Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "melomanía" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MELOMANÍA

La palabra melomanía procede del griego μέλος, canto con acompañamiento de música, y manía.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MELOMANÍA EN ESPAGNOL

me · lo · ma ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELOMANÍA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Melomanía est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MELOMANÍA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «melomanía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de melomanía dans le dictionnaire espagnol

La définition de melomania dans le dictionnaire est désordonné amour de la musique. En el diccionario castellano melomanía significa amor desordenado a la música.

Cliquez pour voir la définition originale de «melomanía» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC MELOMANÍA


anglomanía
an·glo·ma··a
bibliomanía
bi·blio·ma··a
calcomanía
cal·co·ma··a
cleptomanía
clep·to·ma··a
demonomanía
de·mo·no·ma··a
dipsomanía
dip·so·ma··a
empleomanía
em·ple·o·ma··a
erotomanía
e·ro·to·ma··a
germanía
ger·ma··a
hipomanía
hi·po·ma··a
manía
ma··a
megalomanía
me·ga·lo·ma··a
mitomanía
mi·to·ma··a
monomanía
mo·no·ma··a
musicomanía
mu·si·co·ma··a
ninfomanía
nin·fo·ma··a
piromanía
pi·ro·ma··a
romanía
ro·ma··a
toxicomanía
to·xi·co·ma··a
tramitomanía
tra·mi·to·ma··a

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME MELOMANÍA

melodrama
melodramáticamente
melodramático
melodreña
melografía
meloja
melojar
melojo
melolonta
melómana
melómano
melón
melona
melonada
melonar
meloncete
meloncillo
melonera
melonero
melopea

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME MELOMANÍA

artesanía
capitanía
cercanía
ciudadanía
cocainomanía
demoniomanía
dromomanía
eteromanía
filomanía
grafomanía
guardianía
lejanía
lipemanía
morfinomanía
nosomanía
serranía
soberanía
teomanía
tiranía
trujamanía

Synonymes et antonymes de melomanía dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MELOMANÍA»

melomanía discos amor desordenado música manos interpretación ángulo melomanía está marcado zona baja externa monte venus muñeca aparece bien delimitado indica persona posee aptitudes para exactitud nbsp nuestra tantes contrariar italiana sólo característica aquella época sino aunque parezca increíble vencidos siempre preeminencia formas técnicas ópera diríase mismos novísimo lengua castellana manía melomaníaco tiene melomaniátick melómano melomelia monstruosidad consiste inversión miembros diccionarió melomaniátich accesorios sobre normales gran século vinte melón meloeiro cucumis melo planta familia cucurbitáceas como froito desa melopea composición escrita recitada cuerpo espíritu medicina creación musical pérez

Traducteur en ligne avec la traduction de melomanía à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELOMANÍA

Découvrez la traduction de melomanía dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de melomanía dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melomanía» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

melomanía
1325 millions de locuteurs

espagnol

melomanía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Melomania
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

melomanía
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

melomanía
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Меломания
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Melomania
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

melomanía
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Melomania
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melomanía
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Melomania
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

melomanía
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

melomanía
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

melomanía
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

melomanía
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசையில் இயற்கை மீறிய ஆவல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

melomanía
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Melomania
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

melomania
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Melomania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Меломанія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

melomanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Melomania
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melomanía
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Melomania
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melomanía
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melomanía

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELOMANÍA»

Le terme «melomanía» est communément utilisé et occupe la place 45.895 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «melomanía» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de melomanía
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melomanía».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MELOMANÍA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «melomanía» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «melomanía» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot melomanía en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «MELOMANÍA»

