Téléchargez l'application
educalingo
cimbrar

Signification de "cimbrar" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CIMBRAR

La palabra cimbrar procede de cimblar.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CIMBRAR EN ESPAGNOL

cim · brar


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIMBRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cimbrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en espagnol.

QUE SIGNIFIE CIMBRAR EN ESPAGNOL

définition de cimbrar dans le dictionnaire espagnol

La première définition de déplacement dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est de déplacer une longue tige ou quelque chose de flexible, en le tenant à une extrémité et en le faisant vibrer. Une autre signification de secouer dans le dictionnaire est de plier ou de vibrer quelque chose. Cimbrar se déplace aussi avec grâce le corps en marchant.


CONJUGAISON EN ESPAGNOL DU VERBE CIMBRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cimbro
cimbras / cimbrás
él cimbra
nos. cimbramos
vos. cimbráis / cimbran
ellos cimbran
Pretérito imperfecto
yo cimbraba
cimbrabas
él cimbraba
nos. cimbrábamos
vos. cimbrabais / cimbraban
ellos cimbraban
Pret. perfecto simple
yo cimbré
cimbraste
él cimbró
nos. cimbramos
vos. cimbrasteis / cimbraron
ellos cimbraron
Futuro simple
yo cimbraré
cimbrarás
él cimbrará
nos. cimbraremos
vos. cimbraréis / cimbrarán
ellos cimbrarán
Condicional simple
yo cimbraría
cimbrarías
él cimbraría
nos. cimbraríamos
vos. cimbraríais / cimbrarían
ellos cimbrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cimbrado
has cimbrado
él ha cimbrado
nos. hemos cimbrado
vos. habéis cimbrado
ellos han cimbrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cimbrado
habías cimbrado
él había cimbrado
nos. habíamos cimbrado
vos. habíais cimbrado
ellos habían cimbrado
Pretérito Anterior
yo hube cimbrado
hubiste cimbrado
él hubo cimbrado
nos. hubimos cimbrado
vos. hubisteis cimbrado
ellos hubieron cimbrado
Futuro perfecto
yo habré cimbrado
habrás cimbrado
él habrá cimbrado
nos. habremos cimbrado
vos. habréis cimbrado
ellos habrán cimbrado
Condicional Perfecto
yo habría cimbrado
habrías cimbrado
él habría cimbrado
nos. habríamos cimbrado
vos. habríais cimbrado
ellos habrían cimbrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cimbre
cimbres
él cimbre
nos. cimbremos
vos. cimbréis / cimbren
ellos cimbren
Pretérito imperfecto
yo cimbrara o cimbrase
cimbraras o cimbrases
él cimbrara o cimbrase
nos. cimbráramos o cimbrásemos
vos. cimbrarais o cimbraseis / cimbraran o cimbrasen
ellos cimbraran o cimbrasen
Futuro simple
yo cimbrare
cimbrares
él cimbrare
nos. cimbráremos
vos. cimbrareis / cimbraren
ellos cimbraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cimbrado
hubiste cimbrado
él hubo cimbrado
nos. hubimos cimbrado
vos. hubisteis cimbrado
ellos hubieron cimbrado
Futuro Perfecto
yo habré cimbrado
habrás cimbrado
él habrá cimbrado
nos. habremos cimbrado
vos. habréis cimbrado
ellos habrán cimbrado
Condicional perfecto
yo habría cimbrado
habrías cimbrado
él habría cimbrado
nos. habríamos cimbrado
vos. habríais cimbrado
ellos habrían cimbrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cimbra (tú) / cimbrá (vos)
cimbrad (vosotros) / cimbren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cimbrar
Participio
cimbrado
Gerundio
cimbrando

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CIMBRAR

acalambrar · acostumbrar · aherrumbrar · alambrar · alfombrar · alumbrar · asombrar · columbrar · desescombrar · deslumbrar · desmembrar · encumbrar · lembrar · nombrar · renombrar · resembrar · sembrar · sombrar · timbrar · vislumbrar

