Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cochayuyo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT COCHAYUYO

La palabra cochayuyo procede del quechua kocha, laguna, y yuyu, hortaliza.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE COCHAYUYO EN ESPAGNOL

co · cha · yu · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCHAYUYO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cochayuyo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COCHAYUYO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cochayuyo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cochayuyo dans le dictionnaire espagnol

La définition de cochayuyo dans le dictionnaire est une algue comestible dont le talus en forme de ruban peut atteindre plus de trois mètres de longueur et deux décimètres de largeur. En el diccionario castellano cochayuyo significa alga marina comestible cuyo talo, en forma de cinta, puede alcanzar más de tres metros de longitud y dos decímetros de anchura.

Cliquez pour voir la définition originale de «cochayuyo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC COCHAYUYO


coyuyo
co·yu·yo
huyuyo
hu·yu·yo
juyuyo
ju·yu·yo
tayuyo
ta·yu·yo
tuyuyo
tu·yu·yo
yuyo
yu·yo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME COCHAYUYO

cocha
cochabambina
cochabambino
cochada
cochama
cochambre
cochambrera
cochambrería
cochambrero
cochambrosa
cochambroso
cochano
cochar
cocharro
cochastro
coche
cochear
cochecito
cochera
cochería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME COCHAYUYO

acuyo
apoyo
arroyo
buyo
cabuyo
caluyo
chamuyo
chunchucuyo
chuyo
cocuyo
cucuyo
cuyo
ensayo
mayo
pijuyo
puyo
suyo
tocuyo
tuyo
yo

Synonymes et antonymes de cochayuyo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COCHAYUYO»

cochayuyo propiedades cocinar recetas para adelgazar ensalada sirve nutrientes alga marina comestible cuyo talo forma cinta puede alcanzar más tres metros longitud decímetros anchura circuito comercial siglo demuestra eficacia instituciones andinas referente comercialización conocida como rukakura hombres cochayuyo biodiversidad valoración usos perspectivas criollos chilenos sobre todo visto épocas cuaresma esta costumbre mantuvo hasta llamó atención algunos viajeros quot recova valparaíso vendía poco

Traducteur en ligne avec la traduction de cochayuyo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE COCHAYUYO

Découvrez la traduction de cochayuyo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cochayuyo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cochayuyo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

cochayuyo
1325 millions de locuteurs

espagnol

cochayuyo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cochayuyo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cochayuyo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cochayuyo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cochayuyo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cochayuyo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cochayuyo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cochayuyo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cochayuyo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cochayuyo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cochayuyo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cochayuyo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cochayuyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cochayuyo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cochayuyo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cochayuyo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cochayuyo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cochayuyo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cochayuyo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cochayuyo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cochayuyo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cochayuyo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cochayuyo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cochayuyo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cochayuyo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cochayuyo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «COCHAYUYO»

Le terme «cochayuyo» est communément utilisé et occupe la place 28.393 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cochayuyo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cochayuyo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cochayuyo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «COCHAYUYO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cochayuyo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cochayuyo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cochayuyo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COCHAYUYO»

