Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cívicamente" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CÍVICAMENTE EN ESPAGNOL

 · vi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CÍVICAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cívicamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CÍVICAMENTE


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CÍVICAMENTE

trica
trico
citrícola
citricultura
citrina
citrino
citrón
citrus
ciudad
ciudadana
ciudadanía
ciudadano
ciudadela
ciudadrealeña
ciudadrealeño
civeta
civeto
cívica
cívico
civil

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CÍVICAMENTE

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

Synonymes et antonymes de cívicamente dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÍVICAMENTE»

cívicamente diseño curricular para elaboración programas ante cualquier situación aglomeración masificación medios transporte alumno actuará entiende subir entrar tranquilidad empujones esperar gente pase gritar nbsp historia contemporánea chile estado legitimidad ciudadanía quot pueblos dialogaron proyecto autonomía pero virreyes desde unitaria podían dialogar desmembración subversiva imperio contra sólo cabía guerra insigne educador venezolano mijares quería sociedad civil productiva fuerte fuera sierva quienes poseyeran contrario plural

Traducteur en ligne avec la traduction de cívicamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÍVICAMENTE

Découvrez la traduction de cívicamente dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cívicamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cívicamente» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

civically
1325 millions de locuteurs

espagnol

cívicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Civically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

civically
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

civically
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

граждански
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

civicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

civically
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

civically
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

civically
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

civically
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

civically
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

civically
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

civically
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

civically
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

civically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

civically
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şehir ile ilgili olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

civically
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

civically
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

громадянськи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

civic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

civically
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

civically
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medborgerligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

civically
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cívicamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÍVICAMENTE»

Le terme «cívicamente» est communément utilisé et occupe la place 48.933 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cívicamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cívicamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cívicamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CÍVICAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cívicamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cívicamente» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cívicamente en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CÍVICAMENTE»

Découvrez l'usage de cívicamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cívicamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diseño curricular para la elaboración de programas de ...
Ante cualquier situación de aglomeración o masificación en los medios de transporte, el alumno actuará cívicamente. Se entiende por cívicamente: — Subir o entrar con tranquilidad y sin dar empujones. Esperar a que la gente pase. Sin gritar ...
‎1982
2
Historia contemporánea de Chile: Estado, legitimidad, ciudadanía
Los "pueblos" dialogaron cívicamente su proyecto de autonomía, pero ni el Rey ni sus virreyes, desde su fe unitaria, podían dialogar la desmembración subversiva de su Imperio. Contra la desmembración, sólo cabía la guerra 'real'.
‎1999
3
El Insigne Educador Venezolano
Mijares, en 1943, quería una sociedad civil productiva y cívicamente fuerte, para que no fuera sierva de quienes poseyeran el Estado. Al contrario, que fuera una sociedad civil, plural y de poder repartido, capaz de manejar su Estado como ...
4
Educación en derechos humanos: la asignatura pendiente
Con relación a los contenidos, la propuesta de educar en y para los derechos humanos implica educar cívicamente en los valores de la democracia, la igualdad, la libertad, la solidaridad, la tolerancia- aceptación, el pluralismo político e ...
Silvina Ribotta, 2006
5
El comportamiento electoral a fines del siglo XIX venezolano
Ese cuerpo multiforme de organismos convertibles bélica o cívicamente, transmitía un nudo de relaciones unívocas, en el que se integraban el caudillo movilizador y la masa movilizada en un engranaje que conoce una sola dirección: el ...
Alberto Navas Blanco, 1998
6
El verdadero Felipe Angeles
acaudillar: Hidalgo, en Dolores, se dedica esforzadamente a enseñar artesanías, a orientar en los cultivos y a indoctrinar cívicamente a los labriegos del lugar, que más tarde formarán parte de su ejército insurgente. Madero, en San Pedro de ...
Jesús Angeles Contreras, 1992
7
Ensayo teórico de derecho natural apoyado en los hechos: ...
... y el privado á los miembros ó corporaciones. Y como quiera que la Iglesia universal no suele poseer más qire políticamente (pues como tal Iglesia universal no posee cívicamente sino quizás en los Estados Pontificios), siguese de aquí que ...
Luigi Taparelli d'Azeglio, 1867
8
Ensayo teórico de derecho natural apoyado en los hechos por ...
Del deber de perfeccionar cívicamente la sociedad, — 983. con unir las inteligencias en un pensamiento religioso; — 984. con la instruccion cívica en materias civiles, científicas y técnicas; — 985. con unir las voluntades en un perfecto amor ...
Luis TAPARELLI, 1867
9
Democracia, ciudadanía y educación
Si la «mano invisible» no es suficiente para que funcione el mercado, menos aún puede confiarse en ella para producir una convivencia orientada cívicamente. El mismo Kymlicka advierte (2003a) que el mercado no enseña res-  ...
José María Rosales, José Rubio Carracedo, Manuel Toscano Méndez, 2009
10
Revista de ciencias sociales
eso sería domesticación, sino para lograr un tipo de participación más adulta y madura, con base en reflexión, críticidad y debate. Vivir en la nueva sociedad demanda, por lo difícil que resulta, educarse para ello, educarse cívicamente.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CÍVICAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cívicamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Democracia y libre mercado funcionan solo cuando hay confianza ...
En años recientes, científicos sociales han confirmado que la democracia tiene más probabilidades de triunfar en sociedades cívicamente comprometidas, ... «PanAm Post, juil 16»
2
Gualberto Mora: Saldremos de este Gobierno cívicamente, y este ...
“El revocatorio es la mejor salida a la crisis del país”, así lo afirmó el secretario general de La Causa R en Portuguesa, Gualberto Mora, al resaltar que éste es la ... «Diario Ultima Hora, juil 16»
3
Gago dice que el crecimiento que se está dando en el sector de la ...
En su opinión, "con una sociedad cívicamente mejor, sin tantos problemas broncas, ruido y destrozos de bienes urbanos, no estaríamos hablando del tema de ... «20minutos.es, juin 16»
4
VIDEO+FOTOS MUD convoca a rematar proceso de validación de ...
Felicito al pueblo que salió cívicamente a validar su firma, sin miedo y con entusiasmo”, Carlos Sequera. “Estoy ratificación mi decisión porque todos queremos ... «El Impulso, juin 16»
5
Jóvenes reclaman a Ortega derecho a elegir
“Esta no no es actividad partidaria somos jóvenes que exigimos cívicamente se nos respete el derecho a elegir. Es un derecho humano, es un derecho ... «La Prensa, juin 16»
6
Pedagogía del diálogo
El 6 de diciembre, los venezolanos votamos masiva y cívicamente por la democracia, el bienestar, la convivencia pacífica y la solución de los gravísimos ... «El Universal, juin 16»
7
Consejeros en Veracruz aprovechan receso para votar
... todos los miembros, además de los representantes de los partidos políticos, se han comportado cívicamente, y que la gente asiste a votar de manera fluida. «Excélsior, juin 16»
8
Acuerdan autoridades y partidos políticos civilidad durante elecciones
El Acuerdo por un Proceso Electoral Cívicamente Responsable fue signado por autoridades del Instituto Estatal Electoral y de Participación Ciudadana de ... «Quadratín Oaxaca, mai 16»
9
El revocatorio es una firma, “no una bala, ni un cañón”
Es una firma, no es una bala, ni cañón, ni una bomba, es una rúbrica para cívicamente revocar y cambiar, pacíficamente lo que no sirve”. “Los ciudadanos ... «Sumarium, mai 16»
10
Javier Gomá: "La corrupción te convierte en una persona ...
Javier Gomá: "La corrupción te convierte en una persona cívicamente inferior". Hablamos con el filósofo y director de la Fundación Juan March, Javier Gomá, ... «Onda Cero, avril 16»

IMAGES SUR «CÍVICAMENTE»

cívicamente

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cívicamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/civicamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z