Téléchargez l'application
educalingo
civismo

Signification de "civismo" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CIVISMO

La palabra civismo procede del francés civisme.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CIVISMO EN ESPAGNOL

ci · vis · mo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CIVISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Civismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CIVISMO EN ESPAGNOL

Civilité

La citoyenneté se réfère aux normes minimales de comportement social qui nous permettent de coexister en communauté. Un exemple de civilité est la façon dont les gens se comportent et comment ils coexistent dans la société. Il est basé sur le respect pour le voisin, l'environnement naturel et les objets publics; Bonne éducation, civilité et courtoisie. L'utilisation du terme de civisme a son origine dans la Révolution française et, d'abord, elle apparaît unie à la sécularisation de la vie que cela suppose. On peut comprendre la capacité de savoir vivre dans la société en respectant et en tenant compte du reste des individus qui la composent, suivant les règles de conduite et d'éducation, qui varient selon la culture du groupe en question.

définition de civismo dans le dictionnaire espagnol

La définition de la citoyenneté dans le dictionnaire espagnol est un zèle pour les institutions et les intérêts du pays. Un autre sens de la citoyenneté dans le dictionnaire est aussi le comportement respectueux du citoyen avec les règles de la coexistence publique.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CIVISMO

activismo · atavismo · bolchevismo · cognitivismo · colectivismo · constructivismo · cooperativismo · corporativismo · divismo · exclusivismo · fauvismo · furtivismo · incivismo · neopositivismo · objetivismo · perspectivismo · positivismo · primitivismo · relativismo · subjetivismo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CIVISMO

civeta · civeto · cívica · cívicamente · cívico · civil · civilidad · civilista · civilización · civilizador · civilizadora · civilizar · civilmente · cizalla · cizalladura · cizallar · cizaña · cizañador · cizañadora · cizañar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CIVISMO

asimismo · atletismo · ciclismo · decorativismo · eslavismo · estajanovismo · figurativismo · fovismo · generativismo · mecanismo · menchevismo · mismo · nativismo · organismo · paneslavismo · periodismo · productivismo · sobalevismo · turismo · vivismo

Synonymes et antonymes de civismo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CIVISMO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «civismo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIVISMO»

civismo · ciudadanía · civilidad · cortesía · educación · clasificados · fiscal · ecuatoriano · concepto · reglas · universales · como · valor · ejemplos · refiere · pautas · mínimas · comportamiento · social · permiten · convivir · celo · instituciones · intereses · patria · otro · también · respetuoso · ciudadano · convivencia · pública · civismo · manual · tercero · secundaria · nociones · historia · gotas · economía · iccs · estudio · internacional · este · informe · ices · presenta · datos · más · destacados · elaborado · asociación · para · evaluación · rendimiento · educativo · desde · punto · vista · buenos · ciudadanos · libro · sobre · explains · many · different · ways · that · children · good · citizens · show · citizenship · spanish · país · algo · especial ·

Traducteur en ligne avec la traduction de civismo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CIVISMO

Découvrez la traduction de civismo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de civismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «civismo» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

公共精神
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

civismo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Civility
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सार्वजनिक भावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حب العمل للمصلحة العامة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гражданственность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espírito público
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাবলিক আত্মা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

esprit civique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

semangat awam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gemeinsinn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

公共心
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공공 정신
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

roh umum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh thần công
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பொது ஆவி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सार्वजनिक आत्मा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yurtseverlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

senso civico
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

duch obywatelski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

громадянськість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

opinie publică
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δημόσια πνεύμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

openbare gees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

allmän anda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

offentlig ånd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de civismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CIVISMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de civismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «civismo».

Exemples d'utilisation du mot civismo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CIVISMO»