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CIMBRAR

cimblar · cimboga · cimborio · cimborrio · cimbra · cimbrado · cimbrador · cimbre · cimbreante · cimbrear · cimbreña · cimbreño · cimbreo · cimbria · címbrica · címbrico · cimbrio · cimbro · cimbrón · cimbronazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CIMBRAR

acogombrar · acohombrar · apesadumbrar · desacostumbrar · desalfombrar · descombrar · desherrumbrar · enjambrar · escombrar · fiambrar · machihembrar · malacostumbrar · membrar · mimbrar · pelambrar · quejumbrar · relumbrar · remembrar · sobresembrar · traslumbrar

Synonymes et antonymes de cimbrar dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIMBRAR» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «cimbrar» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIMBRAR»

cimbrar · arquear · cimbrear · construccion · primera · lengua · española · mover · vara · larga · algo · flexible · asiéndolo · extremo · vibrándolo · otro · doblar · hacer · vibrar · cimbrar · también · garbo · cuerpo · andar · costo · tiempo · edificación · rendimiento · aproximado · grupo · coste · unitario · trabajo · tipo · estructura · habilitado · armado · alambrón · quot · descimbrar · nbsp · españa · siglo · xiii · leída · imágenes · arco · apuntado · hace · mucha · más · facilidad · medio · punto · esto · ilustra · claramente · cantiga · terminado · pilar · asientan · cercha · primeras · dovelas · después · apoyado · temático · serpentear · virar · oscilar · acunar · cabecear · flamear · ondular · tremolar · balancear · bambolear · bandear · campanearse · colear · fluctuar · hamacar · maromear · remecer · vacilar · zangolotearse · zarandear · tambalear · temblar · bascular · blandir · galego · colocar · cimbras · bóveda · cortar · árbol · pinchar · talar · cimbrón · pegar · palo · bastón ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cimbrar à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIMBRAR

Découvrez la traduction de cimbrar dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cimbrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cimbrar» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

cimbrar
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

cimbrar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To cut
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cimbrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cimbrar
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

cimbrar
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cimbrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

cimbrar
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

cimbrar
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cimbrar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

cimbrar
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

cimbrar
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

cimbrar
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cimbrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cimbrar
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

cimbrar
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cimbrar
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cimbrar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cimbrar
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cimbrar
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

cimbrar
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

cimbrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cimbrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cimbrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cimbrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cimbrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cimbrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIMBRAR»

Tendances de recherche principales et usages générales de cimbrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cimbrar».

Exemples d'utilisation du mot cimbrar en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIMBRAR»

