Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "yuyo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT YUYO

La palabra yuyo procede del quechua yuyu 'hortaliza'.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE YUYO EN ESPAGNOL

yu · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE YUYO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Yuyo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE YUYO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «yuyo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de yuyo dans le dictionnaire espagnol

La première définition de yuyo dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est weed. Une autre signification de yuyo dans le dictionnaire est jaramago. Yuyo est aussi une plante médicinale. La primera definición de yuyo en el diccionario de la real academia de la lengua española es mala hierba. Otro significado de yuyo en el diccionario es jaramago. Yuyo es también hierba medicinal.

Cliquez pour voir la définition originale de «yuyo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC YUYO


acuyo
cu·yo
buyo
bu·yo
cabuyo
ca·bu·yo
caluyo
ca·lu·yo
chamuyo
cha·mu·yo
chunchucuyo
chun·chu·cu·yo
chuyo
chu·yo
cochayuyo
co·cha·yu·yo
cocuyo
co·cu·yo
coyuyo
co·yu·yo
cucuyo
cu·cu·yo
cuyo
cu·yo
huyuyo
hu·yu·yo
juyuyo
ju·yu·yo
puyo
pu·yo
suyo
su·yo
tayuyo
ta·yu·yo
tocuyo
to·cu·yo
tuyo
tu·yo
tuyuyo
tu·yu·yo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME YUYO

yurumí
yurumo
yusano
yusera
yusero
yusivo
yuso
yuta
yute
yuto
yutoazteca
yuxtalineal
yuxtaponer
yuxtaposición
yuxtapuesto
yuyal
yuyera
yuyería
yuyero
yuyuba

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME YUYO

aguayo
apoyo
arroyo
ayo
bayo
cayo
desmayo
ensayo
goyo
hoyo
malayo
mayo
paraguayo
payo
pijuyo
rayo
royo
uruguayo
yayo
yo

Synonymes et antonymes de yuyo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YUYO»

yuyo colorado primera lengua española mala hierba otro jaramago yuyo también medicinal catálogo nombres vulgares flora argentina lista planta herbácea vicente ajenjo santa maría flor sapo yerba esqueleto chondrilla juncea compuestas ajonjera achicoria dulce morado cleome trachycarpa klotz nbsp verde ciencia indígena andes norte chile hojitas ahora mascan solas pero antes gente usaba tchile hace saca tiempo retostarle caire igual así grasa planchitayes bastante picante ahí sacaba plantas antimaláricas tumaco costa pacífica colombiana quemado spilanthes sect acmella rich botánica descripción hierbas anuales perennes erectas decumbentes rastreras hojas opuestas decusadas ovadas lineares lanceoladas capitulescencias capítulos

Traducteur en ligne avec la traduction de yuyo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE YUYO

Découvrez la traduction de yuyo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de yuyo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «yuyo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

云悦
1325 millions de locuteurs

espagnol

yuyo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

And yours
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

yuyo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

yuyo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

yuyo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

yuyo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

yuyo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

yuyo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yuyo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

yuyo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

yuyo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

yuyo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

yuyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yuyo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

yuyo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

yuyo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yuyo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

yuyo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

yuyo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

yuyo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

yuyo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

yuyo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

yuyo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

yuyo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

yuyo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de yuyo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «YUYO»

Le terme «yuyo» est communément utilisé et occupe la place 27.506 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «yuyo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de yuyo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «yuyo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «YUYO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «yuyo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «yuyo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot yuyo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «YUYO»

