utillero me acaricia una pantorrilla y luego ...
Nicolás Melini, 2012
8
El caleidoscopio
... las nubes pues junto con el mercurio se echa a cascoporro en el tamiflú y demás vacunas) que parecía el utillero del Getafe. ¡Ah...el papel albal ¡ símbolo de la nueva España, para que los canis se fumen chinos , para que las Jennys forren ...
David Ripoll Acerete, 2011
9
Comediantes y mártires
Gardel estuvo vinculado a ese mundo operístico, pues trabajó como claque, utillero y después comparsa. Los principales creadores de tango fueron hijos de inmigrantes italianos. Enrique Delfino se educó en Italia; los hermanos De Caro  ...
Juan José Sebreli,, 2012
10
Psicología aplicada al fútbol: Jugar con cabeza
La plantilla se compone de un cuerpo técnico formado por entrenador, preparador físico, fisioterapeuta, médico, psicólogo, delegado y utillero. Hay veintidós juga— dores, de los cuales, tres son de segundo año juvenil, y el resto de primer ...
Luis Cantarero, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UTILLERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme utillero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eugenio Silvelo, de utillero a presidente del Quiroga
La principal novedad está en la presidencia, a la que accede el hasta ahora utillero del Quiroga, Eugenio Silvelo, conocido futbolísticamente por Deni. «La Voz de Galicia, sept 16»
2
Muere Alfredo Pérez, utillero del Barça B durante más de quince años
Además, Alfredo Pérez Alcaraz también estuvo una temporada de utillero en el primer equipo de fútbol, compartiendo vestuario con muchas generaciones de ... «Sport, sept 16»
3
¡Como un héroe! Así despide Mestalla a su histórico utillero Españeta
El utillero más mediático del fútbol nacional vivió este sábado su última presentación con el Valencia después de 55 temporadas al servicio del club de ... «MARCA.com, août 16»
4
El Valencia jubila a su histórico utillero, 'Españeta', que llevaba más ...
Bernardo España, conocido como 'Españeta' por todos aquellos que lo han conocido, llevaba más de 55 años como responsable de los utilleros valencianistas ... «Mundo Deportivo, août 16»
5
El utillero pegado por Griffin no sigue en los Clippers
Blake Griffin, en un acto sin calificativos, decidía arrearle varios puñetazos a un utillero de los Clippers durante una pelea ocurrida en un restaurante de Toronto ... «Nbamaniacs, juil 16»
6
El Malpica rinde homenaje a su utillero durante 33 años
Jesús Suárez Ourens, utillero del Malpica durante 33 años, recibió hoy en A Pedra Queimada un homenaje a su trayectoria en el club. Al acto acudieron ... «La Voz de Galicia, juil 16»
7
Del utillero falangista al positivo de Calderé: nuestro Mundial 86 en ...
La gloria de la selección española de fútbol llegó 22 años tarde. En 1986, después de hacer una Eurocopa brillante, perdiendo solo en la final contra el ... «El Confidencial, mai 16»
8
El Valencia impone la insignia de oro a Pedro Mares, utillero del ...
VALENCIA. El Valencia CF le entregó la insignia de oro a uno de los empleados más célebres de la historia de la entidad, el utillero del VCF Mestalla, Pedro ... «Plaza Deportiva, mai 16»
9
Luto en el fútbol asturiano por la muerte de Avelino, utillero del ...
El fútbol asturiano está de luto por el fallecimiento de Avelino García Artime, utillero del Marino de Luanco, conjunto que milita en el Grupo II de Tercera división. «ABC.es, mai 16»
10
El síndrome del utillero
Antiguamente se les llamaba utilleros. Ahora, responsables del material. Los de antes eran más del estilo de Clint Eastwood: te esperaban a la entrada, ... «MARCA.com, mars 16»

IMAGES SUR «UTILLERO»

utillero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Utillero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/utillero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z