Découvrez l'usage de civismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec civismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ICCS 2009. Estudio internacional de civismo y ciudadanía. ...
Este informe español Ices 2009 presenta los datos más destacados del informe internacional elaborado por la IEA (Asociación Internacional para la Evaluación del Rendimiento Educativo) en 2010 desde el punto de vista español.
Ministerio de Educación, 2010
2
Ser Buenos Ciudadanos: Un Libro Sobre el Civismo
[English]Explains many different ways that children can be good citizens and show good citizenship. [Spanish]Ser ciudadano de un país es algo muy especial.
Mary Small, 2007
3
Civismo, Verdadera Speracion
Editores Mexicanos. PR|NI:II'IIIS DÍ\IIGIIS I'IINIIAMENÏMES 0I\||SMO,lfl\lilïllfllliflfl8fll' lflflfllfill W "IAN IVIANIIEI 00||0A Ï. '?I ~/ SOCIEDAD MEXICANA DE GEOGRAFÍA Y ESTADÍSTICA Fundada el 18 de abril de 1833 Primera en América y Cuarta ...
Editores Mexicanos, 1997
4
Civismo, 2
El segundo volumen de Civismo tiene como principal objetivo brindar al estudiante de secundaria una visi n general acerca de conceptos fundamentales del Estado mexicano, tales como la soberan a nacional, la forma de gobierno y la divisi n ...
Fernando Flores García, 1998
5
Bien educados: una defensa útil de las convenciones, el ...
Salvador Cardús, rehuyendo los sermones apocalípticos sobre la crisis de valores y las sospechosas llamadas al rearme moral, propone un modo alternativo de pensar el civismo y pone de relieve que la creciente informalidad permite imponer ...
Salvador Cardús, 2006
6
La literatura para niños y jóvenes: guía de exploración de ...
CIVISMO. Y LITERATURA INFANTIL La educación cívica se propone que el niño tome conciencia de su pertenencia a un grupo humano (familia, escuela, nación) , que se reconozca como un animal social y político. En ese sentido, la ...
Marc Soriano, 1995
7
El civismo planetario: explicado a mis hijos
Este es un libro esencialmente pedagógico, que intenta explorar los fundamentos del civismo y las virtudes que lo hacen posible.
Francesc Torralba Roselló, 2006
8
Valores y virtudes del niño triunfador
El niño triunfador es el campeón del civismo, que es la cualidad del ciudadano que cumple con sus obligaciones para con la comunidad. Por eso, evita tirar basura en la calle, respeta a sus vecinos, cuida su escuela —especialmente su ...
Luis Castañeda Martínez, 1998
9
Tratado de derecho constitucional: Principios fuerzas y ...
... olvidar que no sólo el Ejecutivo puede acceder a los antecedentes y apoyos de la sabiduría acumulada y del conocimiento del instrumental técnico, sino el Parlamento y sus comisiones y órganos. f) Aumento de la cultura y del civismo 143.
Alejandro Silva Bascuñán, María Pía Silva Gallinato, 1997
10
Civismo
El civismo es una obligación y una responsabilidad compartida, que no admite la separación entre la clase política y la sociedad civil. Unos tienen más obligaciones que otros porque ocupan cargos de mayor responsabilidad.
Victoria Camps, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CIVISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme civismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una lección de civismo
“Esta lucha es una lección de civismo”, comentó uno de los activistas que acudieron a dar su respaldo. Dorca Baas Dzul, campesina de Oxkuztcab, reconoció ... «El Diario de Yucatán, juil 16»
2
Cien jóvenes serán 'reguladores de civismo' en estaciones del MÍO
Cien jóvenes residentes en comunas vulnerables de la ciudad serán los nuevos 'reguladores de civismo' que trabajarán en las estaciones del MÍO. «El Pais - Cali Colombia, juil 16»
3
Gaby Arellano: La frontera se vistió de civismo ante un gobierno que ...
La diputada por el estado Táchira Gaby Arellano pidió este viernes la reapertura total de la frontera colombo-venezolana. La parlamentaria destacó que en la ... «El Nacional.com, juil 16»
4
Con alegría, música y civismo empezó el agasajo a Guayaquil
El colegio fiscal Eloy Alfaro llenó de civismo a la ciudadela 9 de Octubre, en el sur. Mientras, en Monte Sinaí, en el noroeste, lo hizo la escuela básica Camino al ... «El Universo, juil 16»
5
Colau no reformará hasta 2017 la actual ordenanza de civismo
Ayer Asens dijo que prevén tener una propuesta en febrero de 2017. Además, el cuarto teniente de alcalde reconoció que el Gobierno necesitará consenso ... «EL PAÍS, juin 16»
6
Cada trabajador dedica los ingresos de 27 años a pagar a Hacienda
Es la conclusión a la que llega un estudio del «think-tank» Civismo al tomar de referencia a un trabajador que comienza a contribuir a Hacienda con 16 años y ... «ABC.es, juin 16»
7
Cierran con alto civismo homenajes al 25 de Mayo
Las celebraciones del 25 de Mayo alcanzaron su clímax ayer, en un ambiente de civismo festivo que contagió a miles de espectadores y en el que no faltaron ... «Correo del Sur, mai 16»
8
Episcopado reclama ejemplo de cordura, respeto y civismo
“Exhortamos que esta fase final de las elecciones sea modelo de cordura, civismo y respeto mutuo, sintiéndonos todos responsables de construir una patria ... «Listín Diario, mai 16»
9
FJT pide a dominicanos ejercer masivamente y con civismo su ...
La Fundación Justicia y Transparencia (FJT) pidió al pueblo dominicano acudir masivamente a las urnas de este domingo y ejercer con civismo el deber y ... «El Dia.com.do, mai 16»
10
Civismo: “La libertad económica está amenazada por el populismo ...
El presidente de Civismo, Diego de la Cruz, advierte de que que si Podemos llega al poder el país puede acabar como Argentina o Ecuador porque "atentarían ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., avril 16»

IMAGES SUR «CIVISMO»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Civismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/civismo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR