Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acuyo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACUYO EN ESPAGNOL

a · cu · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACUYO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Acuyo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ACUYO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «acuyo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acuyo dans le dictionnaire espagnol

La définition de acuyo dans le dictionnaire est herbe sacrée. En el diccionario castellano acuyo significa hierba santa.

Cliquez pour voir la définition originale de «acuyo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ACUYO


buyo
bu·yo
cabuyo
ca·bu·yo
caluyo
ca·lu·yo
chamuyo
cha·mu·yo
chunchucuyo
chun·chu·cu·yo
chuyo
chu·yo
cochayuyo
co·cha·yu·yo
cocuyo
co·cu·yo
coyuyo
co·yu·yo
cucuyo
cu·cu·yo
cuyo
cu·yo
huyuyo
hu·yu·yo
juyuyo
ju·yu·yo
puyo
pu·yo
suyo
su·yo
tayuyo
ta·yu·yo
tocuyo
to·cu·yo
tuyo
tu·yo
tuyuyo
tu·yu·yo
yuyo
yu·yo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ACUYO

acusar
acusativo
acusatoria
acusatoriamente
acusatorio
acuse
acuseta
acusetas
acusete
acusica
acusique
acusón
acusona
acústica
acústico
acuta
acutángulo
acu
acuto
ad

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ACUYO

aguayo
apoyo
arroyo
ayo
bayo
cayo
desmayo
ensayo
goyo
hoyo
malayo
mayo
paraguayo
payo
pijuyo
rayo
royo
uruguayo
yayo
yo

Synonymes et antonymes de acuyo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACUYO»

acuyo propiedades nombre cientifico medicinal curativas para sirve como planta hierba santa exquisita cocina jarocha carne kilo hojas gramos manteca masa plátano macho verde chiles verdes gusto muelen fríen frito esto agrega nbsp vegetal contra mosaico ancile francisco acuyo reseña colonización chile entregó título merced juan bautista pastene quot atento ques tierra libre exenta está habitada naturales estado después comenzaba desarrollarse tarea pobladora españa distribuyó tierras lujo métrica celeste antología caminos lengua estudios homenaje enrique referencias bibliográfícas verdejo carmen perfil

Traducteur en ligne avec la traduction de acuyo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACUYO

Découvrez la traduction de acuyo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de acuyo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acuyo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

acuyo
1325 millions de locuteurs

espagnol

acuyo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Acuyo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

acuyo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

acuyo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

acuyo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acuyo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acuyo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acuyo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acuyo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Acuyo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

acuyo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

acuyo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acuyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

acuyo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acuyo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acuyo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

acuyo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

acuyo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

acuyo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

acuyo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acuyo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

acuyo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

acuyo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acuyo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acuyo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acuyo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACUYO»

Le terme «acuyo» est communément utilisé et occupe la place 48.313 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acuyo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de acuyo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «acuyo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACUYO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «acuyo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «acuyo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot acuyo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ACUYO»

