Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "coalla" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COALLA

La palabra coalla procede del latín *cuacŭla, codorniz.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COALLA EN ESPAGNOL

co · a · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COALLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Coalla est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COALLA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «coalla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
coalla

Bullwhip

Coalla

Coalla est un conseil paroissial de Grado, dans la Principauté des Asturies. Il compte 140 habitants dans 105 maisons. Il couvre une superficie de 14,81 km². Il est situé dans la partie sud-est du conseil, sur le bassin supérieur-intermédiaire de la rivière Las Varas. Il limite au nord avec la paroisse de Gurullés; A l'est avec ceux de Bayo et Sama de Grado; Au sud, avec le conseil de Yernes et Tameza et avec la paroisse de Santo Adriano del Monte; Et à l'ouest avec les paroisses de Rubiano et Rodiles. Il célèbre avec le service religieux et le pèlerinage la célébration de San Pedro et le service religieux celui de San Anton. Il a une belle église dont la restauration, par les voisins, a pris fin en 2005, en respectant la physionomie de l'église. Coalla es una parroquia del concejo de Grado, en el Principado de Asturias. Alberga una población de 140 habitantes en 105 viviendas. Ocupa una extensión de 14,81 km². Está situada en la zona sureste del concejo, sobre la cuenca medio-alta del río Las Varas. Limita al norte con la parroquia de Gurullés; al este con las de Bayo y Sama de Grado; al sur, con el concejo de Yernes y Tameza y con la parroquia de Santo Adriano del Monte; y al oeste con las parroquias de Rubiano y Rodiles. Se celebra con oficio religioso y romería la festividad de San Pedro y con oficio religioso la de San Antón. Cuenta con una bonita iglesia cuya restauración, por parte de los vecinos, finalizó en el año 2005, respetando la fisonomía de la iglesia.

définition de coalla dans le dictionnaire espagnol

La définition de coalla dans le dictionnaire espagnol est becada. Une autre signification de coalla dans le dictionnaire est aussi caille. La definición de coalla en el diccionario castellano es becada. Otro significado de coalla en el diccionario es también codorniz.
Cliquez pour voir la définition originale de «coalla» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COALLA


batalla
ba·ta·lla
caballa
ca·ba·lla
calla
ca·lla
canalla
ca·na·lla
cazalla
ca·za·lla
challa
cha·lla
cizalla
ci·za·lla
dalla
da·lla
falla
fa·lla
galla
ga·lla
malla
ma·lla
medalla
me·da·lla
metralla
me·tra·lla
muralla
mu·ra·lla
palla
pa·lla
pantalla
pan·ta·lla
rondalla
ron·da·lla
talla
ta·lla
toalla
to·a·lla
valla
va·lla

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COALLA

coahuilense
coaita
coala
coalescencia
coalescente
coalición
coalicionista
coaligada
coaligado
coaligar
coamante
coana
coapóstol
coaptación
coaptar
coarcho
coarrendador
coarrendadora
coartación
coartada

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COALLA

agalla
antigualla
caracalla
chupalla
entalla
escalla
faramalla
gandalla
granalla
grisalla
guardavalla
hornalla
llalla
magalla
morralla
quincalla
rocalla
salvapantalla
tralla
treballa

Synonymes et antonymes de coalla dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COALLA»

coalla coalla parroquia concejo grado principado asturias alberga población habitantes viviendas ocupa extensión km² está situada zona sureste sobre cuenca medio alta río varas limita norte gurullés este bayo becada otro también codorniz para olvide formado cuentos intercalados serie viñetas detrás cuyas anécdotas puede reconocer todo siglo historia española redefinido prisma emocional tres generaciones antigua noble coronada villa madrid antiguedad nobleza grandeza jerónimo quintana hijo gabriel caualleros capilla caide sedella fobrino sant iuítecomofehadicho rodrigo nbsp fantástico obra adolfo bioy casares alhaurín torre edad moderna laso vega casaron varias ocasiones primos primera relación arranca francisco alcalde comares casa leonor mosquera moscoso hermana comendador gómez suárez escrita ante tales atrocidades declara malhechor manda derruir castillo aguilar pero resolución tuvo

