Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patrullero" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATRULLERO EN ESPAGNOL

pa · tru · lle · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATRULLERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patrullero peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PATRULLERO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «patrullero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de patrullero dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la patrouille dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite d'un bateau ou d'un avion: Destiné à patrouiller. Un autre sens de patrouille dans le dictionnaire est dit des véhicules utilisés par la police pour la surveillance publique. Patrolman est également un agent de police qui va dans ce véhicule. La primera definición de patrullero en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un buque o de un avión: Destinado a patrullar. Otro significado de patrullero en el diccionario es se dice de los vehículos que usa la Policía para la vigilancia pública. Patrullero es también agente de Policía que va en ese vehículo.

Cliquez pour voir la définition originale de «patrullero» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PATRULLERO


artillero
ar·ti·lle·ro
astillero
as·ti·lle·ro
botellero
bo·te·lle·ro
caballero
ca·ba·lle·ro
carretillero
ca·rre·ti·lle·ro
casillero
ca·si·lle·ro
castillero
cas·ti·lle·ro
cuadrillero
cua·dri·lle·ro
fallero
fa·lle·ro
gallero
ga·lle·ro
guerrillero
gue·rri·lle·ro
martillero
mar·ti·lle·ro
medallero
me·da·lle·ro
novillero
no·vi·lle·ro
pajillero
pa·ji·lle·ro
pandillero
pan·di·lle·ro
parrillero
pa·rri·lle·ro
semillero
se·mi·lle·ro
sillero
si·lle·ro
toallero
to·a·lle·ro

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PATRULLERO

patrocinio
patrología
patrón
patrona
patronada
patronado
patronal
patronato
patronazgo
patronear
patronero
patronil
patronímica
patronímico
patrono
patrulla
patrullaje
patrullar
patrullera
patucha

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PATRULLERO

banderillero
barranquillero
bolillero
bollero
camillero
cebollero
cillero
cogollero
gatillero
ladrillero
marrullero
ollero
organillero
palillero
pastillero
pollero
taquillero
tortillero
utillero
villero

Synonymes et antonymes de patrullero dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATRULLERO»

patrullero atropella escolar ecologico patrulleros foro primera lengua española dicho buque avión destinado patrullar otro dice vehículos policía para vigilancia pública patrullero también agente vehículo física ejemplo cuidado límite velocidad auto viaja rapidez constante pasa junto escondido detrás anuncio segundo después conducido exceso nbsp así rindió chávez otra historia febrero día misilístico venezolano quot libertad mando capitán corbeta alfredo castañeda giral tuvo primer contacto visual caldas iniciando persecución

Traducteur en ligne avec la traduction de patrullero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATRULLERO

Découvrez la traduction de patrullero dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de patrullero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patrullero» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

巡警
1325 millions de locuteurs

espagnol

patrullero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

patrolman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुलिस का सिपाही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شرطي الدورية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

патрульный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

policial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাহারাদার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gardien de la paix
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

peronda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wachtmeister
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

巡査
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순 시자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

patrolman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảnh sát tuần phòng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரோந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

patrolman
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devriye polisi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

poliziotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

policjant patrolujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

патрульний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

polițist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρουρός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gendarme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

patrolman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

patrolman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patrullero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATRULLERO»

Le terme «patrullero» est assez utilisé et occupe la place 16.976 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patrullero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patrullero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patrullero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATRULLERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «patrullero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «patrullero» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot patrullero en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATRULLERO»