Découvrez l'usage de yuyo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec yuyo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catálogo de nombres vulgares de la flora argentina: (lista ...
Planta herbácea. yuyo de San Vicente: ajenjo. yuyo de Santa María: flor de Santa María. yuyo del sapo: yerba del sapo. yuyo esqueleto. Chondrilla juncea L. // Compuestas. Ajonjera. Achicoria dulce. yuyo morado. Cleome trachycarpa Klotz ...
Martín Rodolfo de la Peña, 1997
2
Ciencia indígena de los Andes del norte de Chile
Las hojitas ahora se mascan solas, pero antes la gente usaba tchile, se hace de una hierba que hay, de yuyo, se saca en su tiempo y al retostarle se caire igual así que la grasa y st hace una planchitayes bastante picante, de ahí se sacaba y  ...
Carolina Villagrán M., Victoria Castro R., 2004
3
Plantas antimaláricas de Tumaco: Costa Pacífica colombiana
Yuyo. quemado,. Spilanthes. sect. Acmella. Rich. Botánica. Descripción: Spilanthes: hierbas anuales o perennes, erectas, decumbentes o rastreras. Hojas opuestas, decusadas, ovadas, lineares a lanceoladas. Capitulescencias de capítulos ...
Silvia Blair, Beatriz Madrigal, 2005
4
Jugando en serio
Yuyo es una persona singular, como singular es también su pensamiento. Ella tiene la frescura y el verdor de su apodo1 que me lleva al campo rioplatense, al rancho, al paisano, al mate apacible y reflexivo de las mañanas, a recordar un ...
Daphne Rose Kingma, 1991
5
Barrefondo
Yuyo tampoco la ve. Buscamos pero no está. No me pongo mal. Ni mal ni bien, sólo pienso que la chata no está más, y que Yuyo volvió. Caminamos y a las dos cuadras las bocacalles se mezclan con los patios de las casas que dan a la ...
Félix Bruzzone,, 2012
6
Todos los cuentos
El hombre se detuvo: había creído sentir un golpe en las botas. Miró el yuyo a su rededor1' sin mover los pies de Miró el yuyo a su rededor sin su lugar; pero nada vio en la oscuridad, apenas rota por el vago día naciente, y siguió adelante.
Horacio Quiroga, Napoleón Baccino Ponce de León, Jorge Lafforgue, 1996
7
La novela luminosa
Esa maceta había albergado a un yuyo horrible que una vez se me ocurrió plantar en Colonia; en realidad es muy lindo y gracioso de aspecto, pero en ciertas épocas del año, y tal vez demasiado a menudo, suelta un olor pestilente, como a ...
Mario Levrero, 2010
8
La cadena agroalimentaria de la caña de azúcar en Panamá
... y;-:/ Jv 'Jaót y-.lf »2 3? «a •).}•? -yiiTjjiu yuyo r>p ypyjOuo} yy op .>oyd )i ¡ OaMÍOÍS JinJLlUV •7Dj»^»573 ?jtu3o.u£ ;jy )p ?ovj; onpovci , j 7 % jtí ypy^uo fO ¡ .a yj70na/r,J y / y o?yq :ij yuyo op ypvjouo* y^ op orooid jo ...
José M. Méndez-Lay
9
La loca de San Telmo
Su segundo aconsejó robarle el yuyo a Ortiz. De esa manera terminaba la brujería y se evitarían sus constantes y sorpresivos ataques. Ortiz guardaba el yuyo en la alforja de su montura. Un gaucho avisado, feo y bigotudo, dijo: "Páez,  ...
10
Puerto Rico Coffee and Sugar Cane Plantation Tokens
basaron solamente en colecciones particulares y no se consultaron a otros coleccionistas ambas publicaciones estaban incompletas catalogando un número reducido de piezas. Para la década de 1960, Julio (Yuyo) Ruíz Laabes tenía un ...
Luis Antonio Rodriguez Vázquez, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «YUYO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme yuyo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yuyo colorado y gramíneas anuales, grandes problemas para la ...
Este año, el yuyo colorado, capín, eleusine, sorgo de Alepo y las gramíneas anuales, en general, causarán más de un dolor de cabeza a los agricultores ... «Infocampo, sept 16»
2
Anochecer de un día con Yuyo Noé
Yuyo. El hombre que en 2009 representó a nuestro país en la Bienal de Venecia. El que, junto con Ernesto Deira, Rómulo Macció y Jorge de la Vega, integró el ... «LA NACION, août 16»
3
Aprende a preparar cebiche de bonito con yuyo | Receta | Día ...
Para celebrar el Día Nacional del Cebiche con mucho gusto, a continuación te compartimos la receta del cebiche de bonito con yuyo para cuatro porciones ... «Perú.com, juin 16»
4
Espectáculo en el Yuyo Pro celebrado este domingo en El Agujero
Durante la mañana de hoy domingo se celebraba en la famosa ola de la Guancha en el Agujero de Gáldar, el primer campeonato de bodyboard YUYO PRO, ... «galdaraldia.es, juin 16»
5
Nueva alerta roja por yuyo colorado, por resistencia a glifosato
Anteriormente, Aapresid ya había puesto en alerta roja a la otra variedad de amaranthus, denominada quitensis, que también se denomina vulgarmente yuyo ... «Infocampo, juin 16»
6
El Agujero acoge la I edición del campeonato ´El Yuyo-Pro´
La playa de El Agujero, en Gáldar, acoge este próximo domingo, día 12 de junio, la primera edición del 'Yuyo-Pro', un campeonato de bodyboard que acogerá ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, juin 16»
7
Luis Felipe “Yuyo” Noé: “El tiempo anterior a nuestro presente está ...
Diálogo con el artista de la imagen, el pintor Luis Felipe “Yuyo” Noé, ... Una charla con un amplio abanico de temas, donde Yuyo, a sus 83 años, sigue creando ... «La Izquierda Diario, juin 16»
8
Entrevista con Alejandro Reyes "Yuyo"
yuyoentrev8 Cómo ya informamos hace unos días, se encuentra abierto el periodo de espera del Campeonato Yuyo Pro que se celebrará en la playa del ... «InfonorteDigital, mai 16»
9
Impactante campaña contra la diabetes, y un yuyo del Chaco que ...
Las hojas del viñal ayudan a sobrellevar la diabetes, la presión alta y la obesidad. Foto: Ricardo Treithamer. Ver más fotos ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., avril 16»
10
Técnicas para combatir la maleza Yuyo colorado
El técnico Pablo Belluccini de la Estación Experimental del INTA Marcos Juárez (Córdoba)dio claves para el manejo efectivo de herbicidas para control de la ... «Terra Argentina, févr 16»

IMAGES SUR «YUYO»

yuyo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Yuyo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/yuyo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z