Découvrez l'usage de cochayuyo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cochayuyo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El circuito comercial del cochayuyo en el siglo XX y la ...
Se demuestra la eficacia de las instituciones andinas en lo referente a la comercialización del alga marina conocida como cochayuyo.
Juan Huanca Mayhua, 2005
2
Biodiversidad marina: valoración, usos y perspectivas : ...
por los(as) criollos(as) chilenos(as) sobre todo, como se ha visto, en las épocas de cuaresma. Esta costumbre se mantuvo hasta el siglo XIX, y llamó la atención de algunos viajeros: "En la recova de Valparaíso se vendía cochayuyo y no poco  ...
Eugenio Figueroa B., 2005
3
Alimentacin Sana y Natural Atrvete a Ser Feliz!
Cochayuyo. al. horno. 1 taza de cochayuyo 2 patatas 3 dientes de ajo 1⁄2 cebolla Pimentón Se remoja el cochayuyo media hora y se hierve hasta que esté blanda. Se cortan las patatas en cubitos y se cuecen al vapor. Cortar el ajo y la ...
Victoria Vinuesa, 2007
4
Manual de Alimentacion Sana
Cochayuyo (alga). Se remoja el cochayuyo el día anterior; al día siguiente se cuece en agua con sal; una vez cocido se le saca la piel. Se dora en color un poco de cebolla y se agrega el cochayuyo picado, sal, papas poco cocidas, calabaza ...
Rafael Lezaeta Perez-Cotapos, 2006
5
Bitácora de un almirante: memorias
Alrededor de las 18.00 horas envié el siguiente mensaje final: "Al General Armada. De Almirante". Otra voz: "Al General Armada. De Armada. Poner ejecución "Plan Cochayuyo" desde 060011 menos Anú." Este mensaje se mandó a Iquique, ...
José Toribio Merino Castro, 1998
6
Secretos de Los Pescados y Mariscos
Ensalada de Algas y Almejas El cochayuyo es una alga muy chilena y se da en toda nuestra costa. Tiene muchas formas ricas y baratas de prepararse; como el chupe, el pastel o el cebiche. Se puede secar al sol y de esta forma se conserva  ...
Jorge Coco Pacheco, 2005
7
Uso de la alga marina Durvillaea antarctica [ Cochayuyo ] en ...
Veintiún terneros en crecimiento de 136 k fueron repartidos al azar en tres tratamientos con 7 repeticiones.
Juvenal Ernesto Barrera Muñoz, Universidad de Concepción (Chile). Escuela de Agronomía, 1980
8
Botánica indígena de Chile
Es más conocida bajo el nombre quechua, Cochayuyo: nabo del mar, y Cochahuasca: soga del mar. Cuando es nuevo es comestible ("marisco" vegetal) , siendo su parte preferida y más sabrosa el tronco o huilte (lenfü) que intermedia entre ...
Ernesto Wilhelm de Moesbach, 1999
9
Regreso al Valle del Paraíso
BOGAVANTE. Trenzaba el cochayuyo con movimientos mecánicos y regañaba mentalmente contra su actual mujer: siempre la María armando escándalos cuando se le pone un poquito al tinto.
Franklin Quevedo, 1995
10
La cocina erótica del conde Lafourchette
Buena masa y excelente relleno, caldúo y picante. Los pipeños y la chicha no estaban a la altura. Pero, aún así, celebramos a este trasandino que viene a salvarnos un alimento popular que no deberíamos perder. Ulte, cochayuyo, luche ...
Enrique Lafourcade, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCHAYUYO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cochayuyo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Conoce las propiedades curativas y nutritivas del cochayuyo
Conoce las propiedades curativas y nutritivas del cochayuyo. Es parte de la comida tradicional de nuestro país, muy rico en nutrientes y un súper alimento para ... «Chilevision, juin 16»
2
"Súper Alimentos": Prepara un nutritivo ceviche de cochayuyo
"Súper Alimentos": Prepara un nutritivo ceviche de cochayuyo. Con ingredientes fáciles de conseguir se puede preparar esta innovadora variación de este ... «Ahoranoticias.cl, juin 16»
3
Sernapesca regional insiste en “importancia de respetar veda del ...
La Directora Regional de Sernapesca, Érika García Alcérreca, insistió en la “importancia” de respetar la veda del cochayuyo, que comenzó el pasado 1 de ... «El Marino, mai 16»
4
Ministerio de Salud no descarta que marea roja se extienda hasta ...
“Cuando hay muchos, el microalga se puede adherir a otras algas como el cochayuyo o el luche y por adherencia uno al consumir el cochayuyo lo que está ... «El Dínamo, mai 16»
5
Marea roja en Los Lagos afecta incluso al cochayuyo
El subsecretario de Salud indicó que fue necesario decretar la alerta, "porque necesitamos advertirle a la gente de este problema y, por otra parte, activar todo ... «La Nación, avril 16»
6
Mega estrena reportajes sobre alimentación saludable
Estos súper alimentos son: chía, cacao, brócoli, maqui, aloe vera, quínoa, cochayuyo y ajo chilote. Durante un año tres equipos se dedicaron a investigar sus ... «Terra Chile, avril 16»
7
Viernes Santo: Un resumen de 12 platos tradicionales en Bolivia
Ají de cochayuyo: Desmenuzar y lavar repetidas veces las algas, dar un hervor, preparar ahogado con verduras y agregar el cochayuyo. Acompañar arroz ... «Correo del Sur, mars 16»
8
Algueras de Hua Huar impulsan la creación de eco lámparas a ...
Algueras de Hua Huar impulsan la creación de eco lámparas a base de cochayuyo y luga. Gracias a la Subpesca, estas emprendedoras se capacitaron en el ... «Mundo Acuícola, mars 16»
9
Pebre de cochayuyo y huevos azules, las estrellas de la tercera ...
Las papas nortinas, el charqui y algunas preparaciones de origen mapuche serán también protagonistas de la jornada que se extiende entre las 10 y 19 horas, ... «El Dínamo, nov 15»
10
Kayakistas sobrevivieron aferrados a ramas de cochayuyo
Kayakistas sobrevivieron aferrados a ramas de cochayuyo. Los jóvenes se extraviaron la tarde del domingo en las cercanías de playa La Boca, mientras ... «Terra Chile, oct 15»

IMAGES SUR «COCHAYUYO»

cochayuyo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cochayuyo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cochayuyo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z