Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lastimosa" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LASTIMOSA EN ESPAGNOL

las · ti · mo · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LASTIMOSA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Lastimosa est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LASTIMOSA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «lastimosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lastimosa dans le dictionnaire espagnol

La définition de pitoyable dans le dictionnaire pitoyable signifie qu'il se déplace vers la compassion et la pitié. En el diccionario castellano lastimosa significa que mueve a compasión y lástima.

Cliquez pour voir la définition originale de «lastimosa» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LASTIMOSA


animosa
a·ni·mo·sa
brumosa
bru·mo·sa
calimosa
ca·li·mo·sa
chismosa
chis·mo·sa
cremosa
cre·mo·sa
escamosa
es·ca·mo·sa
escatimosa
es·ca·ti·mo·sa
escolimosa
es·co·li·mo·sa
espumosa
es·pu·mo·sa
esquilimosa
es·qui·li·mo·sa
famosa
fa·mo·sa
grimosa
gri·mo·sa
hermosa
her·mo·sa
humosa
hu·mo·sa
lacrimosa
la·cri·mo·sa
lagrimosa
la·gri·mo·sa
limosa
li·mo·sa
mimosa
mi·mo·sa
pasmosa
pas·mo·sa
racimosa
ra·ci·mo·sa

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LASTIMOSA

laso
lastar
lástima
lastimada
lastimado
lastimador
lastimadora
lastimadura
lastimar
lastimeramente
lastimero
lastimosamente
lastimoso
lasto
lastón
lastra
lastrar
lastre
lastrear
lasún

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LASTIMOSA

aromosa
calmosa
clamosa
enfermosa
extremosa
fermosa
flemosa
fumosa
gomosa
gramosa
grumosa
lamosa
legamosa
mamosa
marmosa
plomosa
plumosa
ramosa
temosa
tremosa

Synonymes et antonymes de lastimosa dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LASTIMOSA»

lastimosa mueve compasión lástima lastimosa historia quot crimen cuenca cristianos morisco novela ediciones teatro biblioteca menéndez final porque aqui dár fuerza hallará librería quiroga calle concepcion rónima comedias antiguas tragedias autos tonadillas año nbsp bibliografía lope vega edición ilustrada zaragoza ebro págs grabs hoja colección clásicos fuenteovejuna sevilla leefdael primeras españolas nise hablaba zaratustra pobreza suciedad conformidad felicidad cuya existencia justifica

Traducteur en ligne avec la traduction de lastimosa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LASTIMOSA

Découvrez la traduction de lastimosa dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de lastimosa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lastimosa» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

可怜
1325 millions de locuteurs

espagnol

lastimosa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Pitiful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मासूम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ничтожный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lamentável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভাগা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pitoyable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yg menyedihkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bemitleidenswert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

可哀相
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불쌍한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pitiable
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đáng thương hại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பரிதாபகரமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तिरस्करणीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acınacak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pietoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żałosny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нікчемний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vrednic de milă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελεεινός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ellendigste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pitiable
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ynkelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lastimosa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LASTIMOSA»

Le terme «lastimosa» est communément utilisé et occupe la place 29.924 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lastimosa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lastimosa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lastimosa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LASTIMOSA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lastimosa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lastimosa» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lastimosa en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LASTIMOSA»

Découvrez l'usage de lastimosa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lastimosa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ediciones de teatro español en la Biblioteca de Menéndez ...
[final:] Enr. Ya no, porque aqui ha de dár / fin la Fuerza Lastimosa. / [col. den] FIN. / Se hallará en la Librería de Quiroga, calle de la Concepcion Ge- / rónima, Comedias antiguas, Tragedias, y Comedias nue- / vas, Autos, y Tonadillas. Año de ...
Germán Vega García-Luengos, Rosa Fernández Lera, Andrés del Rey Sayagués, 2001
2
Bibliografía del teatro de Lope de Vega
7é edición ilustrada. Zaragoza. Ebro. 1968, 110 págs. con grabs. + 1 hoja. 17 cm. Colección «Clásicos Ebro», 84. Fuenteovejuna. Zig-zag. FUERZA (La) lastimosa. —La fuerza lastimosa. C. de L. de V. C. [Sevilla. F. de LeefdaeL] s. a. 32 págs.
María Cruz Pérez y Pérez, 1973
3
ASI HABLABA ZARATUSTRA
Es pobreza, suciedad y conformidad lastimosa! ¡Es una felicidad cuya existencia no se justifica!—La hora en que digáis: "¡Qué importa mi razón! Anda tras el saber como el león tras su pasto. ¡Mi razón es pobreza, suciedad y conformidad  ...
FRIEDRICH WILHELM NIETZSCHE, 2008
4
Teatro de palabras: Didascalias en la escena española del ...
Capítulo. 9. Procedimientos. de. teatralización: la. Nise. lastimosa. de. Jerónimo. Bermúdez64. En 1577, el impresor Francisco Sánchez publicó en Madrid las Primeras tragedias españolas de Antonio de Silva. Tras el nombre fingido se ...
Alfredo Hermenegildo, 2001
5
Literatura portuguesa y literatura española: influencias y ...
La identificación del elemento coral y de sus dos componentes, masculino y femenino, en la Nise lastimosa resulta incierta.15 Veamos ahora el uso que del elemento coral hace Berniiíde/ en la Nise laureada, uso que, indudablemente, salió ...
M. Rosa Álvarez Sellers, 1999
6
Sobre Lope de Vega
No sabemos a ciencia cierta cuando fue estrenada La fuerza lastimosa, y las opiniones de los investigadores sobre la fecha de redacción de la pieza varían42. No obstante, en el cierre de El peregrino en su patria el narrador menciona ocho ...
JAMMES ROBERT, 2009
7
Escritor y la escena cinco
JERÓNIMO. BERMUDEZ. Y. LA. DRAMATIZACION. DEL. VACÍO. DE. PODER: LA. NISE. LASTIMOSA. ALFREDO HERMENEGILDO Université de Montréal En la cadena textual que, durante la última parte del siglo XVI, dramatiza el ejercicio  ...
Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro. Congreso, Ysla Campbell, 1997
8
Bibliografía de autores españoles del siglo XVIII
Colombina, 84-4-35 (fol. 90-142). 1316 Don Amador o el Indiscreto. Comedia de D.C.M.Tr: [Letra ilegible] [s.a.] 15 hs. MADRID. Nacional, Ms. 18072 (fols. 86-91). 1317 Los ilustres salteadores. Comedia lastimosa en cinco actos, en prosa, por ...
Francisco Aguilar Piñal, 1995
9
El Reino de Galicia
... incluso en sus actos más injustos, según replica don Pedro, aún príncipe, en el acto I de la Nise lastimosa a las amonestaciones de su secretario: "No yerro, ni errar puedo, si me sigo por lo que me revela, y aconseja mi espíritu real: porque  ...
Francisco Elías de Tejada, Gabriella Pércopo, 1966
10
Impresos sevillanos del siglo XVIII: adiciones a Tipografía ...
Nacional, T-5719. 1752 VEGA CARPIo, Lope de. Comedia famosa. La fuerza lastimosa. De [Sevilla, Imp. Real del Correo viejo, s. a.] 32 págs. 21 cm.. (N.° 208) . MADRID. Municipal, 1-30-8. 1753 VEGA CARPIo, Lope de. La fuerza lastimosa.
Francisco Aguilar Piñal, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LASTIMOSA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lastimosa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La situación del PRI es “lastimosa” en Q. Roo
CANCÚN.— Susana Hurtado Vallejo, ex diputada local y federal priista, hizo un llamado urgente a rescatar a su partido en Quintana Roo, que se encuentra en ... «El Diario de Yucatán, juil 16»
2
April 9 News and Rumors: Rain or Shine, Lastimosa and etc.
April 9 News and Rumors: Rain or Shine, Lastimosa and etc. Facebook · Twitter; Like; Share; Email · image description Bigmatch Apr 9, 2016 Follow Bigmatch ... «SportsBlog.com, avril 16»
3
Phoenix survive Lastimosa, Blackwater in OT
Phoenix overcame Carlo Lastimosa's outburst in the second half including OT. Lastimosa scored 26 of his 28 points in the last 29 minutes of the game. «Inquirer.net, mars 16»
4
Lastimosa impotencia de El Soro con un pobre relleno de cartel
Seis toros de los hierros familiares de El Niño de la Capea, bien presentados de juego desigual con predominio de los deslucidos por su escasa fuerza y nula ... «La Gaceta, mars 16»
5
Shorthanded TNT survives Lastimosa-led Blackwater
Carlo Lastimosa scored a career-high 39 points and three other local teammates contributed at least 11 points each but even those could not atone for import MJ ... «Inquirer.net, févr 16»
6
Rain or Shine overcomes Lastimosa, Blackwater
Rain or Shine outplayed Blackwater down the stretch to win, 95-90, and advance to the second phase of the 2016 Smart Bro PBA Philippine Cup quarterfinals ... «Inquirer.net, déc 15»
7
Did MJ Lastimosa's white gown ruin her chances of winning Miss ...
MARY Jean Lastimosa wears a form-fitting serpentina gown by Colombian designer Alfredo Barraza during the previous Miss Universe beauty pageant earlier ... «Inquirer.net, déc 15»
8
Pam Lastimosa to miss UAAP Season 78 with torn ACL
University of Santo Tomas' quest to end its three-year absence in the Final Four took another hit as Pam Lastimosa tore her Anterior cruciate ligament in the left ... «Inquirer.net, déc 15»
9
Banal happy for former player Carlo Lastimosa's breakout season
Blackwater guard Carlo Lastimosa obliterated his former team Barako Bull with a ... Koy Banal was left in awe by his former player Carlo Lastimosa following his ... «Inquirer.net, déc 15»
10
Lastimosa blossoms from third-string guard to rising star
MANILA, Philippines -- Once a third-string guard for Barako Bull, Carlo Lastimosa is now comfortable with his increasing role as a go-to-guy for his new team ... «Banat, déc 15»

IMAGES SUR «LASTIMOSA»

lastimosa

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lastimosa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/lastimosa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z