Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cimbreño" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIMBREÑO EN ESPAGNOL

cim · bre · ño play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIMBREÑO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cimbreño peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE CIMBREÑO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cimbreño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cimbreño dans le dictionnaire espagnol

La définition de cimbreño dans le dictionnaire espagnol est dite d'un bâton: Que se cinchado. Une autre signification de cimbreño dans le dictionnaire est aussi dite d'une personne: Mince et en remuant la taille avec la facilité et la facilité. La definición de cimbreño en el diccionario castellano es dicho de una vara: Que se cimbra. Otro significado de cimbreño en el diccionario es también dicho de una persona: Delgada y que mueve el talle con soltura y facilidad.

Cliquez pour voir la définition originale de «cimbreño» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CIMBREÑO


alcarreño
al·ca·rre·ño
algecireño
al·ge·ci·re·ño
barreño
ba·rre·ño
cacereño
ca·ce·re·ño
cobreño
co·bre·ño
herreño
he·rre·ño
hogareño
ho·ga·re·ño
hondureño
hon·du·re·ño
imbabureño
im·ba·bu·re·ño
lugareño
lu·ga·re·ño
mimbreño
mim·bre·ño
orureño
o·ru·re·ño
pinareño
pi·na·re·ño
pizarreño
pi·za·rre·ño
ribereño
ri·be·re·ño
salobreño
sa·lo·bre·ño
salvadoreño
sal·va·do·re·ño
sobreño
so·bre·ño
sureño
su·re·ño
villaclareño
vi·lla·cla·re·ño

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CIMBREÑO

cimblar
cimboga
cimborio
cimborrio
cimbra
cimbrado
cimbrador
cimbrar
cimbre
cimbreante
cimbrear
cimbreña
cimbreo
cimbria
címbrica
címbrico
cimbrio
cimbro
cimbrón
cimbronazo

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CIMBREÑO

alcalareño
alcazareño
alpujarreño
apureño
caroreño
casanareño
castreño
cerreño
desgreño
fuereño
gibraltareño
guaireño
ibaguereño
ibarreño
moguereño
montereño
olimareño
santaclareño
santafereño
sucreño

Synonymes et antonymes de cimbreño dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIMBREÑO»

cimbreño dicho vara cimbra otro también persona delgada mueve talle soltura facilidad microgimnasia amar cuerpo espinazo tienes comprarte tubo cilindrico náutico usan para ejercicios piscinas colocado cilindro sobre manta sentido longitudinal sientas extremo inferior apoyando coxis nbsp pequeño larousse ilustrado nuevo enciclopédico cimbreño dicese esbelta cimbreo acción cimbrar cimbrear címbrlco perteneciente cimbros cimbrón ecuad punzada dolor lancinante vettones indigenismo romanización occidente floriano excavaciones antigua capara francisco magistrados municipales lusitania durante alto imperio conquista catalan coleccion doblegadís doblegadizo doblegadura

Traducteur en ligne avec la traduction de cimbreño à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIMBREÑO

Découvrez la traduction de cimbreño dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cimbreño dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cimbreño» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

cimbreño
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

willowy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कमजोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ممشوق القوام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заросший ивняком
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esbelto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

svelte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Daphne
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

biegsam
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

都雅
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버드 나무가 많은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

willowy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yểu điệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

willowy
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सडपातळ व चटकन वळू शकणारा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

söğütlü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

slanciato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

smukły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зарослий верболозом
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cu sălcii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ιτεώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lenige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smärt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

willowy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cimbreño

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIMBREÑO»

Le terme «cimbreño» est très peu utilisé et occupe la place 83.968 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cimbreño» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cimbreño
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cimbreño».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CIMBREÑO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cimbreño» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cimbreño» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cimbreño en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIMBREÑO»

