Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lagrimosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LAGRIMOSA

La palabra lagrimosa procede del latín lacrimōsus.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LAGRIMOSA EN ESPAGNOL

la · gri · mo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LAGRIMOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lagrimosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LAGRIMOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lagrimosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lagrimosa dans le dictionnaire espagnol

La première définition de lagrimosa dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est dite des yeux: Tendre et humide. Une autre signification de lagrimosa dans le dictionnaire est dite d'une personne ou d'un animal: Qui a des yeux dans cet état. Lacrimosa est aussi cela bouge aux larmes. La primera definición de lagrimosa en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de los ojos: Tiernos y húmedos. Otro significado de lagrimosa en el diccionario es dicho de una persona o de un animal: Que tiene los ojos en este estado. Lagrimosa es también que mueve a llanto.

Cliquez pour voir la définition originale de «lagrimosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LAGRIMOSA


animosa
a·ni·mo·sa
brumosa
bru·mo·sa
calimosa
ca·li·mo·sa
chismosa
chis·mo·sa
cremosa
cre·mo·sa
escamosa
es·ca·mo·sa
escatimosa
es·ca·ti·mo·sa
escolimosa
es·co·li·mo·sa
espumosa
es·pu·mo·sa
esquilimosa
es·qui·li·mo·sa
famosa
fa·mo·sa
grimosa
gri·mo·sa
hermosa
her·mo·sa
humosa
hu·mo·sa
lacrimosa
la·cri·mo·sa
lastimosa
las·ti·mo·sa
limosa
li·mo·sa
mimosa
mi·mo·sa
pasmosa
pas·mo·sa
racimosa
ra·ci·mo·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LAGRIMOSA

lagotería
lagotero
lágrima
lagrimable
lagrimal
lagrimar
lagrimear
lagrimeo
lagrimón
lagrimona
lagrimoso
lagua
laguna
lagunajo
lagunar
lagunato
lagunazo
lagunear
lagunera
lagunerío

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LAGRIMOSA

aromosa
calmosa
clamosa
enfermosa
extremosa
fermosa
flemosa
fumosa
gomosa
gramosa
grumosa
lamosa
legamosa
mamosa
marmosa
plomosa
plumosa
ramosa
temosa
tremosa

Synonymes et antonymes de lagrimosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAGRIMOSA»

lagrimosa primera lengua española dicho ojos tiernos húmedos otro persona animal tiene este estado lagrimosa también mueve llanto obras postumas publica vida autor hijo tanto cede home puedo oirle acordarme instante eccc homo balcon pilatos toda muerte pasion jesucristo cesar vista buscará manuel silvela juré incorruptible acento vengará virtud infame

Traducteur en ligne avec la traduction de lagrimosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LAGRIMOSA

Découvrez la traduction de lagrimosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lagrimosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lagrimosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

lagrimosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tearful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शोकाकुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مدمع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

плачущий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

choroso
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশ্রুপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

larmoyant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menangis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tränenreich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

涙ぐみました
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈물 어린
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tearful
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khóc lóc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்ணீர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुःखकारक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağlamaklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in lacrime
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

płaczliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

плаче
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tearful
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δακρυσμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betraand
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tearful
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tårevått
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lagrimosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LAGRIMOSA»

Le terme «lagrimosa» est normalement peu utilisé et occupe la place 70.000 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
34
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lagrimosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lagrimosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lagrimosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LAGRIMOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lagrimosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lagrimosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lagrimosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LAGRIMOSA»

Découvrez l'usage de lagrimosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lagrimosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obras postumas. Las publica con la vida del autor su hijo ...
Otro tanto me su— cede á mi con el Home aq1u~ No puedo oirle sin acordarme al instante del Eccc Homo,y del balcon de Pilatos, y de toda la muerte y pasion de N. S. Jesucristo. (25) «Que sin cesar mi vista lagrimosa Te buscará &c. dic.
Manuel Silvela, 1845
2
Obras postumas de d. Manuel Silvela: las publica
(25) «Que sin cesar mi vista lagrimosa Te buscará &c. &c.» «Yo lo juré: mi incorruptible acento Vengará la virtud que lagrimosa En infame baldon yace indigente» Puesto que la virtud puede, sin perder nada de su hermosura, ser lagrimosa...
Manuel Silvela, Francisco Agustín Silvela, 1845
3
Homeri Ilias graece quam vertebant latine soluta oratione C. ...
Meus Astianax! cari ante parentis Egli è del tutto ancor, uè tu puoi morto Più farli suo sostegno , Ettore mio, Ned egli il padre veudicar: chè dove Pur sia che degli Achei la lagrimosa Guerra egli slugga; nondimen dolcnti Trarrà sempre i suoi ...
‎1837
4
Obras póstumas
(25) «Que sin cesar mi vista lagrimosa Te buscará &c. &c.» «Yo lo juré: mi incorruptible acento Vengará la virtud que lagrimosa En infame baldon yace indigente» Puesto que la virtud puede, sin perder nada de su hermosura, ser lagrimosa...
Manuel Silvela, Francisco Agustín Silvela, 1845
5
Diccionario de la lengua Bisaya Hiligueina y Haraya de la ...
Loha. p. a Lacrima: nagí loha, linmoloha, hechar lagrimas llorando; lokaun, cosa lagrimosa, que hecha lagrimas, f. 1 Dugo ang iva loha, dugo na ang igin loha. sangiya mata, llorar sangre: lohaun ang mita mo, L lotizan, cosa lagrimosa,' ...
Alonso de Méntrida, 1841
6
La Yliada de Homero, traducida del griego en verso ...
Huye la Diosa lagrimosa entonces, Con tanta rapidéz como Paloma, Que siendo perseguida de un Milano Va á buscar un asilo en los escollos, No queriendo el destino que la alcance; Asi Diana lagrimosa huye, Dexando allí sus arcos y sus ...
Homer, 1788
7
La Iliada, trad. por Ignacio Garcia Malo. -Madrid, Pantaleon ...
u f 1 i Con sonrisa la hiere enÏlas mexillas Volviendola ácia un lado y ácia otro, Y sus veloces flechas caenÁ'á tierra'. Huye la Diosa lagrimosa entonces, u .'— ' Con tanta rapidez' como Paloma,' Que siendo perseguida de un Milano Va á ...
Homerus, Ignacio Garcia Malo, 1788
8
Poesias
... sin cesar mi vista lagrimosa Te buscará sin encontrarte? Al Prado, Que tantas veces á tu tierno lado Me vió, soberbio en mi feliz ventura, Iré, por tí preguntaré, y el Prado, No está aquí , me dirá ; y en la amargura De mi ...
Nicasio Álvarez de Cienfuegos, 1798
9
La Iliada
'l* Vol viendola ácia ü'rí lado y áek tftro,' ' Y sus veloces flechas' caen á tierra: Huye la Diosa lagrimosa entonces, . '- Con tanta rapidez como Paloma, ¡ 'i'..'. Que siendo perseguida de un Milano Va á buscar un asilo en los escollos, « .
Homero, 1788
10
Motu Proprio: antología
Lagrimosa. Una lágrima tan bella, que cercana, un diamante; y de lejos, una estrella. Rafael R. Vidal Velos de pasados en los párpados, lenta cual nieve invernal suaviza las piedras y amansa las bestias. Petrificada cual aquella escarcha ...
‎2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LAGRIMOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lagrimosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Palazzo Bevere Gambacorta: lavori ripartiti
... fattiva collaborazione dei tecnici Comunali responsabili dell'opera, ma anche grazie allla professionalità e spinta dell'impresa appaltatrice Filippo Lagrimosa. «Ottopagine, août 16»
2
VIAGRA ONLINE CANADIAN PHARMACY - Where Can I Buy ...
Hun Juanita La Lagrimosa, die bij tests steeds weer een hoog CBD-gehalte blijkt te hebben, is een goed voorbeeld. But be aware of cold or hot spots. «Tuscola Today, août 16»
3
VIAGRA PILLS - Viagra Sales Paypal
Anyhow, she is the result of a night-out of the CBD-rich Juanita La Lagrimosa and a male Kalijah and obviously dancing was not enough.A person who has ... «Tuscola Today, août 16»
4
Novi, scatta la protesta: «Basta tagliare i bus»
... soprattutto nelle frazioni che vengono in centro per la fiera d'agosto e per le celebrazioni della Madonna della Lagrimosa». «Nonostante i problemi di budget ... «Il Secolo XIX, août 16»
5
Bancarelle nelle vie di Novi e processione con il vescovo
Alle 17,30, sempre dalla Collegiata, partirà la processione dedicata alla Patrona della città, la Madonna Lagrimosa, mentre la funzione delle 17 sarà celebrata ... «La Stampa, août 16»
6
SOSTIENI CON LA TUA OFFERTA I SERVIZI VIDEO DELLA ...
La statua in legno d'ulivo della Madonna “Lagrimosa”, collocata nell'Insigne Collegiata, tanto cara ai novesi, fu scolpita e dipinta, insieme al gruppo della ... «Sito della Diocesi di Tortona, août 16»
7
Ricorrenza della Lagrimosa, riscoprire il significato della festa
Agosto a Novi Ligure non è solo sinonimo di fiera. La ricorrenza della Lagrimosa, infatti, è una delle solennità religiose più importanti della storia cittadina. «AlessandriaNews, août 16»
8
Notte bianca, movida, musica e fuochi, a Novi torna la Fiera d'agosto
In occasione della Festa Patronale della "Lagrimosa", dalla Chiesa Collegiata venerdì 5 agosto, si svolgerà dopo la Santa Messa celebrata alle 17 dal Vescovo, ... «Radiogold, août 16»
9
Diario de un snob
Allá por mediados de los 40's vino una especie de caravana de estrellas comandada por una actriz muy lagrimosa argentina... creo se llama… LIBERTAD ... «Informador.com.mx, juil 16»
10
Londra, Werther, 24/06/2016
Come spesso accade, l'aver messo sopratitoli in inglese moderno toglie un po' di credibilità alla lagrimosa vicenda. Pappano dirige con chiarezza e ottiene ... «L'ape musicale, juin 16»

IMAGES SUR «LAGRIMOSA»

lagrimosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lagrimosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lagrimosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z