Découvrez l'usage de patrullero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patrullero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Física
EJEMPLO 2.4 Cuidado con el límite de velocidad Un auto que viaja con rapidez constante de 30.0 m/s (=107 km/h) pasa junto a un patrullero escondido detrás de un anuncio. Un segundo después de que el auto conducido con exceso de ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001
2
Así se rindió Chávez: la otra historia del 4 de febrero
A las 09: 10 a.m. de ese día, el patrullero misilístico venezolano ARV "Libertad", al mando del capitán de corbeta Alfredo Castañeda Giral, tuvo un primer contacto visual del ARC Caldas, iniciando su persecución. Aproximadamente a las 9:51 ...
Fernando Ochoa Antich, 2007
3
Invasi N a la Privacidad
Usted no parece del DF señor — el tono de voz del patrullero seguía haciéndose más amable y Carlos seguía con la mirada clavada en él. — Soy chilango por contaminación, pero chihuahueño de nacimiento. — ¡Chihuahuense! No se dice  ...
Enrique Bolaños Contreras, 2012
4
El hombre de Nador
Rodrigo veía como los marineros se habían aplastado contra la superestructura de la toldilla del patrullero intentando evitar los latigazos de las trincas de las defensas cuando éstas faltaban, los chicotes resonaban como tiros. Una vez ...
Antonio Ruibérriz de Torres Sánchez, 2006
5
FÍSICA PARA CIENCIAS E INGENIERÍAS VOLUMEN I
El patrullero parte del reposo en t 0 y acelera a 3.00 m/s2 xi vxit 12axt2 alejándose del origen. Use la ecuación 2.16 para dar la posición x f en cualquier tiempo t: Iguale las dos posiciones para representar al patrullero dando xpatrullero 0 ...
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2008
6
La otra memoria histórica
Enterado el patrullero Juan López de la salida del primer grupo en el que viajaba Miguel Revilla, acude al teléfono para dar parte al jefe del comité de la estación de Francia de Barcelona de la llegada de un grupo de curas. Fueron detenidos ...
Miquel Mir Serra, Mariano Santamaría, 2011
7
Círculo de amor sobre la muerte
ras. cuando volvimos a entrar, estaban los patrulleros parados en el eosta- do de la Plaza, por Hipólito Yrigoyen, y vimos que a una Madre la tenían al lado del patrullero. Yo bajé la voz. me acuerdo, y le digo a esta señora de Morca: "No nos  ...
Matilde Mellibovsky, 2006
8
Sendic. Acción y legado
La camioneta Chevrolet, que funcionará como apoyo, da vueltas haciendo tiempo. Un amigo del dueño, la reconoce. “Finalmente llega Flores, lo recogemos y cuando enfilamos hacia Propios, se nos planta un patrullero en medio del camino.
Samuel Blixen, 2010
9
El centinela de Uruk
Abrió la ventana y comenzó a gritar, llamando la atención de un patrullero que casualmente pasaba por delante de su vivienda. –¡UN LADRÓN! ¡UN LADRÓN! –gritó con una chirriante voz agudadirigiéndose a lapolicía mientras gesticulabay ...
Pérez Perri, Jorge F.
10
Mi ángel tiene alas negras
Solo algunos ruidos ínfimos: los botones de mi mangacontra elvolante, Virginia hurgando en la cartera, los portazossordos del patrullero, muy tenues y comofuera del tiempo, como siviéramos unapelícula vieja yalguien hubiera sincronizado ...
Elliott Chaze, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATRULLERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patrullero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un patrullero mató a una chica e hirió a un chico en Rosario
Otra vez un patrullero quedó involucrado en una tragedia. Dos adolescentes que circulaban a bordo de una moto por Rosario fueron embestidos por un móvil ... «Clarín.com, sept 16»
2
Ametrallan la vivienda del secretario de Newell's y el patrullero que ...
La vivienda del secretario de Newell's Old Boys, Claudio "Tiki" Martínez, y el patrullero policial que la custodia recibieron este domingo una intensa balacera de ... «Ambito.com, sept 16»
3
Condenan al patrullero (r.) Wilmer Alarcón por la muerte de Diego ...
Un juez penal de conocimiento emitió este lunes fallo condenatorio contra el patrullero de la Policía (r.) Wilmer Antonio Alarcón por la muerte del joven grafitero ... «Noticias RCN, août 16»
4
Dejan en libertad al patrullero que le habría disparado a Diego ...
En una decisión de segunda instancia el juez 47 de conocimiento emitió la orden de libertad del patrullero Wílmer Alarcón, señalado de haberle disparado al ... «Semana.com, août 16»
5
Así es el nuevo patrullero de Zona Marítima “Cabo Odger” de la ...
El patrullero OPV (Offshore Patrol Vessels, por sus siglas en ingles) “Cabo Odger” tiene 80 metros de eslora (largo), 13 metros de manga (ancho), 1.771 ... «Publimetro Chile, août 16»
6
“Andrés Estrada, patrullero ejemplar”
“Andrés Estrada, patrullero ejemplar”. Como un patrullero ejemplar fue destacado por los comandantes de la Policía en el Cesar, Andrés Manuel Estrada ... «RPT Noticias, juil 16»
7
Insólito: robaron un patrullero para escapar de la Policía
Ante esto, la remisera llamó al 911 para denunciar el robo y un grupo de cinco patrulleros salió a perseguir a la banda. A mitad de recorrido, cuando Camino ... «Clarín.com, juil 16»
8
Un patrullero atropelló y mató a una nena de 6 años en José C. Paz
Otra vez un patrullero de la Policía Bonaerense atropelló y mató a un peatón. Ayer se sumó un nuevo caso y la edad de la víctima lo hace todo más atroz: tenía ... «Clarín.com, juin 16»
9
La explicación del chofer de patrullero que chocó con mototaxi | El ...
Las cámaras de video del Metropolitano captaron el choque de un patrullero contra un mototaxi. En las imágenes se ve cómo el vehículo policial se pasa la luz ... «El Comercio, juin 16»
10
Rosario: un patrullero chocó contra un taxi y mató al conductor
El recorrido terminó pocas cuadras después, cuando chocaron su patrullero contra un taxi. El estruendo se sintió en toda la cuadra: el taxista sufrió graves ... «Clarín.com, mai 16»

IMAGES SUR «PATRULLERO»

patrullero

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patrullero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/patrullero>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z