Découvrez l'usage de cimbreño dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cimbreño et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
LA MICROGIMNASIA. Amar el cuerpo
El espinazo cimbreño Tienes que comprarte un tubo cilindrico náutico de los que usan para los ejercicios en las piscinas. Colocado el cilindro sobre la manta en sentido longitudinal, te sientas en su extremo inferior apoyando el coxis y, con ...
Antoni Munné Ramos, 2002
2
Pequeño Larousse ilustrado: nuevo diccionario enciclopédico
CIMBREÑO, Sa adj. Que se cimbra. Fig. y fam. Dicese de la persona esbelta : un talle cimbreño. CIMBREO m. Acción de cimbrar ó cimbrear. CÍMBRlCO,CA adj. Perteneciente á los Cimbros. CIMBRÓN m. Ecuad. Punzada, dolor lancinante.
Pierre Larousse, Claude Augé, Michel de Toro, 1919
3
Los vettones. Indigenismo y romanización en el occidente de ...
145-188. Floriano Cimbreño, O., -Excavaciones en la antigua Capara-, en aea ( 1944), pp. 270 ss. Francisco, J. de, -Los magistrados municipales en Lusitania durante el Alto Imperio-, en mha i, 1977, pp. 227-245. — Conquista y romanización ...
Manuel Salinas de Frías, 2001
4
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Doblegadís, ssa. adj. doblegadizo, cimbreño. Doblegadura. f. y Doblega- ment. m. dobladura II dupli- catura II flexion, torcimiento, tortura, encorvadura, encorvamiento. Doblegar. a. r. y met. doblegar II doblar, recorvar, acodillar, redoblegar, ...
Magí Ferrer i Pons, 1854
5
Methodology and New Technologies in Languages for Specific ...
ANA BELÉN CIMBREÑO ESPADA MERCEDES Rico GARCÍA Universidad de Extremadura RESUMEN Antes de elaborar cualquier plan curricular debemos marcarnos claramente los objetivos que queremos conseguir así como investigar  ...
Santiago Posteguillo Gómez, Inmaculada Fortanet, 2001
6
Blas Gil
... complexión robusta y saludable, sin que por esto hubiese en ella nada de hombruno. Todos sus contornos eran armoniosos y de correcto y delicado dibujo . Su talle era delgado y cimbreño, y sus movimientos lánguidos y ondulantes, como ...
José Manuel Marroquín, 1973
7
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
CIMBREÑO, ÑA, adj. So aplica ai palo ó vara que se cimbra. CIMBRONAZO, s. m. Cintarazo. CIMENTADO, s. m. El afmamicsUo del oro por el cimiento reaL CIMENTAR, v. a. Ponerlos cimientos á algun edificio. — Afinar, purificar el oro por el ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
8
El dulce veneno del jazz
Por un instante me vino a la cabeza la lasciva imagen de Inge y Sig haciendo el amor, el cuerpo cimbreño de ella ondulándose bajo el de Sig, el aliento entrecortado, sus ojos mirando fijamente a la nada. Bueno, la nada o lo que fuera: ...
Charlotte Carter, 2012
9
Don Pápis de Bobadilla, 2
... aflojamos la agujeta , nos sentamos en los círculos, en acabando agarramos un manojito cimbreño, limpiamos con el arriba, y abajo y. col*» teralmente el nuestro ojo occidental; y Be» cho, ¡pal'! Quiero.
Rafael José de Crespo, 1829
10
Antologia de la Poesia Hispanoamericana
¡La veta de miel lunada que te nacía del pecho para aflorarte en la boca —-— sumo abril—, cuyo minero primicia! no puede ser! ¡Y qué! Si aún tu cimbreño corpiño ——pomo de flor— irrumpe, intacto, en mis versos, Dilsy ojimel, Dilsy azul con ...
Jose Maria Gomez Luque, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIMBREÑO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cimbreño est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Memorias de un preso republicano
... y otra vez buscando en él la hermosa semblanza del que fuera su abuelo (“delgado, cimbreño, de líneas escuetas/ los ojos enormes, las manos inquietas…”). «Publico.es, déc 11»

IMAGES SUR «CIMBREÑO»

cimbreño

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cimbreño [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cimbreno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z