Découvrez l'usage de acuyo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acuyo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La exquisita cocina jarocha
Carne de res en acuyo 1 kilo de carne de res 10 hojas de acuyo 100 gramos de manteca 1/2 kilo de masa 1 plátano macho verde chiles verdes, al gusto Se muelen el acuyo y los chiles y se fríen en la manteca; una vez frito esto, se agrega la ...
Patricia Gonzalez, 1999
2
Reseña de la colonización en Chile
En Acuyo entregó un título de merced a Juan Bautista Pastene, "atento ques tierra libre y exenta y no está habitada de naturales ni la ha estado después". Comenzaba a desarrollarse la tarea pobladora de España, que distribuyó las tierras ...
René A. Peri Fagerstrom, 1989
3
Los caminos de la lengua: estudios en homenaje a Enrique ...
Referencias bibliográfícas Acuyo Verdejo, Ma Carmen. (2003) «El perfil profesional del traductor de documentos de la propiedad industrial en España». Butlletí de l'Associació d Traductors i Intèrprets jurats de Catalunya. Hivern. Acuyo ...
Enrique Alcaraz Varó, José Luis Cifuentes, 2010
4
Cocina prehispánica mexicana: la comida de los antiguos ...
Para dar mejor sabor a las viandas cocinadas al vapor, ya sea en el horno de la barbacoa o en el mixiote envolvente, se usa mucho el condimento de la planta llamada acuyo, nombre nahua que conoció Hernán Cortés. Fascinado por las ...
Heriberto García Rivas, José Narro, 1991
5
LA ESMERALDA DEL PAPALOAPAN
textura aterciopelada y su leve sabor anisado son ideales para preparar ricos platillos. El acuyo también es usado para darle sabor a los moles, envolver tamales y en platos con pollo y camarones. Como remedio casero, la hoja de acuyo es ...
Noe Miranda Hernandez, 2013
6
Maestro y Discípulo
Hay tres pueblos en su jurisdicción: Carácuaro, Nocupétaro y Acuyo. Los dos primeros están situados "a una legua de distancia", uno frente al otro río de por medio. Su apariencia no difiere mucho de los otros de la Tierra Caliente: casas en ...
José Herrera Peña, 1995
7
Cocina sin colesterol
CHAMPIÑONES A LA OAXAQUEÑA Ingredientes: 2 kilo de champiñones 1 chile ancho, desvenado frescos y limpios y tostado 1 cebolla chica, picadita 4 cominos 2 cucharadas 1 hoja de acuyo (hoja santa) de aceite de oliva 8 dientes de ajo ...
Olga Aude Rueda, 1997
8
Avances de investigación
En el segundo experimento, se probaron el acuyo, la berenjena y la hierba mora en dosis de 0.5, 1.0, 1.5, 2.0 y 2.5% de polvo. El diseño fue factorial al azar con cuatro repeticiones. Se agregó un testigo de grano sin tratar para corregir las ...
9
Agrociencia
Localidades Tratamiento San Bartolo Macín Chico Tuxtepec Larvas por fruto Testigo 2.40 af 5.85 a 3.85 a Berenjena 0.65 b 0.95 b 2.30 a Anona 0.55 b 1.35 b 2.50 ob Acuyo 0.40 b 0.60 b 0.50 b Larvas por kilogramo Testigo 48.40 a 185.85 a ...
10
Salina: revista de la Facultat de Lletres de Tarragona
F. Acuyo: «Ciencia y Experiencia en la poesía de Elena Martín Vivaldi», El Fingidor, Universidad de Granada, 2007, pp. 22-24. 2. Id., «Sobre el amor y el aroma, abstracción y sinestesia, al albur de algunos versos de Elena Martín Vivaldi» en ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACUYO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acuyo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Los ciclos vitales” de Diputación rinden homenaje al poeta Antonio …
El martes día 14 presentará e introducirá el acto el poeta Francisco Acuyo, y continuación el poeta y catedrático de literatura de la Universidad de Málaga, ... «GranadaDigital, juin 16»
2
Diputación inicia el primer encuentro de los Ciclos vitales literarios y …
En este caso, que presentará el poeta Francisco Acuyo, se llevará a cabo una lectura de poemas escogidos por el propio Carvajal para este ciclo concreto. «infocostatropical.com, mai 16»
3
Panza llena corazón contento: conoce la gastronomía de Veracruz
Barbacoa de langostino, budín de Cazón, calamares rellenos de camarón, jaiba o pescado, camarón mariposa, camarones en acuyo, empanadas de jaiba, ... «Telenews, mars 16»
4
El Pregón a cargo del párroco Antonio Jesús Martín Acuyo inaugura …
Tras su lectura, que correrá a cargo del párroco Antonio Jesús Martín Acuyo, se celebrará la “I Exaltación de la Saeta”, con el conferenciante Pedro Madroñal, ... «Teleprensa periódico digital, mars 16»
5
Cuevas del Almanzora presenta su cartel antes del pregón
Como destacó el concejal de cultura, "este año el encargado de pronunciar el pregón de Semana Santa será Antonio Jesús Martín Acuyo, cura párroco de ... «El Almería, mars 16»
6
Nace 'Entorno Literario', una rosa de los vientos de las artes
Pero los tiempos en los que Rodríguez y Acuyo han puesto en marcha su proyecto no son siquiera parecidos a los de hace 40 o 50 años. "Inmersos en la edad ... «Granada Hoy, févr 16»
7
Delinea CEAC proyectos hídricos para Carácuaro y Nocupétaro
Posteriormente, en la localidad de Acuyo, al realizar un recorrido por el río Grande de Carácuaro, Tena Fernández detectó la necesidad de tratar las aguas ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, janv 16»
8
Para Navidad disfruta pescado al horno costeño
Ya envuelto en el acuyo y hoja de plátano, procede a envolverlo en el papel estraza. 4. La última envoltura se le hace con papel aluminio (la parte brillosa debe ... «El Universal Veracruz, déc 15»
9
Cocina ancestral
Personajes como Raquel Torres Cerdán, propietaria del restaurante-taller de cocina tradicional Acuyo, afirma que todas las mujeres de la entidad son ... «El Universal, déc 15»
10
Charla de Raquel Torres sobre el "Origen, raíces, historias y cocinas"
Acuyo es un taller creado por la antropóloga Raquel Torres precisamente para preservar y difundir el placer de guisar, en especial de la cocina veracruzana, ... «alcalorpolitico, sept 15»

IMAGES SUR «ACUYO»

acuyo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acuyo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/acuyo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z