Découvrez l'usage de melomanía dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melomanía et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Las manos, su interpretación
ÁNGULO DE LA MELOMANÍA: Está marcado por la zona baja externa del monte de Venus y la muñeca. Si aparece bien delimitado, indica que la persona posee aptitudes para la música. Ángulo de la exactitud ÁNGULO DE LA EXACTITUD: ...
Antonio Peralta Gil, 2003
2
Por nuestra música
tantes á contrariar la melomanía italiana , no sólo característica de aquella época sino de la nuestra, aunque parezca increíble; vencidos siempre por la preeminencia de las formas técnicas de la ópera italiana, diríase que los mismos  ...
Felipe Pedrell, 1991
3
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
MELOMANÍA, f. Manía por la música. Melomanía. MELOMANÍACO, A. s. y adj. Que tiene manía por la música. Melomaniátick. MELÓMANO, A. s. y adj. MELOMANÍACO. MELOMELIA. f. Monstruosidad que consiste en la inversión de miembros ...
Pedro LABERNIA, 1867
4
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
MELOMANÍA, f. Manía por la música. Melomanía. melomaníaco, a por la música. Melomaniátich MELÓMANO, A. s. y adj. melomaníaco. MELOMELIA. f. Monstruosidad que consiste en la inversión de miembros accesorios sobre los normales.
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Melomanía. melómano -a s. Melómano. melón m.1. Meloeiro (cucumis melo), melón, planta da familia das cucurbitáceas que dá como froito o melón. 2. Melón, froito desa planta. melopea/. 1. Melopea, composición escrita para ser recitada ...
‎2006
6
Cuerpo y espíritu: Medicina y creación musical
Ruy Pérez-Tamayo I LA AMABLE INVITACIÓN A PARTICIPAR EN ESTE VOLUMEN SOBRE MEDICINA Y CREACIÓN MUSICAL, EN LA sección de medicina y melomanía, me ha resultado irresistible. Cuando la recibí pensé en declinarla ...
Rufino Tamayo, Mexico. Secretaría de Salud, 2004
7
Catálogo de Música Manuscrita
I 4r R tu sutxi-da donnrim ron Ui »r> li La can- MUS/MSS/ 650 488 Federici, Francesco (?-1830) [Melomanía buriata. Mannoia II canto e l'armonia] M'annola il canto e l'armonia: terzettino: nella Melomanía / del sigre. D. Francesco Federici.
Spain. Real Biblioteca, María Luisa López-Vidriero, 2006
8
Cuentos y Descuentos
Melomanía. Para Jorge Velazco Uno puede escuchar la sinfonía, el concierto, la ópera, un cuarteto perfectos merced a la tecnología. El disco o la cinta de calidad llegan a nuestro poder sin defecto: ninguna nota desafinada, ningún error.
René Avilés Fabila, 1986
9
Almanaque de Blanco y negro
MELOMANÍA. DE. LAS. ARAÑAS. POR E GONZÁLEZ FIOL HA surgido una araña en el salón del balneario y ha hecho una revolución... Los hombres, después de gozar un poco con el pánico de las mujeres, la han aniquilado... Un gracioso ...
10
Diccionario italiano-galego
MELOGRAFÍA, sf. Melografía. arte de escribir música. MELOLONTA, sf. Melolonta, nombre dado a diversas especies de insectos coleópteros, entre ellas la del abejorro. MELOMANÍA, sf. Melomanía, afición exagerada a la música. MUSICO.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELOMANÍA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melomanía est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Melomanías: Alan Parsons. Ingeniero de audio
En la misma escena musical londinense de los sesenta, la firma discográfica EMI era la dueña de los estudios de grabación Abbey Road; que ya forman parte ... «CronicaJalisco, sept 16»
2
Estudio reveló que tres de cada cuatro "chillennials" escuchan ...
... siendo la principal razón la calidad del servicio (con un 40%), seguida por la “melomanía” (con un 33%). Un sorprendente 64% aseguró que incluso pagaría ... «ADN Chile, août 16»
3
Melomanías: La Ayuda En Vivo (Live Aid) y el Día Mundial del Rock ...
13 de julio de 1985, 12 del día, Wembley Stadium, Londres. La bienvenida corrió a cargo de los Príncipes de Gales: Carlos y Diana. De inmediato entraron en ... «CronicaJalisco, août 16»
4
Melomanías: La Ayuda En Vivo (Live Aid) y el Día Mundial del Rock (I)
Históricamente, y en su mayoría, los grandes logros y avances de la humanidad han sido realizados por esfuerzos individuales; este hecho quizá tenga algo ... «CronicaJalisco, août 16»
5
Melomanías: Led Zeppelin y su escalera al cielo (II)
Melomanías: Led Zeppelin y su escalera al cielo - Parte uno... Melomanías: Led Zeppelin y su escalera al cielo (II). Jorge Higareda Macías /Última de dos partes ... «CronicaJalisco, août 16»
6
Melomanías: Led Zeppelin y su escalera al cielo - Parte uno
En 1968, un dirigible de plomo, contra todas las leyes de la física: ¡flotó! por encima de las nubes y para nunca más regresar a tierra firme. Es simplemente ... «CronicaJalisco, août 16»
7
Melomanías: De Roxanne a Every Breath, The Police (II)
"Roxanne, no tienes que encender las luces rojas; esos días terminaron: no tienes que vender tu cuerpo a la noche. Roxanne, no tienes que usar ese vestido ... «CronicaJalisco, août 16»
8
Melomanías: De Roxanne a Every Breath, The Police (I)
Así como Billy Preston será conocido eternamente como el quinto Beatle, de la misma manera, Henry Padovani debería ser conocido como el cuarto miembro ... «CronicaJalisco, août 16»
9
Melomanías: The Yarbirds y el origen del hard rock (II)
La historia entera del rock 'n' roll se estremecería de la cabeza a los pies por la confluencia en el mismo espacio-tiempo de estos tres monstruos de la guitarra: ... «CronicaJalisco, juil 16»
10
Melomanías: Soy el rey lagarto ¡Puedo hacer lo que yo quiera! (I)
Y todo comenzó en UCLA, un día como cualquier otro, cuando James Douglas Morrison conoció a Raymond Daniel Manczarek, a quienes hoy conocemos ... «CronicaJalisco, juil 16»

IMAGES SUR «MELOMANÍA»

melomanía

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melomanía [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/melomania>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z