Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cucuyo" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CUCUYO EN ESPAGNOL

cu · cu · yo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CUCUYO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Cucuyo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CUCUYO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «cucuyo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cucuyo dans le dictionnaire espagnol

Dans le dictionnaire espagnol cucuyo signifie cocuyo. En el diccionario castellano cucuyo significa cocuyo.

Cliquez pour voir la définition originale de «cucuyo» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CUCUYO


acuyo
cu·yo
buyo
bu·yo
cabuyo
ca·bu·yo
caluyo
ca·lu·yo
chamuyo
cha·mu·yo
chunchucuyo
chun·chu·cu·yo
chuyo
chu·yo
cochayuyo
co·cha·yu·yo
cocuyo
co·cu·yo
coyuyo
co·yu·yo
cuyo
cu·yo
huyuyo
hu·yu·yo
juyuyo
ju·yu·yo
puyo
pu·yo
suyo
su·yo
tayuyo
ta·yu·yo
tocuyo
to·cu·yo
tuyo
tu·yo
tuyuyo
tu·yu·yo
yuyo
yu·yo

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CUCUYO

cucufata
cucufato
cucuiza
cucu
cuculiforme
cuculla
cuculmeca
cuculmeque
cucúrbita
cucurbitácea
cucurbitáceas
cucurbitáceo
cucurbitales
cucuruca
cucurucho
cucuteña
cucuteño
cucuy
cucuya
cudicia

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CUCUYO

aguayo
apoyo
arroyo
ayo
bayo
cayo
desmayo
ensayo
goyo
hoyo
malayo
mayo
paraguayo
payo
pijuyo
rayo
royo
uruguayo
yayo
yo

Synonymes et antonymes de cucuyo dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUCUYO»

cucuyo cocuyo historia fantástica nuevo mundo cazarlos tienen preparadas unas ramas frondosas anchas telas pegan cuando volando alrededor echan suelo donde caído está torpe deja coger según otros dicen nbsp variedades ciencias literatura artes obra periódica cucuyo luminoso siete veces mayor gusano dedo grueso tanta quando vuela despide gran claridad puede asegurarse acudía locuyo herrera será alguna trece cuentas aquí nacaome oral zona anteriormente hablaban murciélago caballero andaba caminos reales pasaba terrenos afuera como tardecita máxime semana santa voces cornet papyráceus cucú flus alcatraz insecto pequeño especie luciérnaga muchas particularmente america singulares cofa

Traducteur en ligne avec la traduction de cucuyo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CUCUYO

Découvrez la traduction de cucuyo dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de cucuyo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cucuyo» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

Cucuyo
1325 millions de locuteurs

espagnol

cucuyo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cucuyo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Cucuyo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Cucuyo
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Cucuyo
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Cucuyo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Cucuyo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Cucuyo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Cucuyo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Cucuyo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Cucuyo
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Cucuyo
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Cucuyo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cucuyo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Cucuyo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Cucuyo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Cucuyo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Cucuyo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Cucuyo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Cucuyo
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Cucuyo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Cucuyo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Cucuyo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Cucuyo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cucuyo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cucuyo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CUCUYO»

Le terme «cucuyo» est normalement peu utilisé et occupe la place 72.158 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cucuyo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de cucuyo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cucuyo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CUCUYO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «cucuyo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «cucuyo» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot cucuyo en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CUCUYO»

Découvrez l'usage de cucuyo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cucuyo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Historia real y fantástica del Nuevo Mundo
que van a cazarlos tienen preparadas unas ramas muy frondosas, o anchas telas con las que le pegan al cucuyo cuando va volando alrededor, y le echan al suelo, donde caído está torpe y se deja coger, o, según otros dicen, cuando se deja ...
Horacio Jorge Becco, 1992
2
Variedades de Ciencias, Literatura y Artes: Obra Periódica
El Cucuyo luminoso es siete veces mayor que el gusano de luz , y de un dedo de grueso; da tanta luz , que quando vuela , despide una gran claridad. No puede asegurarse si el Cucuyo , Acudía., ó Locuyo de Herrera será alguna de las trece  ...
3
Por cuentas, aquí en Nacaome: literatura oral de la zona sur
Anteriormente hablaban del murciélago que dicen que era un caballero y del cucuyo que dicen que andaba en los caminos reales. Cuando pasaba uno por los terrenos de afuera de Nacaome como a la tardecita y máxime en Semana Santa ...
Karen Dariela Ramos, Melissa Isabel Valenzuela, 1996
4
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Fr. Cornet. Lat. Papyráceus cucú flus, y. Alcatraz. CUCUYO, insecto pequeño , especie de luciérnaga, de que hai muchas , particularmente en America : de las mas singulares es un cucuyo de cofa de una pulgada de largo , y á proporción de ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
5
Obras II: *
Pues bien, lo que váis a ver compite con las estrellas en su luz. — Ya, ya sabemos exclamaron todos delo que quiere usted hablarnos, ¡del cucuyo, del cocuyo! Sí, amiguitos, del cucuyo o cocuyo, que antiguamente llamaban también acudia.
Jose de la Luz y Caballero, 2013
6
Diario de un pillo
Cuando mi amigo terminó de contarme esto, yo solté la carcajada y le conté a toda la bandola que “Cucuyo” por nada lo violan y que había que ir a rescatarlo. Los muchachos y yo nos fuimos en las motos a ayudar al pobre güe- vón éste.
Luis Guillermo Peña Restrepo, 2008
7
Proverbial Comparisons and Related Expressions in Spanish: ...
Palma states that el cuco is the Limeñan word for "bogeyman" (III 38l) , but elsewhere he uses the term el coco in his text (II l)+8, III 353). cucuyo C cocuyo ] tienes la oracion del cucuyo: te comes lo ajeno y conservas lo tuyo (you have the  ...
Shirley Lease Arora, 1977
8
De huancavilcas a comuneros: relaciones interétnicas en la ...
Al mismo tiempo se tiene preparada una tina o charol de madera, sobre el que se colocan ramas y hojas de "cucuyo", ya que se atribuye a esta planta el ser "un monte fuerte": "se cogen la conchitas una por una y se acomodan bonito encima  ...
Silvia G. Alvarez, 2001
9
Descripción de diferentes piezas de historia natural: las ...
CUCUYO. T. Ambíen se parece á los antecedentes, solo con la diferencia de ser mucho mas chico , y de tener tres rayas á cada lado de la cabeza , como que vienen de la boca ; su color pardo claro manchado de pintas obscuras. : , . J / '' .
Antonio Parra, 1787
10
Décadas del Nuevo Mundo
primer crepúsculo nocturno, y llevando en la mano un tÍ2Ón encendido se sube a cualquier altura próxima desde donde pueda ser visto por los cucuyos, y con grandes voces y dando vueltas al tizón grita con fuerza: cucuyo, cucuyo. Algunos  ...
Pietro Martire d' Anghiera, Edmundo O'Gorman, 1989

IMAGES SUR «CUCUYO»

cucuyo

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cucuyo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/cucuyo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z