Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sfaldamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFALDAMENTO EN ITALIEN

sfal · da · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFALDAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sfaldamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SFALDAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sfaldamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sfaldamento dans le dictionnaire italien

La définition de l'écaillage dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'écaillage ou de l'écaillage; écaillage.

La definizione di sfaldamento nel dizionario è azione e risultato dello sfaldare o dello sfaldarsi; sfaldatura.


Cliquez pour voir la définition originale de «sfaldamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFALDAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFALDAMENTO

sfacimento
sfagiolare
sfagliare
sfaglio
sfagneto
sfagno
sfalcio
sfalda
sfaldabile
sfaldabilità
sfaldare
sfaldarsi
sfaldatura
sfaldellare
sfallare
sfallire
sfalsamento
sfalsare
sfamare
sfamarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFALDAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de sfaldamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SFALDAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sfaldamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sfaldamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFALDAMENTO»

sfaldamento cedimento frana smottamento unghie endometrio sintomi perdite cellule epiteliali dell periferico della struttura meniscale aorta gravidanza sfaldamento dizionari corriere sera operazione sfaldare fatto sfaldarsi significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi sfal mén azione risultato dello sfaldatura salute varese news sono epitelio delle urinarie presenti condizioni normali indici patologia renale presenza traduzione dicios traduzioni chipping miglior gratuito tante altre italian many other translations repubblica hoepli scopri nostri enciclopedia zanichelli

Traducteur en ligne avec la traduction de sfaldamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFALDAMENTO

Découvrez la traduction de sfaldamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfaldamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfaldamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

分裂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escote
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cleavage
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विपाटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انشقاق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

расщепление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

clivagem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিদারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clivage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spaltung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

劈開
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

분열
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cleavage
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự phân tách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிளவு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फूट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarılma
70 millions de locuteurs

italien

sfaldamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łupliwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розщеплення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clivaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σχίσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cleavage
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

klyvning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spalting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfaldamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFALDAMENTO»

Le terme «sfaldamento» est communément utilisé et occupe la place 44.436 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfaldamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sfaldamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfaldamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SFALDAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sfaldamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sfaldamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sfaldamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFALDAMENTO»

Découvrez l'usage de sfaldamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfaldamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di chimica analitica inorganica qualitativa e ...
Sifi'atta separazione dello aggregato di molti cristalli in altri più assai minuti, la quale avviene de» terminatamente in un senso, ovvero in una direzione, si dice sfaldamento, o secondo il modo francese, divaggz'o. - Ci presentano un esempio  ...
Giuseppe Orosi, 1871
2
Technical Dictionary
(carpentry), listello * (coal mining), fessura di sfaldamento * (metal prism with sharp upper edge used for splitting wood or stone, also wooden support used in building), cuneo (organo prismatico generalmente a sezione di triangolo isoscele  ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
... due sorte di movimenti si rimarcarono nel terreno sprofondato:, 1' una di abbassamento , l' altra di progressione, di cui fu immediata conseguenza lo sfaldamento di quella porzione del monte che appoggiava sul suolo fino allora abbassato.
‎1837
4
La sterilizzazione ospedaliera alla luce della direttiva ...
N° di microrganismi mediamente presenti in ogni particella di sfaldamento = 5 ... dati dalla moltiplicazione dei microrganismi presenti nelle cellule di sfaldamento al minuto per il numero degli operatori presenti durante l'intervento chirurgico.
Roberto Scaini, 2010
5
Douglas Bravo: Via Rivoluzionaria o via Revisionista? La ...
La crisi interna dei partiti al governo Lo sfaldamento dei partiti tradizionali, e in particolare di quelli che sono al governo, è una delle caratteristiche più eloquenti della crisi dell'attuale sistema. Le democrazie rappresentative sono l'espressione  ...
Douglas Bravo, 1968
6
Il destino è un tassista abusivo
biscotti responsabile, un consumatore cosciente del problema dello sfaldamento; ma non era facile. Al supermercato nonc'èvia di scampo; innanzitutto non puoi comprare un'interascatolaal buio, poimagarisi sfaldano e Franco te litiradietro.
Luca Manzi, 2012
7
Biblioteca italiana, o sia giornale di letteratura, scienze ...
... assicura che due sorte di movimenti si rimarcarono nel terreno sprofondato; 1' una di abbassamento, l'altra di progressione, di cui fu immediata conseguenza lo sfaldamento di quella porzione del monte che appoggiava sul suolo fino allora ...
‎1837
8
biblioteca italiana o sia giornale di letteratura, science ...
... assicura che due sorte di movimenti si rimarcarono nel terreno sprofondato; l' una di abbassamento , l'altra di progi-essione , di cui fu immediata conseguenza lo sfaldamento di quella porzione del monte che appoggiava sul suolo fino allora  ...
da varj letterati, 1837
9
Sviluppo, crisi, integrazione: Temi di Storia delle ...
3. No. World. Solution. Il. 1933. elo. sfaldamento. degli. equilibri. consensuali. di Mauro Campus La Conferenzaeconomica mondiale che si tenne a Londra tra il 12 giugno eil27luglio1933 può essere considerata l'atto finale del processo ...
Mauro Campus, 2013
10
Bollettino della Società italiana di biologia sperimentale
In più, durante il periodo di coltura, ci è stato possibile cogliere, specie nella mucosa, caratteristici processi, dei quali alcuni hanno un significato prettamente morfogenetico. Tali processi hanno inizio in seguito allo sfaldamento dell'epitelio  ...
Società italiana di biologia sperimentale, 1958

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFALDAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sfaldamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La musica e la poesia per gli operai della Smith
... nuova rivoluzione della crescita repentina e incontrollata, provochi lo sfaldamento e l'annientamento dell'esercito di Pilade. Gli stessi operai ... «Qui News Volterra, juil 15»
2
Gli ultimi giorni di Marino
... impotenti alla accelerazione del processo di sfaldamento della Giunta Marino, se n'è andata l'assessora al Bilancio, renziana, Scozzese. «Online-News, juil 15»
3
Terzo appuntamento del festival del teatro civile
Racconta di quanto le fobie possano devastare la tranquilla vita matrimoniale di una coppia che aveva tutto, fino a portare allo sfaldamento del ... «L'altra Molfetta, juil 15»
4
WOLFGANG SCHÄUBLE, IL LUPO DELLA FORESTA NERA
... meglio sganciarsi dal sistema, diventato ormai esplosivo per vari motivi (movimenti populisti ribelli, sfaldamento dell'asse franco-tedesco). «Come Don Chisciotte, juil 15»
5
Una gatta sulla marimba che scotta
Nel profondo, o nell'abisso del suono, si ritrova l'essenza molecolare dell'uomo. Il suo sfaldamento continuo alla ricerca di un messaggio che ... «Varese News, juil 15»
6
17ENNE SGOZZATO/ C'è di più, quando il male è così forte e …
Non è vero, ma dobbiamo raccontarcela così, per giustificare i fallimenti, lo sfaldamento dei rapporti educativi. A scuola Ismaele non andava ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
7
VIDEO / POGGIO CONO. A FUOCO IL CAPANNONE DELLO ZIO …
A preoccupare, principalmente, è la copertura in eternit e la dispersione delle polveri scaturita dallo sfaldamento delle lastre avvolte dal rogo. «Certa stampa, juil 15»
8
GIOVENTU' E IDEALI: L'ABUSO DI UNA RETE CHE IMBAVAGLIA E …
... di qualsiasi campo (sociale, culturale, politico, economico, informativo), ma anche una delle cause di sfaldamento e confusione degli ideali e ... «Secolo Trentino, juil 15»
9
Per una ricomposizione del giudizio
... tecnicismo porta allo sfaldamento, non vi è mai di fatto una neutralizzazione tecnica la quale nel suo prevalere possa negare la parte sociale della decisione. «Diritto & Diritti, juil 15»
10
La strada obbligata per salvare l'Europa dall'esplosione
... referendum britannico sull'Unione completeranno l'opera già in corso di sfaldamento dell'Ue. La moneta unica (l'euro) è diventata un feticcio ... «il Giornale, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfaldamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfaldamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z