Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coarrendador" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COARRENDADOR

La palabra coarrendador procede de co- y arrendador.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COARRENDADOR EN ESPAGNOL

co · a · rren · da · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COARRENDADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coarrendador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COARRENDADOR EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «coarrendador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de coarrendador dans le dictionnaire espagnol

La définition de coenancer dans le dictionnaire est une personne qui, avec une autre, loue quelque chose. En el diccionario castellano coarrendador significa persona que juntamente con otra arrienda algo.

Cliquez pour voir la définition originale de «coarrendador» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COARRENDADOR


ablandador
a·blan·da·dor
acomodador
a·co·mo·da·dor
andador
an·da·dor
arrendador
a·rren·da·dor
bordador
bor·da·dor
cofundador
co·fun·da·dor
comendador
co·men·da·dor
cuidador
cui·da·dor
dador
da·dor
defraudador
de·frau·da·dor
depredador
de·pre·da·dor
fundador
fun·da·dor
liquidador
li·qui·da·dor
nadador
na·da·dor
predador
pre·da·dor
recaudador
re·cau·da·dor
retardador
re·tar·da·dor
soldador
sol·da·dor
transbordador
trans·bor·da·dor
validador
va·li·da·dor

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COARRENDADOR

coaligada
coaligado
coaligar
coalla
coamante
coana
coapóstol
coaptación
coaptar
coarcho
coarrendadora
coartación
coartada
coartado
coartador
coartadora
coartar
coa
coautor
coautora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COARRENDADOR

abordador
amoldador
ayudador
brindador
cardador
deslindador
enfardador
enredador
fecundador
guardador
hospedador
mandador
mondador
podador
recordador
remedador
rodador
rondador
saludador
trasbordador

Synonymes et antonymes de coarrendador dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COARRENDADOR»

coarrendador persona juntamente otra arrienda algo galego engañarse equivocarse coarrendador tiene arriendo cosa coarrendatario ría toma dominio explotación territorial valencia foral comunero finca tenía parece derecho quedarse rúb xxiii xiii sobre este asunto véase también capítulo apartado referente quebrantamiento embargo nbsp lengua castellana correspondencias proporcionar ajustar aptare

Traducteur en ligne avec la traduction de coarrendador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COARRENDADOR

Découvrez la traduction de coarrendador dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de coarrendador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coarrendador» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

coarrendador
1325 millions de locuteurs

espagnol

coarrendador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Co-developer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coarrendador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coarrendador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coarrendador
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coarrendador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

coarrendador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coarrendador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

coarrendador
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coarrendador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coarrendador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coarrendador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

coarrendador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

coarrendador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

coarrendador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

coarrendador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

coarrendador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coarrendador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

coarrendador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coarrendador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coarrendador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coarrendador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coarrendador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coarrendador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coarrendador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coarrendador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COARRENDADOR»

Le terme «coarrendador» est très peu utilisé et occupe la place 85.597 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coarrendador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coarrendador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coarrendador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COARRENDADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coarrendador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coarrendador» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coarrendador en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COARRENDADOR»

Découvrez l'usage de coarrendador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coarrendador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Diccionario italiano-galego
ENGAÑARSE. EQUIVOCARSE. COARRENDADOR, RA, adj. y s. Coarrendador, persona que juntamente con otra tiene en arriendo una cosa. COARRENDATARIO, RÍA, adj. y s. Persona que juntamente con otra toma en arriendo una cosa.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Dominio y explotación territorial en la Valencia foral
El coarrendador comunero de la finca tenía, parece ser, un derecho a quedarse. 156 F. O., lib. IV, rúb. XXIII, fur XIV y lib. IV, rúb. XXIII, fur XIII. Sobre este asunto véase también el capítulo II, apartado referente al quebrantamiento del embargo  ...
Manuel Vicente Febrer Romaguera, 2000
3
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Proporcionar, ajustar. Proporcionar. Aptare. COARRENDADOR, m. El que arrienda con otro. Coarrendador. In locatione socios. COARTACION, f. Гог. Obligación de ordenarse dentro de cierto tiempo. Coartació. Obligatio sacrum ordinein intra ...
Pedro Labernia, 1844
4
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Coaptatio. C. COAPTAR. a. ant. Proporcionar, ajuster. Proporcionar. Aptare. COARRENDADOR, m. El que arrienda con otro. Coarrendador. In loentione socios. COARTACION, f. for. Obligación de ordenarse dentro de cierto tiempo. Coartació.
Pere Labernia, 1861
5
Diccionario Catalan-Castellano
Coadministrador. m. coadministrador. [jo. Coágul. m. Med. coágulo, cua- Coagulació. f. coagulacion, cuajamiento. Coagular. a. coagular , cuajar . Coalició . f. coalicion. Coapóstol. m. coapóstol. Coarrendador y Coarrendatari. m. coarrendador.
Magín Ferrer, 1839
6
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Med. coágul. Coalicion. f. coalició , lliga, confederació. Coalla. f. becada, ave. Coapóstol. m. coapóstol. Coarrendador. m. coarrendador. Coartacion. f. for. coartacio. Coartada. f. coartada. Cogitabundo, da. y Cogilativo, va. adj. pensatiu. [ pad.
Magí Ferrer i Pons, 1847
7
Diccionario manual castellano-catalán
Coadministrador, m. coadministrador. Coadyuvar, v. a. coadjuvar, ajudar. Coagular, v. a. coagular. Coágulo, m. coagul. Coalicion, f. coalició, lliga, confederado. Coalla, f. becada, ave. Coapóslol, m. coapóstol. Coarrendador, m. coarrendador.
Magí Ferrer i Pons, 1836
8
Diccionario valenciano-castellano
Coamánt. adj. Coamante ó compañero ó ra en el amor. Coapdstol- Coapóslol. Coardir. V. Cobardir. Coarrendador , haf , ra. Coarrendador , ra. Coarta, da. s. f. Coartada. Coartació. Coartación , en dos acepciones. Coartador , hor , ra. s. y adj .
José Escrig y Martínez, 1851
9
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Coarrendador, m. company en donaren arrendamént— coarrendador. impanyia de altie — co«r. ndar. Coarrendatari , ni. compa; en lo arreudamém — eoarren- datario. Coartació, f. for. obligado de ordenarse dins ccit temps que imposa lo ...
‎1861
10
Diccionario valenciano-castellano
Coalicionát , ná, da. Coalicionado , da. CoaUcioniste. Coalicionista ó miembro de una coalición. Coamdnt. adj. Coamante ó compañero ó ra en el amor. Coapóstol. Coapóstol. Coardir. V. Cobardir. Coarrendador, hor , ra. Coarrendador , ra.
José Escrig, 1851

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coarrendador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coarrendador>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z