Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "animosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANIMOSA

La palabra animosa procede del latín animōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANIMOSA EN ESPAGNOL

a · ni · mo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANIMOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Animosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ANIMOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «animosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de animosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de animosa dans le dictionnaire espagnol signifie que vous avez le courage. En el diccionario castellano animosa significa que tiene ánimo.

Cliquez pour voir la définition originale de «animosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANIMOSA


brumosa
bru·mo·sa
calimosa
ca·li·mo·sa
chismosa
chis·mo·sa
cremosa
cre·mo·sa
escamosa
es·ca·mo·sa
escatimosa
es·ca·ti·mo·sa
escolimosa
es·co·li·mo·sa
espumosa
es·pu·mo·sa
esquilimosa
es·qui·li·mo·sa
famosa
fa·mo·sa
grimosa
gri·mo·sa
hermosa
her·mo·sa
humosa
hu·mo·sa
lacrimosa
la·cri·mo·sa
lagrimosa
la·gri·mo·sa
lastimosa
las·ti·mo·sa
limosa
li·mo·sa
mimosa
mi·mo·sa
pasmosa
pas·mo·sa
racimosa
ra·ci·mo·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANIMOSA

animalístico
animalización
animalizar
animalmente
animalucho
animante
animar
anime
animero
anímica
anímicamente
anímico
animismo
animista
animita
animizar
ánimo
animosamente
animosidad
animoso

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANIMOSA

aromosa
calmosa
clamosa
enfermosa
extremosa
fermosa
flemosa
fumosa
gomosa
gramosa
grumosa
lamosa
legamosa
mamosa
marmosa
plomosa
plumosa
ramosa
temosa
tremosa

Synonymes et antonymes de animosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANIMOSA»

animosa tiene ánimo mujercita fuerte antonio vieyra todos sermones obras parte siguiendo afecto temor timida otra sangre elasecto ïrario acudió corazon salt salio fuera nbsp christo senor nuestro maria dela contra coraçon saltó sahò esta faltó infernal corazón calle conversación despido hasta mañana tengo dicho estoy poco agobiado estos días

Traducteur en ligne avec la traduction de animosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANIMOSA

Découvrez la traduction de animosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de animosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «animosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

有弹性
1325 millions de locuteurs

espagnol

animosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cheerful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उछालभरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نطاط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жизнерадостный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

saltitante
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাউন্সি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plein d´entrain
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melenting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

federnd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

弾みます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탄력
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bouncy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bouncy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பவுன்ஸ் ஆகும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उसळत्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kabarık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rimbalzante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bouncy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

життєрадісний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bouncy
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bouncy
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

springkasteel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hopp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bouncy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de animosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANIMOSA»

Le terme «animosa» est communément utilisé et occupe la place 32.388 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «animosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de animosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «animosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANIMOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «animosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «animosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot animosa en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ANIMOSA»

Citations et phrases célèbres avec le mot animosa.
1
Lope de Vega
La muerte es cobarde para los que no la huyen y animosa para los que la temen.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANIMOSA»

Découvrez l'usage de animosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec animosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El V.P. Antonio de Vieyra... Todos sus sermones y obras ...
Una parte de la San'gre , siguiendo el afecto del temor, era timida; otra parte de la Sangre ,siguiendo elasecto con. .ïrario,-era animosa: la timida acudió al- corazon, la animosa salt'c'› ',~ y salio' fuera ; y est? parte de' la Sangre animosa , que ...
António Vieira, 1752
2
Los sermones de Christo Senor nuestro, y de Maria ...
Vna parte de la sangre , siguiendo el afecto del temor, era timida; otra parte dela sangre , siguiendo el afecto contra» rio , era animosa r la timida acudió al coraçon, la animosa saltó,y sahò fuera: y esta parte de la sangre animosa , qUe faltó ...
3
Que El Infernal Corazón Se Calle
... una conversación muy me despido ya de ti, hasta mañana, hoy no tengo una conversación muy animosa, ya te he dicho q animosa, ya te he dicho q animosa, ya te he dicho q animosa, ya te he dicho que estoy un poco agobiado estos días.
Cilea Dourado, 2008
4
Ideas varias de orar evangélicamente, con reglas para la ...
Mas animosa fue MARIA , llorando ; que los Apostóles no llorando^ los Angeles, llenos de gozo por Christo resucitado. Los Aposto - lesjcomo luán , y Pedro fueron al Sepulcro; temieron quedarse alli, y el temor no Ies dexò llorar. M A R I A fue ...
Francisco Sobrecasas, 1681
5
Rutas de la esclavitud en África y América Latina
Muy pocas de ellas aceptarían que, para "cantar a la gente de color", habría que tener la voz alta y animosa que expresa el alegre triunfalismo que se anticipa al " cantar flor"1" en un juego de cartas. También parece lógico: al contrario de ...
Rina Cáceres Gómez, 2001
6
Discursos predicables sobre todos los evangelios que canta ...
Jos o jos.lo que no puede co- prehender tu entenditnien- to , la animosa fe lo confirma , no parando en el ordinario modo de proceder , q Dios suele guardar en las co fas. Porque Híc eji piáis <¡M de cxlo defeendit. Y tiendo pá del ciclo, no fe ...
Diego Murillo, Angel Tavano ((Zaragoza)), 1607
7
Vida prodigiosa y exemplar de la Ven. Madre Sor Maria ...
Tan satisfecho quedó el Señor de su animosa confianza , y santa audácia de su corazoa amante, que se dignó benigno declararle su Divino querer con estas palabras : Hija, Capuchina, Capuchina te quiero. Quan consolada, y agradecida  ...
Pere Tomàs Cifre, 1796
8
Diario de 1808: el año de la conspiración
En estos mismos días se habla con publicidad en Roma de una moderna, valiente y animosa resolución del Santo Padre contra el Gran Napoleón, Emperador de los franceses y Rey de Italia; y, aunque es moderna, se tiene por cierta ...
Manuel Luengo, Enrique Giménez López, Inmaculada Fernández Arrillaga, 2010
9
Código general de Señales para uso de la marina de guerra
-Tiene ó tienen mucho ánimo. — \ cgi. .Animosa. -La gente está animosa.— -3idg . -La gente está poco animosa.— 3200. .Animosidad. Animoso. .Aniquila. Aniquilar. .Aniversario. Ano. Anoche. Anoche estuve , estuvo ó estuvimos. Anochecer.
Spain. Ministerio de Marina, 1867
10
Todos sus sermones y obras diferentes: que de su original ...
Vna parte -de la sangre , siguiendo el afecto del temor, era timida; otra parte de 1a sangre , siguiendo el afecto contrasi rio ,era animosa : la timida acudió al~ coraçon,'la animosa saltó, y saliò "fuera: esta parte de la sangre-Mimosa,- que saltó ...
António Vieira, 1734

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANIMOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme animosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conozca al médico mexicano que combate la leucemia infantil ...
Saludó de forma amable, con una animosa sonrisa y cerró la puerta detrás de él. Cuando volvió para llamar al primer paciente, Sergio Gallegos Castorena se ... «RT en Español - Noticias internacionales, juin 16»
2
La afición naranja fue la más animosa en Los Cantos
La hinchada del Burela-Pescados Rubén casi siempre gana por goleada en la guerra de aficiones que deparan los grandes acontecimientos. Ayer, en el ... «La Voz de Galicia, juin 16»
3
RAINmaker grants help businesses get a start
Kate Blazar is an MBA student and founder of Animosa, a company that designs, assembles, markets and sells outdoor and adventure travel gear for women. «The Register-Guard, juin 16»
4
Adamari firmará su libro 'Armando' en Puerto Rico
... disponible el primer libro de Adamari, 'Viviendo'. Aún se desconoce si la acompañaran su esposo e hijita, pero todo puede pasar con la animosa boricua. «holaciudad.com, juin 16»
5
El primer sapo
España se tragó el primer sapo. Ante una animosa Georgia el combinado de Del Bosque se pasó casi cien minutos sin ver puerta y atrás, el dispositivo ... «Mundo Deportivo, juin 16»
6
Murray doblega el empuje de Gasquet y se cita con Wawrinka
El británico Andy Murray tuvo que sudar tinta para doblegar el empuje del francés Richard Gasquet, apoyado por una animosa grada de la pista central para ... «W Radio, juin 16»
7
Báñez se hace eco de la problemática de los Bomberos de la ...
Fátima Bañez mantuvo “una animosa conversación con el presidente del Sindicato Andaluz de Bomberos de la Provincia de Huelva Carlos Rodríguez Alonso, ... «HuelvaYA, mai 16»
8
ANIMOSA CAMPAÑA DE SALVADOR AVELAR
ANIMOSA CAMPAÑA DE SALVADOR AVELAR. Durante los recorridos que realizar Salvador Avelar por las colonias de su sector, al transitar por las calles de ... «Radio Patrulla, mai 16»
9
Leo - Miércoles 18 de mayo: Una onda animosa te envuelve, disfrútala
Por el Profesor Zellagro. Tus horizontes se van a expandir, Leo, y lo que suceda te satisfará a plenitud. Muchos se te acercarán para pedirte favores personales ... «Univisión, mai 16»
10
El 'perreo X' de la profesora que han despedido por mover así su culo
A la animosa Clarissa, una profesora de secundaria y de buen ver oriunda de la mexicana Ciudad Obregón, le acaban de dar el finiquito por mover el trasero ... «Periodista Digital, avril 16»

IMAGES SUR «ANIMOSA»

animosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Animosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/animosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z