Traducteur en ligne avec la traduction de coalla à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COALLA

Découvrez la traduction de coalla dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de coalla dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «coalla» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

espagnol

coalla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coyote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वुडकॉक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ودكوك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вальдшнеп
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

galinhola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বনকুক্কুট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Woodcock
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Woodcock
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Woodcock
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウッドコック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

멧 도요
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Woodcock
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim mõ nhát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உட்காக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Woodcock चा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çulluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

beccaccia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

słonka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вальдшнеп
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sitar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μπεκάτσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Woodcock
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Woodcock
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Woodcock
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de coalla

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COALLA»

Le terme «coalla» est assez utilisé et occupe la place 23.040 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «coalla» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de coalla
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «coalla».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COALLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «coalla» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «coalla» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot coalla en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COALLA»

Découvrez l'usage de coalla dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec coalla et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Para que no se me olvide
Para que no se me olvide está formado por 18 cuentos, intercalados por una serie de viñetas, detrás de cuyas anécdotas se puede reconocer todo un siglo de historia española redefinido por el prisma emocional de tres generaciones de ...
Paquita Suarez Coalla, 2007
2
A la muy antigua, noble y coronada villa de Madrid: historia ...
historia de su antiguedad, nobleza y grandeza Jerónimo de Quintana. hijo de Gabriel de Coalla , AU caualleros en la capilla alta dé caide de Sedella y fobrino dé Sant-Iuítecomofehadicho^x. Rodrigo ...
Jerónimo de Quintana, 1629
3
Historia de Alhaurín de la Torre en la Edad Moderna
Los Laso de la Vega casaron en varias ocasiones con sus primos Coalla, la primera relación arranca con Francisco de Coalla, alcalde de Comares que casa con Leonor Mosquera y Moscoso, hermana del comendador Gómez Suárez de ...
José Manuel de Molina Bautista, 2005
4
Obra escrita
51 Ante tales atrocidades el rey, en 1308, lo declara malhechor y manda derruir el castillo de Aguilar/'2 pero la resolución no tuvo efecto; en 1316 sigue en pie el castillo, y Gonzalo Peláez de Coalla, con sus bandoleros, sigue cometiendo ...
Ramón Prieto Bances, 1976
5
Monarquia española ...
Don RodrigQ Lopez de Lemos, Tcrcero Conde de Amarante , que casò con Dona Maria Fran- cisca de Ocòn y Coalla de Cordova, Marqueía de Miranda de Auta , hija de Don Antonio Hurwdo de Men- dOrs María, mugcr de D. Alonso de Aze- ...
Juan Felix Francisco de Rivarola y Pineda, 1736
6
Hernando de Zafra, secretario de los Reyes Católicos
... de contador mayor de cuentas vacante por renuncia de Alfonso de Quintanilla, que fue sucedido por su yerno Rodrigo de Coalla, a quien traspasó el oficio con licencia regia.78 Zafra estaba per- 77 Noticias en PÉREZ BOYERO, op. cit. pp.
Miguel Angel Ladero Quesada, 2005
7
Libro segundo de las geneaologias del Nueuo Reyno de Granada...
Oiivarcs es Población en los Rcynos de Callif Coalla» Ila,y Leon,cabe^a de Condado.bi apellide de Coalla es muy ... de Coalla,ContadGr Mayor de Caftilla en tiempo de los Reyes GatoIicos,perfona de quien hizieton fus Altezas mucha ...
Juan Flórez de Ocariz, 1676
8
Actes del II Conceyu Internacional de Literatura Asturiana:
Esta preocupación lingüística y testimonial es como se puede explicar la obra de Paquita Suárez Coalla y de Paul de Zardaín. 5.1. Suárez Coalla: Testimonio y feminismo Paquita Suárez Coalla nace en Grullos, en el concejo de Candamu en ...
‎2009
9
El Sínodo Diocesano de Oviedo de 1769
En testimonio de verdad. Joachin Alonso Viado. Rubricado". // Coalla (Sigue el texto impreso del emplazamiento que hizo el Regente de la Real Audiencia de Oviedo por la Real Provisión, con fecha de Oviedo 8 de Agosto de 1 787: páginas ...
Justo García Sánchez, 1999
10
Nobiliario de los reinos y señoríos de España ...: ilustrado ...
Coalla. Este linage es muy antiguo en Madrid , aunque su origen y primitivo solar fué en el concejo de Grado , principado de Asturias. Tuvo muchas casas ó mas bien palacios y una gran torre en esta corte en la bajada de Puerta Cerrada.
Francisco Piferrer, 1858

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COALLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme coalla est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
No se le permitirá la entrada a Michoacán al CJNG: Coalla Pulido
MORELIA, Mich., 14 de junio de 2016.- El delegado federal de la Secretaría de Gobernación, Florentino Coalla Pulido afirmó que ni el Gobierno federal ni el ... «Quadratín Michoacán, juin 16»
2
Maxi Rodríguez, 46 años de muchos vinos y bastantes rosas
En 2011, Maxi Rodríguez es fichado por la cadena Coalla Gourmets para la apertura de su tienda en El Fontán, un rincón de la exquisitez, donde los anaqueles ... «La Voz de Asturias, juin 16»
3
Michoacán en tiempo de reconciliación: Florentino Coalla
Florentino Coalla invitó a los presidentes municipales a presentar proyectos productivos para bajar recursos en favor de las localidades y su desarrollo, e iniciar ... «SMRTV, juin 16»
4
Avanza gobernabilidad en Michoacán, afirma Coalla Pulido
LÁZARO CÁRDENAS, Mich., 9 de abril de 2016.- La gobernabilidad está avanzando en Michoacán, afirmó el delegado de la Secretaría de Gobernación, ... «Quadratín Michoacán, avril 16»
5
No se permitirá que ciertos grupos civiles manejen a la sociedad ...
El delegado de la Secretaría de Gobernación, Florentino Coalla Pulido, dio a conocer que ya no se permitirá que algunos grupos de civiles manejen a la ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, avril 16»
6
Hubo denuncia de vínculos con crimen en Múgica, según Coalla ...
Coalla Pulido dijo no tener detalles de las denuncias, pero señaló que hay un tema que investigar y habrá que esperar a que termine el proceso de las ... «Quadratín Michoacán, avril 16»
7
Necesaria coordinación con municipios para prevenir delitos: Coalla
MORELIA, Mich., 31 de marzo de 2016.-El delegado de la Secretaría de Gobernación de Michoacán, Florentino Coalla Pulido, aseguró que la Federación ... «Quadratín Michoacán, mars 16»
8
Acerca Federación apoyos a mujeres michoacanas: Coalla
Según un comunicado de prensa, en el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Mujer, Coalla Tino detalló que en la entidad se fortalecen los ... «Quadratín Michoacán, mars 16»
9
Instalan mesa de estrategias de coordinación en región Morelia ...
Coalla Pulido dijo que por instrucciones del presidente de México, Enrique Peña Nieto, en Michoacán se busca acercar los servicios de gobierno a los ... «Quadratín Michoacán, mars 16»
10
Coalla: el orgullo de ser tendero
Una de las tiendas icónicas en lo gastronómico en Asturias es Coalla. Afincada en Gijón, y ahora también en Oviedo, recibe cada día cientos de visitas que ... «MARCA.com, févr 16»

IMAGES SUR «COALLA»

coalla

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Coalla [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/coalla>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z