Découvrez l'usage de cimbrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cimbrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Costo y tiempo en edificación
Rendimiento aproximado por grupo Coste unitario del trabajo Tipo A Tipo В b) en estructura TON 4 0.16TON/Jor 1603.50 1134.75 Habilitado y armado de alambrón de 1/4 y 5/16" 0 TON 4 0.13TON/Jor 1973.54 1396.62 Cimbrar y descimbrar, ...
Carlos Suárez Salazar, Carlos Suarez, 1969
2
La España del siglo XIII: leída en imágenes
El cimbrar un arco apuntado se hace con mucha más facilidad que uno de medio punto. Esto nos lo ilustra claramente la Cantiga 316 e. Una vez que se ha terminado el pilar, se asientan sin cercha las primeras dovelas; después, apoyado en ...
Gonzalo Menéndez Pidal, 1986
3
Diccionario temático del español
... serpentear virar 08.62 oscilar acunar cabecear flamear ondular tremolar balancear bambolear bandear campanearse cimbrar colear fluctuar hamacar maromear remecer vacilar zangolotearse zarandear tambalear temblar bascular blandir ...
Rafael del Moral, 1998
4
Diccionario italiano-galego
CIMBRAR, rt. y n. Cimbrar, colocar las CIMBRAS en bóveda o arco. / Cortar un árbol. PINCHAR. / Talar con el CIMBRÓN. / Pegar, dar con un palo, bastón o garrote. / Esparcir. ESPALLAR. ESPAREXER. CIMBRO,, s. y adj. Cimbro, pueblo que ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
La Nación
La plenitud de julio sube, sube por escalas diatónicas, hasta cimbrar los árboles, hasta cimbrar los cristales, hasta cimbrar los ríos, hasta cimbrar las bóvedas v las girnaldas de nubes. Hasía cimbrar mi corazón, a punto de estallar como ...
6
Cartas apologeticas por la fisica moderna del Dr. Andres Piquer
.Deste modo facil esjconocer la diferencia que; .ayentre vibrar , y cimbrar , porque un cuerpo se vibra sin ' .' formar arco, mas sin essa circunstancia no se cimbra. Demas desto , quando un cuerpo se vibra , aunque se mantenga en, linea ...
Francisco Prado, 1745
7
La desaparición del ayate
Gerardo Huerta Maza hace un recuento histórico y crítico sobre los orígenes de la Guadalupana para revelarnos los misterios que se guardan sobre su aparición.
Gerardo Huerta Maza, 2012
8
Ábside
hasta cimbrar los árboles, hasta cimbrar los cristales, hasta cimbrar las bóvedas y las guirnaldas de nubes. Hasta cimbrar mi corazón, a punto de estallar como salterio. Una mariposa queda sin resistencia en el aire. Un sordo júbilo tiembla ...
Gabriel Méndez Plancarte, 1954
9
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
Arcus , sustentaculum ligneum jbrnicibus construendis, ligneus arcus adfornicem excipiendum. CIMBRADO, m. Cierto movimiento de la danza española. Vibratio, concussio pedum in hispánica saltalione. CIMBRAR, a. Mover una vara larra ó ...
Vicente Salvá, 1838
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CIMBRADO , DA. p. p. Curved. CIMBRADO, s. m. Sacudido , ó movimiento veloz en la danza Española. A fhuffle , or fpring in the Spaniíh dance : a quiver. CIMBRAR, v. a. Mover una vara vibrándola por un extremo. To víbrate , to branJ' Jh , or ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIMBRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cimbrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terror vuelve a cimbrar a Francia; al menos 77 muertos por ataque ...
Un camión atropelló esta noche a decenas de personas en la ciudad francesa de Niza durante los festejos del 14 de julio, lo que dejó un número ... «Diario de México, juil 16»
2
Balaceras vuelven a cimbrar el terror en Acapulco
Este viernes, nuevamente cundió el terror y el pánico en Acapulco, debido a que una jovencita resultó herida en el ataque a balazos a dos agentes de tránsito ... «todotexcoco.com, juil 16»
3
Brexit cimbra a la Europa Unida y golpea a México
Ese fue el ánimo, en el Reino Unido, para cimbrar el proyecto de la Europa Unida y, de paso, poner a temblar los mercados mundiales con epicentro en un país ... «Impacto: El Diario, juin 16»
4
Cantará Intocable su historia
Monterrey, México (13 junio 2016).- Intocable hará cimbrar la Arena Monterrey el 2 y 3 de diciembre con un concierto en el que harán un recorrido por toda su ... «El Norte.com, juin 16»
5
MUJER Y PODER – Cimbrar al sistema. Ciudadanos ¡al poder!
Para cimbrar al corrupto sistema que impera en nuestro país es necesario desarticular la institucionalización de los sectores que permitió e incentivó el control ... «Adiario - Pasión por Informar, juin 16»
6
Sin Bandera hace cimbrar la Monumental
Miles se dieron cita en la Monumental de Playas de Tijuana para presenciar la presentación de Sin Bandera. Foto: Jesús Bustamante Foto: Jesus Bustamante. «Frontera.info, mai 16»
7
“Canelo” hará cimbrar la arena
LAS VEGAS, Nevada.- El estreno de la fabulosa T-Mobile Arena para un evento boxístico y la presentación inicial del ídolo jalisciense Saúl “Canelo” Álvarez ya ... «Esto, mai 16»
8
"El Bronco" buscará la presidencia del país si resuelve los ...
Prometió en los próximos días va a cimbrar al país porque va a tomar acciones contra la corrupción muy importantes. “No voy a ser como los demás ... «Vanguardia.com.mx, mai 16»
9
Orden para el Congreso de la FIFA
... en el mundo de futbol: futbolistas, clubes, dirigentes y patrocinadores, después de los escándalos de los últimos meses que hicieron cimbrar al organismo. «Periódico AM, avril 16»
10
Albañil cae de más de 2 metros al colocar una cimbra en su domicilio
Adán Pérez Ramírez al colocar una cimbra para colar esta se desprende y cae al ... sufrido una caída de más de 2 metros al romperse una tabla de la cimbrar, ... «e-Tlaxcala Periódico Digital de Tlaxcala, mars 16»

IMAGES SUR «CIMBRAR»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cimbrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cimbrar>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR