Téléchargez l'application
educalingo
educación

Signification de "educación" dans le dictionnaire espagnol

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT EDUCACIÓN

La palabra educación procede del latín educatĭo, -ōnis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EDUCACIÓN EN ESPAGNOL

e · du · ca · ción


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EDUCACIÓN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Educación est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE EDUCACIÓN EN ESPAGNOL

Éducation

L'éducation peut être définie comme suit: ▪ Le processus multidirectionnel par lequel les connaissances, les valeurs, les coutumes et les moyens d'agir sont transmis. L'éducation n'est pas seulement produite par le mot, elle est présente dans toutes nos actions, sentiments et attitudes. ▪ Le processus de liaison et de sensibilisation culturelle, morale et comportementale. Ainsi, par l'éducation, les nouvelles générations assimilent et apprennent les connaissances, les normes de comportement, les moyens d'être et les moyens de voir le monde des générations précédentes, en créant également de nouvelles. ▪ Processus de socialisation formelle des individus d'une société ...

définition de educación dans le dictionnaire espagnol

La première définition de l'éducation dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est l'action et l'effet de l'éducation. Un autre sens de l'éducation dans le dictionnaire est l'éducation, l'enseignement et la doctrine qui est donnée aux enfants et aux jeunes. L'éducation est aussi une instruction à travers l'action pédagogique.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC EDUCACIÓN

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · fabricación · formación · fundación · habitación · información

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME EDUCACIÓN

edredón · edrisí · educable · educacional · educacionista · educado · educador · educadora · educanda · educando · educar · educativa · educativo · educción · educir · edulcoración · edulcorado · edulcoramiento · edulcorante · edulcorar

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME EDUCACIÓN

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · combinación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

Synonymes et antonymes de educación dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EDUCACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «educación» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «EDUCACIÓN» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification contraire à celle de «educación» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EDUCACIÓN»

educación · adiestramiento · civismo · corrección · cortesía · cultura · delicadeza · enseñanza · entrenamiento · finura · formación · instrucción · pedagogía · urbanidad · analfabetismo · descortesía · grosería · ignorancia · incultura · física · inicial · especial · puede · definirse · como · proceso · multidireccional · mediante · cual · transmiten · primera · lengua · española · acción · efecto · educar · otro · crianza · doctrina · niños · jóvenes · educación · también · medio · docente · democracia · introducción · filosofía · obras · más · importantes · siglo · edición · especialmente · oportuna · recurso · para · evitar · concepto · valiosos · quot · puedan · llegar · desarrollo · cognitivo · volumen · selecciona · trabajos · representativos · problemática · bruner ·

Traducteur en ligne avec la traduction de educación à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EDUCACIÓN

Découvrez la traduction de educación dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de educación dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «educación» en espagnol.
zh

Traducteur Français - chinois

教育
1325 millions de locuteurs
es

espagnol

educación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

education
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعليم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

образование
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

educação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিক্ষা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

éducation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pendidikan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bildung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

教育
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

교육
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pendidikan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự giáo dục
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கல்வி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शिक्षण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

eğitim
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

educazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

edukacja
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

освіту
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

educație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκπαίδευση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderwys
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utbildning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utdanning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de educación

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EDUCACIÓN»

Tendances de recherche principales et usages générales de educación
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «educación».

Exemples d'utilisation du mot educación en espagnol

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «EDUCACIÓN»

Citations et phrases célèbres avec le mot educación.
1
August Strindberg
La educación hace de cada uno de nosotros una pieza de una máquina y no un individuo.
2
Benjamin Franklin
El que no pueda aguantar un defecto de educación en persona ajena, carece él mismo de educación.
3
Confucio
La naturaleza hace que los hombres nos parezcamos unos a otros y nos juntemos; la educación hace que seamos diferentes y que nos alejemos.
4
Gregorio Marañón
Toda la obra de la educación no es más que una superación ética de los instintos.
5
Jacinto Benavente
La cultura es la buena educación del entendimiento.
6
Luis Xviii De Francia
La puntualidad es la educación de los reyes.
7
Robert Frost
La educación es la habilidad de escuchar cualquier cosa sin que pierdas los estribos o la seguridad en ti mismo.
8
Enrique Jardiel Poncela
La sinceridad es el pasaporte de la mala educación.
9
Thomas Carlyle
La educación y la cortesía abren todas las puertas.
10
Simón Bolívar
El ajedrez es un juego útil y honesto, indispensable en la educación de la juventud.

6 PROVERBES EN ESPAGNOL AVEC LE MOT «EDUCACIÓN»

Dicen que la educación se mama.
Educación y pesetas, educación completa.
El que a reglas de educación no se sujeta, en cualquier parte de su culo hace trompeta.
La buena educación conviene para usarla con quien la tiene.
Mucho dinero y poca educación, es la peor combinación.
Secretos en reunión es mala educación.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «EDUCACIÓN»

Découvrez l'usage de educación dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec educación et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Democracia y educación: una introducción a la filosofía de ...
Democracia y educación es una de las obras más importantes de la pedagogía del siglo XX. Su edición es especialmente oportuna como un recurso para evitar que una filosofía y un concepto tan valiosos como "democracia" puedan llegar a ...
John Dewey, 1995
2
Desarrollo cognitivo y educación
El presente volumen selecciona los trabajos más representativos en la problemática del desarrollo y la educación que BRUNER (uno de los más grandes psicólogos de nuestro siglo) ha ido elaborando en su larga y muy fructífera ...
Jerome Seymour Bruner, Jesús Palacios, 1988
3
Cómo investigar en educación
BEST, en esta nueva edición, que como las anteriores hemos adaptado a las necesidades y circunstancias del área de habla española, ha puesto al día rigurosamente su contenido, lo ha ampliado, revisado y completado, dándole así nueva ...
John W. Best, Gonzalo Gonzalvo Mainar, 1982
4
Educación para la inclusión o educación sin exclusiones
La exclusión social es un proceso que afecta a millones de personas en todo el mundo, tanto en países en desarrollo como en nuestras prósperas sociedades occidentales.
Gerardo Echeita Sarrionandia, 2006
5
Claves para la educación
Esta obra facilita las claves para comprender críticamente las problemáticas teóricas de hondo calado que afectan a la pedagogía actual: la educación como realidad, los principios pedagógicos de la acción educativa, la educación ...
Lorenzo García Aretio, Miriam García Blanco, Marta Ruiz Corbella, 2009
6
Nuevas perspectivas curriculares en educación física: la ...
Este libro presenta dos nuevas perspectivas curriculares que, integradas en el marco de la Reforma educativa, pueden influir decisivamente en el futuro desarrollo de la educacion fisica: una perspectiva de salud en la educacion fisica y una ...
José Devís Devís, Carmen Peiró Velert, 1992
7
JUEGOS COOPERATIVOS Y EDUCACIÓN FÍSICA
La diversión, la alegría, la exploración de las propias posibilidades y la relación con los demás se mantienen para quienes participan en la actividad lúdica, al margen de definiciones y categorías.
Raul Omeñaca Cilla, Jesús Vicente Ruiz Omeñaca, 2007
8
EDUCACIÓN EN VALORES: Cómo enfocar la educación hacia la ética
Podemos entender la educación en valores como el proceso que ayuda a las personas, en este caso los alumnos, a construir racional y autónomamente sus valores; es decir, que capacita a los seres humanos para conseguir aquellos mecanismos ...
'David Rollano Vilaboa', 2005
9
La investigación-acción en educación
Las ideas de J. ELLIOTT han ido formando parte, progresivamente, del acervo cultural de una didáctica, renovadora en su teoría y en su práctica, que se va consolidando en nuestro país.
John Elliott, 1990
10
Evaluación formativa y compartida en Educación Superior: ...
El libro se divide en tres partes. En la primera se fundamentan diferentes aspectos de la evaluación formativa y compartida en docencia universitaria.
‎2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EDUCACIÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme educación est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La educación es el arma más poderosa para transformar a México ...
CIUDAD DE MÉXICO, México, jul. 27, 2016.- Aurelio Nuño, secretario de Educación, reconoce a niños y niñas con destacado desempeño académico y destaca ... «Noticieros Televisa, juil 16»
2
Ministro de Educación mexicano debate con gobernadores nuevo ...
El secretario de Educación Pública de México, Aurelio Nuño, consideró hoy en una reunión con gobernadores estatales "clave y fundamental" analizar la ... «Terra.com, juil 16»
3
Unión Europea y ACNUR lanzan el proyecto “Educación en ...
La Unión Europea aumenta su apoyo en respuesta a las necesidades de educación y protección de los niños afectados por la grave situación de violencia en ... «Agencia de la ONU para los Refugiados, juil 16»
4
El eje del desarrollo de México es la educación de calidad: SEP
GUADALAJARA, México, jul. 4, 2016.-De acuerdo con el secretario de Educación, Aurelio Nuño Mayer, "El eje del desarrollo y del éxito de México en el siglo ... «Noticieros Televisa, juil 16»
5
Bachelet presenta el lunes su proyecto de educación ante el ...
"Con el (proyecto) cerramos el ciclo de las leyes de la gran reforma educacional que iniciamos en 2014 y que va desde las salas cunas hasta la educación ... «RFI, juil 16»
6
México no será exitoso sin educación de calidad, advierte Nuño
El titular de Educación, Aurelio Nuño Mayer, sostuvo que es imposible pensar en un México exitoso sin educación de calidad y sin un proyecto como la reforma ... «Informador.com.mx, juin 16»
7
Diálogo con CNTE será político, no educativo: Nuño
El secretario de Educación Pública, Aurelio Nuño, informó que el diálogo de mañana miércoles con maestros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de ... «Informador.com.mx, juin 16»
8
Prevén certificar a seis millones de personas en educación básica
La meta del Gobierno federal para el año 2018 es certificar en educación básica a seis millones de personas que se encuentran en rezago educativo, a fin de ... «Informador.com.mx, juin 16»
9
Estudiantes chilenos marchan contra “la mala educación
Los estudiantes chocan con la policía antidisturbios en una marcha para protestar contra la lentitud en el progreso de la reforma de la educación. Foto: AFP. «CubaDebate, juin 16»
10
Esteban Bullrich: enemigo “público” de la educación pública
A no confundirse, el ministro no se sintió interpelado para salir en defensa de la educación pública. Por el contrario, aprovechó para despacharse contra la ... «La Izquierda Diario, mai 16»

IMAGES SUR «EDUCACIÓN»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Educación [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/educacion>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR