Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cimbrar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CIMBRAR EN PORTUGAIS

cim · brar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIMBRAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cimbrar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC CIMBRAR


alambrar
a·lam·brar
alfombrar
al·fom·brar
alumbrar
a·lum·brar
assombrar
as·som·brar
cambrar
cam·brar
desensombrar
de·sen·som·brar
deslumbrar
des·lum·brar
desmembrar
des·mem·brar
escombrar
es·com·brar
lembrar
lem·brar
obumbrar
o·bum·brar
relembrar
re·lem·brar
relumbrar
re·lum·brar
remembrar
re·mem·brar
ressumbrar
res·sum·brar
sembrar
sem·brar
timbrar
tim·brar
translumbrar
trans·lum·brar
vislumbrar
vis·lum·brar
zimbrar
zim·brar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME CIMBRAR

cima
cimalha
cimarra
cimácio
cimão
cimba
cimbalária
cimbalino
cimbocefalia
cimbocéfalo
cimbre
cimbro
cimeira
cimeiro
cimeliarca
cimeno
cimentação
cimentar
cimenteira
cimenteiro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME CIMBRAR

acochambrar
adumbrar
afiambrar
alembrar
ambrar
azumbrar
desassombrar
descimbrar
deslembrar
desobumbrar
enjambrar
ensombrar
enxambrar
enxombrar
estambrar
gimbrar
nembrar
penumbrar
reslumbrar
sombrar

Synonymes et antonymes de cimbrar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIMBRAR»

cimbrar cimbrar dicionário informal curvar vibrar movimentar português encurvar arquear tradução espanhol muitas outras traduções wordreference significados discusiones spanish central merriam webster audio pronunciations verb conjugations quizzes more línea traducción conjuga conjugação gerúndio cimbrando particípio passado conjugar priberam pess sing infinitivo pessoal flexionado cimbrarcimbrar sabia

Traducteur en ligne avec la traduction de cimbrar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CIMBRAR

Découvrez la traduction de cimbrar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de cimbrar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cimbrar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

cimbrar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Cimbrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To cut
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cimbrar
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cimbrar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cimbrar
278 millions de locuteurs

portugais

cimbrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cimbrar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cimbrar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Untuk memotong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cimbrar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cimbrar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cimbrar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cimbrar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cimbrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cimbrar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cimbrar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cimbrar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cimbrar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cimbrar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cimbrar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cimbrar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cimbrar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cimbrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cimbrar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cimbrar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIMBRAR»

Le terme «cimbrar» est communément utilisé et occupe la place 52.839 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cimbrar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cimbrar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cimbrar».

Exemples d'utilisation du mot cimbrar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CIMBRAR»

Découvrez l'usage de cimbrar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cimbrar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Gaucho Martin Fierro/the Gaucho Martin Fierro
Recorre luego la fila, frente a cada indio se pára, lo amenaza cara a cara, 280 y en su juria aquel maldito acompaña con su grito el cimbrar de la tacuara.16 Se vuelve aquello un incendio más feo que la mesma guerra; 285 entre una nube de ...
José Hernández, 1967
2
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Cimbrar de una tabla, The bending of a board. [in the Spanish nance. Cimbrado, s.m A quick movement Cimbrar y Cimbrear, v»a. To brandish a rod or wand. Cimbrar ù alguno, To give one a drubbing. Cimbrarse y Cimbrearse, v.r. To bend,  ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
3
Frazes feitas: estudo conjectural de locuções, ditados e ...
Mas as formas cimbrar e zimbrar (c = z) mostram que a etimolojia é outra que não sembrar (si- mul-are) ; o etimo verdadeiro é cymbelare, de cym- hellum, diminutivo de cymbalum) aparelho de atrair passarinhos. Por translação significa fazer ...
João Ribeiro, 1908
4
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
... 5. m. lantern ; cupola [ an arch Cimbia, s.f a mould for Cimbrar, v. a. to vibrate; to brandish Cimbrar a aIgana,ro lash or switch Cimbrarse , 6 Cimbrearse v. r. to bend Cimbreno, 5a, a. flexible Cimbria , s.f. Jr. Cimbra Cimbronazo, s. m. a blow  ...
Claude Marie Gattel, 1803
5
A Dictionary of the Spanish Language in Two Parts: 1. ...
Cimbel, Mt. decoy-pigeon ; ropetotieadecoy- Cirabório, -órrio, sm. cupola; dome. Cimbornálcs, cm.plur. scupper-holes (naut.) Cimbra, sf. wooden frame for an arch ; bending. Cimbrado, em. quick movement in a Spanish dance. [wand. Cimbrar ...
Alfred Elwes, 1871
6
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
cimbrado m. a quick bending motion (in a Spanish dance); cimbrador, ra a. vibrating; cimbrar t. to vibrate (a flexible thing); to bend, sway; to beat. [Prob. an alter. of mimbrar, mimbrear <mimbre: wicker; willow. The reason for change ofm to c is ...
Edward A. Roberts, 2014
7
A Dictionary of the Spanish and English and English and ...
Cimbrar, Cimbrear, ьа. to brandish a rod. Cimbrar a alguno, to give one a beating . Cimbraxbe» vre/, to bend ; vibrate. Cimbérío, -a, adj. pliant; flexible. Cimbreo, um. crookedness ; winding of a plank. Cimbria, tf. wooden frame to build an arch.
Alfred Elwes, 1854
8
Nuevo diccionario portatil, espanol e ingles: compuesto ...
f a scythe Ciniborio , s. in. lantern ; cupola [ an arch Cimbia, s.f. a mould for Cimbrar, v. a. to vibrate i to brandish Cimbrar a nIguno,tfo lash or switch Cimbrarse, 6 Cimbrearse , *». r. to bend Cimbreno , iia , a. flexible Cimbria , s.f. V. Cimbra ...
Claude-Marie Gattel, 1803
9
História e antologia da literatura portuguesa
Senhoras, com cedo cimbrar ou casar, qu'a quem lhe tardar, par Deos, hei-lhe medo. E lembre-vos bem aquelas coitadas que Deos ja lá tem por tarde casadas . Havei ora medo, sabê-vos lograr, nam queirais tomar a morte com cedo. E pois  ...
10
Revista portuguesa de filologia
A variante mais antiga e çym- brar, cimbrar, que vem no Cane. Geral, iv, 304, da ed. de Coimbra (1915): «Quem quvser trouas fazer seja bem çerteficado / que seraa rrijo finbrado» (no tomo ri, 142-3, nuns versos desbragados, com o sentido  ...
Manuel de Paiva Boléo, 1948

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIMBRAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cimbrar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Amparo para club canábico busca cimbrar prohibición de drogas …
De aprobarse el amparo y por los efectos limitados de las sentencias a partir de mañana con una sentencia favorable habría cuatro mexicanos, que tendrían ... «RadioFórmula, oct 15»
2
Explosión fatal
Cuando eran las 12:20 horas, vecinos de la zona escucharon dos fuertes explosiones, que hicieron cimbrar las ventanas de sus domicilios, por lo que ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, oct 15»
3
Chino Darín hizo cimbrar la pantalla con “Historia de un clan” en …
“Historia de un clan”, dirigida por el talentosísimo Luis Ortega, la sigue rompiendo y ha demostrado cuán interesante podía ser contar la oscura historia de una ... «Los Andes, oct 15»
4
El peso de afición Rayada se hizo sentir
Desde el minuto 27' la guerra de porras hizo cimbrar la casa rayada, los cánticos de La Adicción retumbaban de un lado a otro, pidiéndole a su equipo regresar ... «Medio Tiempo.com, sept 15»
5
La tragedia que aún cimbra los corazones
A 30 años del sismo de 1985 en la ciudad de México, la tragedia aún hace cimbrar los corazones y las mentes de la población, sobre todo de los héroes ... «El Sol de Leon, sept 15»
6
Regresara Carmina Burana a Queretaro
El sobrecogedor clásico de los monjes bávaros volverá a cimbrar las emociones de un público queretano que adora su contexto religioso-espiritual. ARCHIVO. «Plaza De Armas, juin 15»
7
Si PAN no se reforma, AMLO se colocará con fuerza en 2018: Corral …
Javier Corral, quien anunció su candidatura a la presidencia del PAN, dijo que va a cimbrar y a ganar dirigencia del PAN, advierte que si el PAN no hace una ... «RadioFórmula, juin 15»
8
Fuerte terremoto podría cimbrar California, alerta Geológico de EU
El riesgo de que se produzca un terremoto de magnitud 8 en California en las próximas tres décadas ha aumentado de un 4.7 a un 7 por ciento, según un ... «Excélsior, mars 15»
9
Detiene CEA construcción de colector
... el proceso constructivo del colector pluvial “Alameda” permanece detenido hasta que la constructora encuentre la forma de no cimbrar las fincas antiguas del ... «Pulso de San Luis, févr 15»
10
Duelo de favoritos hará cimbrar a La Candelaria
Como en los tiempos de José Luis Molina y Rónald Lanzoni, cuando cada fin de semana había un pique de pronóstico reservado, así será este domingo la ... «La Nación Costa Rica, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cimbrar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/cimbrar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z