Signification de "cocha" dans le dictionnaire espagnol

ÉTYMOLOGIE DU MOT COCHA

La palabra cocha procede del quechua kocha, laguna.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE COCHA EN ESPAGNOL

co · cha

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE COCHA

Cocha est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE COCHA EN ESPAGNOL

Bras mort

Brazo muerto

Un bras mort ou un lac gaucher ou un lac en fer à cheval est un petit lac en forme de U qui se forme dans la courbe d'un méandre abandonné d'une voie fluvial. Il est généralement formé lorsque la rivière coupe le cou d'un méandre pour raccourcir son parcours, ce qui provoque l'arrêt rapide du vieux canal, puis le séparent du canal. Si seulement une courbe est coupée, le lac formé aura une forme de croissant, alors que si plus d'une courbe est isolée, le lac aura une forme serpentine. Cet accident géographique est appelé en anglais oxbow lake par la forme incurvée distinctive qui se produit en conséquence de ce processus. En Australie, ces types de lacs s'appellent billabong. En soi, le terme oxbow peut également désigner une courbe d'une rivière ou d'un flux, qu'elle soit ou non séparée du courant principal.

Un brazo muerto o meandro abandonado o lago en herradura es un pequeño lago en forma de U que se forma en la curva de un meandro abandonado de un canal fluvial. Se forma en general cuando el río corta el cuello de un meandro para acortar su curso, lo que hace que el antiguo canal quede rápidamente bloqueado, y luego quede separado del cauce. Si sólo se corta una curva, el lago formado tendrá forma de media luna, mientras que si quedan aisladas más de una curva, el lago tendrá forma serpentinada. Este accidente geográfico se llama en inglés oxbow lake por la distintiva forma curvada que se produce como consecuencia de este proceso. En Australia a este tipo de lagos se les llama billabong. Por si misma, el término oxbow también puede designar una curva de un río o corriente, esté o no separada de la corriente principal.

définition de cocha dans le dictionnaire espagnol

La définition de cocha dans le dictionnaire espagnol est au profit des métaux, étang qui est séparé de la baignoire ou de la buanderie principale avec une porte. Une autre signification de cocha dans le dictionnaire est aussi lagune, flaque d'eau.

La definición de cocha en el diccionario castellano es en el beneficio de los metales, estanque que se separa de la tina o lavadero principal con una compuerta. Otro significado de cocha en el diccionario es también laguna, charco.

TRADUCTION DE COCHA

Découvrez la traduction de cocha dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.

Dans cette section, les traductions de cocha dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cocha» en espagnol.

• Traducteur Français - chinois: cocha
• espagnol: cocha
• Traducteur Français - anglais: Cocha
• Traducteur Français - hindi: Cocha
• Traducteur Français - arabe: cocha
• Traducteur Français - russe: Коча
• Traducteur Français - portugais: cocha
• Traducteur Français - bengali: cocha
• Traducteur Français - français: Cocha
• Traducteur Français - malaisien: cocha
• Traducteur Français - allemand: cocha
• Traducteur Français - japonais: コチャ
• Traducteur Français - coréen: cocha
• Traducteur Français - javanais: cocha
• Traducteur Français - vietnamien: cocha
• Traducteur Français - tamoul: cocha
• Traducteur Français - marathi: cocha
• Traducteur Français - turc: cocha
• Traducteur Français - italien: cocha
• Traducteur Français - polonais: cocha
• Traducteur Français - ukrainien: Коча
• Traducteur Français - roumain: Cocha
• Traducteur Français - grec: Cocha
• Traducteur Français - afrikaans: The_Matrix
• Traducteur Français - suédois: cocha
• Traducteur Français - norvégien: cocha

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «COCHA»

Découvrez l'usage de cocha dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cocha et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mujeres y medio ambiente

La región de La Cocha debe su nombre a la laguna de La Cocha, también conocida como laguna del Guamués. Está situada a 23 km de la ciudad de San Juan de Pasto, departamento de Nariño, por la vía que conduce al departamento de ...

Carmen Heras, 1999

Archivo de la Economía Nacional

LAGOS PRINCIPALES DE LA AMERICA MERIDIONAL Arabanatá Aullaga de las Balsas Boca de Mar Chimbuza Chincay-cocha Choclo-cocha Colay-cocha Bombón Capucay Caracaes Cassipa Cayama Cayubaba Chimara Huarmi- cocha ...

Banco de la República (Colombia), 1771

Diccionario geográfico-histórico de las Indias Occidentales ...

V ¡achongo. Huanmarca, Apongo. Zancos. Cocha. Tiquihua. Canaria. Huarcas. Casara. Hualla. Concepcion. Mayobamba. Huancapi. Chacamarca, Cachi. Huancarailla. Chumbes. Quilla. Chuchi. Ocros. Pitahua. Totos. Lucanamarca. , Sathua.

Antonio de Alcedo, 1789

Diccionario geográfico-historico de las Indias occidentales ...

Cassipa, Cayama, ' Cayubaba. Chimarác. Chimbuza. Chinchay-cocha. Choclo- cocha. Colay-cocha. Colta. Cullue. Cuy•*cocha« Dantas. -'.'' ' Fu<|ue»te. Grarv Cocaina* : ¡1 'Guanackcbev'': Guata vita.i '„• «.'!, 7 Huarmicocha. Huaichao.

Antonio de Alcedo, 1787

Aguas en el desierto: los puquios de Nasca

BlSAMBRA El puquio Bisambra (escrito «Wisampra» por Rossel Castro en 1942) está localizado a lo largo del río Tierras Blancas y su cocha yace solo medio kilómetro al este de la Plaza de Armas de Nasca (figuras 5.25 y 5.33).

Katharina Jeanne Schreiber, Josue Lancho Rojas, 2006

Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...

Emperò en cas quels armadors guanyassen , levades messions com la Cocha tornàs ; en aquest cas la Ciutat nois fos tenguda de retre ne esmenar res per acó. ítem , quels dits armadors no puixen fer mercaderies negunes ab la dita Cocha ...

Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1779

Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...

Item , que el dit Capitá aje jurediccio alta è baxa en la dita Cocha ó Coches , ô vexell , ô vexells qui ab los armadors serán en companyia, ab volentat è ab consentiment dels dits armadors ô de la major partida. Item , que si per ventura per pau ...

Antonio de Capmany y de Montpalau, Barcelona (Spain). Real Junta de Comercio, 1779

Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...

Emperò en cas quels armadors guanyassen , levades messions com la Cocha tornàs ; en aquest cas la Ciutat nois fos tenguda de retre ne esmenar res per açó. ítem , quels dits armadors no puixen fer mercaderies negunes ab la dita Cocha ...

Antonio de Capmany Surís y de Montpalau, 1779

Geografia de la Republica del Ecuador

Allpa^rupahsca,2 Angas1 cocha,2 Angas1 qingrai,2 Añango1 yacu,2 AtaMiuallpa,2 Balsa1-yacu,3 BalsaMircu,2 Caballo1 guañusca,2 CachMoma,2 CachiLllacta,2 Cachi^yacu,2 Cajas2 bamba,1 Cajas1 cocha 2 Cajas1 ñan,2 Cajas^urcu,1 ...

Manuel Villavicencio, 1858

Memorias historicas sobre la marina comercio y artes de la ...

... Arnaldo Zapila , 8: Arnaldo de Podio civibus e]usdem Civitatis qui fuistis armatores illius Cocha nostre vocata: Sanc'lus Clemens , de qua vos di&us Galcerandus Marqueti fuistis Capitaneus , quod de voluntate 8: mandato nostris venistis ad ...

‎1779

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «COCHA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cocha est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Massalin Particulares cerró su planta de acopio en La Cocha y 20 ...

Por el derrumbe de las ventas, Massalin cerró una de sus plantas en Tucumán y despidió personal. En los últimos meses, la tabacalera asegura que el despido ... «Primera Fuente, juil 16»

Massalin Particulares anunció que cierra su planta de La Cocha

... a la suba de impuestos que dispuso el Gobierno nacional, ha decidido cerrar su planta de compra y acopio ubicada en la localidad tucumana de La Cocha, ... «La Gaceta Tucumán, juil 16»

Lucas Cocha, deportista: La carrera más importante de mi vida ya la ...

Renacer. Hace dos años, mientras hacía su entrenamiento, tuvo un paro cardíaco. Gracias a su estado físico y a las maniobras de respiración cardiopulmonar, ... «La Voz del Interior, juil 16»

"esa temporada fue un cuento escrito por un guionista de Hollywood"

Gabriel Cocha es uno de los deportistas de Comodoro Rivadavia que ha trascendido con éxito las fronteras de la ciudad y de Chubut. Además, es uno de los ... «El Patagónico, mai 16»

Una niña de 12 años fue asesinada en La Cocha: sospechan de su ...

Milagros Daiana Torres, de 12 años, se encontraba sola en la casa que compartía con su madre y su hermanito menor en La Cocha, cuando alguien ingresó ... «La Gaceta Tucumán, mai 16»

Cochabamba no es “Cocha”

Algo que llamó la atención es la reducción del nombre del departamento, que de Cochabamba pasó simplemente a “Cocha”. La explicación nada convincente ... «Opinión Bolivia, mai 16»

Inundaciones: Un helicóptero repartió módulos alimentarios en ...

El helicóptero del 911 se utilizó entre ayer y hoy para llevar 350 módulos alimentarios a pobladores de Taco Ralo y La Cocha. «Tucumán Noticias, mai 16»

Las aguas del río San Francisco cortaron la ruta que une La Cocha ...

Durante la tarde este este viernes, las aguas del río San Francisco destruyeron un tramo de la ruta provincial 334, que une a la ciudades de La Cocha y Taco ... «La Gaceta Tucumán, mai 16»

MOUNTAIN BIKE / CROSS RURAL

El “Cheo” Hernández competirá el domingo en La Cocha. ... se disputará desde las 11 en La Cocha, donde estarán presente los mejores bikers de la región. «La Gaceta Tucumán, mai 16»

Citaron al intendente de La Cocha en el juicio por homicidio, pero ...

El ex intendente y actual presidente del Concejo Deliberante de La Cocha, Leopoldo Rodríguez, se presentó ayer a declarar en el juicio oral y público por el ... «La Gaceta Tucumán, avril 16»